Király Attila hangját mindenki ismeri, a sorozatából, a Szessönből most az is kiderül, mire képes, ha Venom helyett egy dobot kell megszólaltatnia. Aki látta magyar szinkronnal A Karib-tenger kalózait vagy a Venomot, illetve az utóbbi idők Tom Hardy-filmjeit, annak ismerős lehet Király Attila hangja. Igaz, hogy a szinkronizálás mellett viszont filmekben és színdarabokban is rendszeresen feltűnik, mégis leginkább a nagy hollywoodi sztárokhoz lehet kapcsolni a nevét. Mint kiderült: nem csak mély, kimondottan férfias, öblös, karcos hangon tud szinkronizálni, hiszen ő adja a Bolondos dallamokból ismert marsparancsnok hangját is. Elmondása szerint ez is nagyon fáj, de a szinkronszínészet ritkán nevezhető igazi művészetnek. Nem is az elváltoztatott hangon beszélő mesefigurák jelentik a szinkron szakma kihívásait. Király Attila Szinkron / Attila Király - Imdb. Király Attila szerint jó színészt kimondottan jó szinkronizálni. Ezzel szemben egy török sorozat már okoz kihívásokat. Inkább nem is néz oda, úgy mondja fel a magyar szöveget. Felmerül, vajon miért tűnhet jobbnak a 90-es években készült magyar szinkron, mint a mai.
A munka gondolom több lett azzal, hogy a technika a szinkronban is jelentősen fejlődött. Igen, azt hiszem több lett. A szinkronban elvárják tőlünk, hogy gyorsabban dolgozzunk, mint ahogy dolgozni tudtunk mondjuk húsz, huszonöt évvel ezelőtt. Ezzel sincs szerintem semmi baj, amíg az igényesség rovására nem megy. Az egyik legutóbbi szinkronmunkád, az Empire egy zenés sorozat, viszont az énekes részeket nem kellett magyarul megcsinálnotok. Hála a jó Istennek. Nehéz lett volna? Nyilván meg lehetett volna oldani, de ahogyan Terrence Howard és a sorozatban szereplők művelik ezt, az azért egy másik színvonal, mint amit mi, magyar színészeknek a nagy része tudunk. Sok minden megoldható persze, most már oda húznak digitálisan ahova akarnak, van is hallásom, elég sokat énekeltem, de azért ez egy másik műfaj. Nincs a szinkronban igazából arra idő, hogy ezen a szinten meg lehessen csinálni egy énekszámot. Nem lesz unalmas egy idő után, hogy nagyon sokszor kell például Terrence Howard-ot szinkronizálnod?
1980 és 1982 között a budapesti Várszínház stúdiósaként tanulta a szakma fortélyait és taposta a szamárlétra fokait, a Színművészeti Főiskolára pedig 1983-ban iratkozott be. 1987-ben kapta kézhez diplomáját. Lapozz, cikkünk folytatódik!
Sitzeinstellung, Business-Paket, Entfall Motorbezeichnung, Geschwindigkeitsabh ABS, Vezetői légzsák, Utasoldali légzsák, Oldallégzsák, Klimaberendezés, Klimaautomatika, Xenon fényszórók, Ülésfűtés, Állófűtés, El. Verdám.hu. indításgátló, Könnyűfém felnik, Fedélzeti számítógép, Szervókormányzás, Összkerékhajtás, Automatika, Kereskedői garancia, Bluetooth, Freisprecheinrichtung Bestellfahrzeug- und Lagerfahrzeugangebote, sowie genaue Ausstattungsdetails finden Sie im Detail unter: Ihr Kontakt zu ABS, Vezetői légzsák, Utasoldali légzsák, Oldallégzsák, Klimaberendezés, Klimaautomatika, Xenon fényszórók, Ülésfűtés, Állófűtés, El. indításgátló, Könnyűfém felnik, Fedélzeti számítógép, Szervókormányzás, Automatika, Kereskedői garancia, Bluetooth, Freisprecheinrichtung ABS, ESP, Vezetői légzsák, Utasoldali légzsák, Oldallégzsák, Klimaberendezés, Klimaautomatika, Tolótető, Koromszűrő, Navigációs rendszer, Xenon fényszórók, El. indításgátló, Metál, Rádió/kaz., Fedélzeti számítógép, Szervókormányzás, Szervizfüzet, Automatika * Unfallfrei * Mobilit ABS, ESP, Vezetői légzsák, Utasoldali légzsák, Oldallégzsák, Klimaberendezés, Klimaautomatika, Tolótető, Navigációs rendszer, Xenon fényszórók, El.
