a film adatai Antony & Cleopatra [1981] szinkronstáb magyar szöveg: szinkronrendező: hangsáv adatok közlése céges kapcsolatok szinkronstúdió: megrendelő: vetítő TV-csatorna: visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok Antonius és Kleopátra 1. magyar változat - készült 1982-ben szinkron (teljes magyar változat) megjegyzés: Mészöly Dezső fordítását szinkronra alkalmazta: Frigyes Katalin. Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 0 db): -. - 0 felhasználói listában szerepel filmszerepek
Felmenői között tartotta számon a mitológiai félistent, Héraklészt, csakúgy, mint a történelmi II. Philipposz makedón királyt, annak fiát, Nagy Sándort, valamint I. Ptolemaiosz Szótér és II. Ptolemaiosz Philadelphosz fáraókat, édesanyja őseit. Eseménydús élete során volt egyiptomi hercegnő, a rómaiak foglya és a nyugatra fekvő Mauretania (amely nem tévesztendő össze a mai Mauritániával) királynéja, sőt királynője is. Kleopátra Szelénéről vélhetően azért tudnak kevesen, mert más híres ókori uralkodónőkkel ellentétben – mint például édesanyja, VII. Kleopátra, Cartimandua, a brigantesek királynője, Boudica, az icenusok királynője, vagy Zénobia, Palmüra királynője – ő nem harcok, polgárháborúk vagy lázadások vezetője volt, hanem sikeres és békés vezető. Antonius és Kleopátra Kr. 42-re Caius Julius Caesar gyilkosai közül az utolsókat, Marcus Junius Brutust és Caius Cassius Longinust legyőzték és megölték az észak-görögországi philippi csatában. A csata után a győztesek, Marcus Antonius, valamint Julius Caesar unokaöccse és örököse, Caius Octavius felosztották maguk között a Római Köztársasághoz tartozó területeket: Antonius kapta a keleti részeket, Octavius a nyugatiakat.
Caesar márványból faragott büsztje a Kr. század második feléből, a bécsi Kunsthistorisches Museum gyűjteményéből Forrás: Wikimedia Commons Szerelem? Vagy politikai játszma? Sajnos nem ismerjük Kleopátra álláspontját a kérdésről, így erre talán sosem kapunk választ. Mindenesetre a hatásos belépő után – amikor is a legenda szerint egy felcsavart szőnyegből pattant elő – Kleopátra megállíthatatlan volt. A híres szőnyegjelenet egy 19. századi festményen. Kleopátra igyekezett befolyása alá vonni Caesart Forrás: Wikimedia Commons Gyermeket szült Caesarnak, Rómába utazott, és hathatós politikával igyekezett biztosítani trónját a maga és gyermeke számára. Bármi volt is a célja a római politikussal, számításait keresztülhúzták, ugyanis Kr. 44. március idusán Caesart megölték. Ókori love story Kleopátra Egyiptomba hazatérve bizonyosan nem érezte magát igazán biztonságban. A politikai helyzet Rómában felbolydult; megkezdődött két erős államférfi, Octavianus és Antonius csendes majd véres küzdelme a késői köztársaság zűrzavaros viszonyai között, az egyeduralom megszerzése céljából.
Az ásatások során rábukkantak egy föld alatti folyosórendszerre, egy templomon kívüli temetőre, amely a kutatónő szerint azt bizonyítja, hogy egy királyi temetkezés lehetett a közelben, amely talán Kleopátráé volt. Úgy tűnik, a rejtély továbbgyűrűzik. ( Az összeállítást Pabeschitz Virág ókor-szakos régész, a Giza Plateau Mapping Project archeológusa készítette. )
A kis királylány Volt egyszer, hol nem volt, a semmin is túl, volt egy ország. Ebben az országban nagyon boldog emberek éltek. Jó királyuk volt, adó nem volt nagy, háború sem pusztította őket, és az élelem sem volt drága. A királynak volt egy fia, így az utód is megvolt, és volt egy leánya, aki olyan szép volt, hogy hét országban sem akadt párja. A királyi várban az udvari népség egész nap lótott – futott, a szakácsok finomabbnál finomabb ételeket főztek, a szobalányok munkája nyomán minden fénylett, tehát minden a legnagyobb rendben volt. A nép szórakoztatására a király lovagi tornákat rendezett, a győztes jutalmat kapott, a királylány pedig neki adta a legszebbik kendőjét. A lovagi tornákra más országok lovagjai is eljöttek, köztük királyfiak is, és nagyon megirigyelték ezt a nagy jólétet. A kristálygolyó - Grimm mesék - Mesenapok. Összebeszéltek, hogy sereget gyűjtenek, és megtámadják őket. Egy szép napon nagy kürtszóra ébredtek, és már dördültek is az ágyúk, meg a fegyverek. Azt sem tudták, merre fussanak, honnan szedjék elő a fegyvereiket, az ágyúik is be voltak rozsdásodva.
I Want To Be A Cavegirl 49 A bábjaimat akarom! I Want My Puppets 50 Anyák napja Mother's Day 51 Felfedező akarok lenni! I Want To Be An Explorer 52 Gyűjteni akarok! I Want To Collect 53 Királynő akarok lenni! I Want To Be Queen 54 Focizni akarok! I Want To Play Football 55 Az esőben akarok játszani I Want To Play In The Rain 56 Sült babot akarok I Want Baked Beans 57 Nem akarok táncolni I Don't Want To Dance 58 El akarok menni nyaralni I Want To Go On Holiday 59 A bárányomat akarom I Want My Sheep 60 Nem akarom elszalasztani! I Don't Want To Miss It 61 Fel akarok lépni! Kis királylány mese 3. I Want To Do A Show 62 Most már visszakaphatom? Can I Have It Back Now Please? 63 Meg akarom találni a kincset I Want To Find The Treasure 64 Nem szeretem a zivatart I Don't Like Thunderstorms 65 Tudok titkot tartani I Can Keep A Secret Jegyzetek [ szerkesztés] Források [ szerkesztés]
Vijjogott egyet s el akart szállni, de a fiú idősebbik bátyja, a sas lecsapott rá a fellegekből, a tenger fölé űzte, s ott úgy megtépte a csőrével, hogy a tűzmadár ijedtében elejtette a tojást. De a tojás nem a tengerbe esett, hanem a tenger partján egy halászkunyhó tetejére. A nádtető nyomban füstölni kezdett, s már-már lángot fogott. Hanem akkor hirtelen hegynyi hullámokat vetett a tenger, habjai átcsaptak a kunyhón, és eloltották a tüzet. A fiú kisebbik bátyja, a cethal úszott oda, az korbácsolta föl a vizet. Kis királylány mese 4. Ahogy a tűz kialudt, a fiú szerencsésen megtalálta a tojást. Nem olvadt el; csak egy kicsit felpattogzott, ahogy forró héjára rázúdult a hideg tengervíz. Az ifjú kivette belőle a kristálygolyót, elment vele a varázslóhoz, és felmutatta neki. – Megtörted a hatalmamat – mondta a varázsló. – Mostantól fogva te vagy az aranynap kastélyának a királya. És tudd meg, hogy ebben a szempillantásban a két bátyád is visszaváltozott emberré. Az ifjú sietett a királylányhoz. Az már kint várta az aranynap kastélyának tornácán; gyémánthímes aranypalást volt a vállán, gyöngyös koszorú a fején, de sem gyöngy, sem gyémánt, sem arany nem lehetett tündöklőbb a mosolyánál.