1-5 a(z) 5 használt autóból X x Értesülj a legújabb autó hirdetésekről emailben Kapjon új listákat e-mailen keresztül. volvo s60 Rendezés Elhelyezkedés Kilóméteróra állása - Üzemanyag Autógáz Dízel 2 Elektromos Hibrid Petróleum 1 Sebességváltó Automatikus Félautomata Manuális Jellemzők Fényképpel 5 Árcsökkenés 0 Feltöltés dátuma Ma 0 Múlt héten 0 Volvo S60 - verdám. Leírás: Volvo S60. Évjárat: 2009/3. Állapot: megkímélt. Ár: 2. Eladó volvo s60 review. 690. 000 Ft. > > verdám. a autovizsla 30+ nap ideje Volvo s60 - 1 290 - ft Megkímélt, kitűnő állapotú. Rendszeresen szervizelt. Hölgy tulajdonostól. Nem dohányzó. Érvényes magyar okmányokkal és műszakival. Saját tulajdon 1, 290, 000Ft 191, 000 Km Év 2004 a autovizsla 30+ nap ideje Volvo s60 - 899 - ft Ár 899 999 Ft évjárat 2004 motor 2 521 cm3 üzemanyag benzin teljesítmény óraállás 172 000 km műszaki szín 899, 999Ft 172, 000 Km Év 2004 a autovizsla 30+ nap ideje 780, 000Ft 380, 000 Km Év 2002 X Értesítést kérek, ha új hirdetés kerül fel az oldalra ebben a kategóriában: volvo s60 x Értesülj a legújabb autó hirdetésekről emailben Új hirdetés értesítő
Elérhetőség Budapest, 1154. Szentmihályi út 90. Az M3 autópálya Újpalotai kijáratánál. E-mail: Facebook: m3autopark Youtube: m3autoparkvideo Telefonszámok Autófelvásárlás: 0670-338-7448 Autó értékesítés: 0670-338-7450 Hitelügyintézés: 0670-366-1345 Nyitvatartási idő Hétfő - Péntek: 9-18 óra között Szombat - Vasárnap: 9-12 óra között Vissza a listához Eladva Használtautó adatlap Ár: Alváztípus: Sedan Ajtók száma: 4 Szín: Bordó Kilóméteróra: 80 447 Km Évjárat: 2016 Állapot: Megkimélt Szervízkönyv: Van Műszaki vizsga: 2022. 10. Eladó volvo s60 sport. 19 Sebességváltó: manuális 6 fokozatú váltó Teljesítmény: 152 LE Hengerűrtartalom: 1 969 cm³ Üzemanyag: Benzin Meghajtás: Elsőkerék Klíma: digitális Leírás Azonnal átvehető! Garantált igazolt Km futás! 80. 447- Km futott magyarországi forgalomba helyezésű 2 tulajos, végig márkaszervizben szervizelt 2016. 12 havi Volvo S60 eladó rendkívül csendes kedvező fogyasztású 152 lóerős T3 benzines motorral. Gyönyörű karcmentes Flamenco vörös metál szín. Kopás mentes hibátlan utastér.
000 sikeres turbó felújítás és elégedett ügyfél Minőség – Kizárólag piacvezető gyártók, minőségi alkatrészeivel dolgozunk Megbízhatóság – Munkánkat a Nemzeti Közlekedési Hatóság felügyeli Innováció – Az ország legnagyobb és legmodernebb gépparkjával dolgozunk Gyorsaság – A ránk bízott felújítások 95%-át fél napon belül elvégezzük Választék – 20. 000 darabos turbó és turbó alkatrész készlettel rendelkezünk Szakértelem – Profi, szakértő csapat több, mint 10 év turbós tapasztalattal