Erre most visszatérünk, de alapjában véve a továbbiakban a határozói igenevekről lesz szó. A határozói igenév (1) Ebben a fejezetben azt fogom bemutatni, milyen szituációban jelenik meg, ill. használatos a folyamatos igéből képzett határozói igenév. Ez így elég szárazon hangzik, de ha mutatok egy példát, máris egyszerűbb lesz. Ennek az anyagnak a megértéséhez ajánlom a Пулькина: Учебник русского языка című könyvet. Ahogy a címéből is látszik, teljesen orosz nyelvű ez a tankönyv, de ha vagy legalább közepes szinten, akkor nem fog problémát okozni a megértése. Különben a példákat onnan veszem most én is, és magyarul adom meg a magyarázatot. Példa: Читая статью, я выписываю незнакомые слова. A mondat azt jelenti, hogy (miközben) olvasom a cikket, (közben) kiírom az ismeretlen szavakat. Tehát amikor két cselekvés, vagy akár több (ebben a példában: olvasás, kiírás) egy időben zajlik, akkor használ az orosz határozói igenevet az egyik cselekvésre. Fontos, hogy a két cselekvést ugyanaz a személy végzi, csak ebben az esetben használhatunk határozói igenevet.
Egy időben zajlik a két cselekvés (ebben a mondatban egy múltbeli eseményről van szó), tehát felcserélheted az egyik igét egy határozói igenévre. Próbáld meg. Megoldás: Гул я я в парке, они разговаривали. Természetesen úgy is jó, ha a másik igét változtatod meg: Разговаривая, они гуляли в парке. Kimelegedve rohangál... (Forrás: Wikimedia Commons / Andre Engels / CC BY 2. 0) De ki csinálja? Míg a mellékévi igenév mindig egy főnevet módosít, és a szerkezetből egyértelműen kiderül, melyik főnevet, a határozói igeneves mondatok érdekes kérdéseket vetnek fel, és nem csak a magyarban… No de lássuk először, hogy hogyan is döntjük el, mit módosít a melléknévi igenév! A kávéját szürcsölgető szőke lány találkozott a barátjával a parkban. Bár a mondatban van egy potenciális másik főnév ( a barátjával), fel sem merül egy olyan értelmezés, mely szerint a barát itta komótosan a kávét a parkban. A melléknévi igenév tehát a hozzá legközelebb álló főnévre vonatkozik, amelynek azonban nem feltétlenül kell közvetlenül követnie az igenevet (lásd szőke).
Főnévi igenév példa Okostankönyv Nyelvtan - 6. osztály | Sulinet Tudásbázis jelöl. Igen ám, de a határozói igenév előidejűséget is kifejezhet a ragozott igéhez képest. Ez az értelmezés a magyarban főként akkor áll elő, amikor a határozói igenevet befejezett (azaz igekötős) igéből képezzük: Megírva a levelet, János elment a postára bélyeget venni. Kifáradva a délelőtti kiránduláson, a gyerekek jóízűen ettek. Megírva a levelet... (Forrás: Wikimedia Commons / George Goodwin Kilburne (1839–1924)) Az angolban és a franciában a múlt idő képzésére használt segédigék már sokat emlegetett -ant és - ing végzűdésű alakjaival lehet előidejű határozói igenevet képezni, bár a francia terminológia ezekre nem használja a gérondif elnevezést (igaz, az en szócskának sem kell megjelennie). Angol előidejű határozói igenevek: Having written the letter, she went to bed. 'Megírva a levelet (miután megírta a levelet), lefeküdt aludni. ' Having arrived, John joined the party. 'Megérkezvén (miután megérkezett), John csatlakozott a bulihoz. '
Miként? Pl: hárman beszélgetnek, sokan megérkeztek, tízen jöttek, százan tüntettek, kettesben vacsoráztunk C) eredethatározó A kiinduló állapotot nevezi meg, amelyből a személy, dolog vagy állapot ered, származik. Mindig előzményhatározó. Kérdései: Miből? Kiből? Miről? fából farag, kőből épít, egy tőről fakadnak, rokonaitól örökölt, kutyából nem lesz szalonna D) eredményhatározó Megmutatja, hogy a személy vagy dolog egy cselekvés miatt milyen állapotba kerül. Mindig véghatározó. Kérdései:Kivé? Mivé? Pl. : hamuvá égett, kétfelé vág, borrá válik E) társhatározó A személyt vagy dolgot nevezi meg, akivel vagy amivel együtt a cselekvés végbemegy. Kérdései: Kivel? Mivel? Kivel együtt? Mivel együtt? Katival beszélget, a családjával ünnepel, fazekastul kibobta, rózsával érkezett A) hasonlító határozó Mindig azt a személyt, dolgot, minőséget, mennyiséget jelöli meg, akihez vagy amihez a hasonlítás történik. Csak -nál, -nél ragos névszóval fejezhető ki. Kérdései: Kinél? Minél? Pl. : magasabb a testvérénél, messzebb a hegyeknél B) részeshatározó Azt nevezi meg, hogy a cselekvés kinek, minek a javára vagy kárára szolgál.
A kötetlen hangulat, a séf személyes jelenléte, a pályaszemélyzet feszélyezettségmentes viselkedése eleve nyugtatóan hat az emberre, a vacsora felénél már otthon érezzük magunkat. A tányérok, a formák és a tálalás is mind egyedivé teszik a helyet, olyan – általunk előre lelőni nem kívánt – gegekkel, amik keretében egy ízben mintha közvetlenül a séf tenyeréből kellene ennünk. Személyes kedvencként a második, kacsamáj fogást emelnénk ki ( Kacsamáj Baumkuchen Torta, kacsaszívtartlet, granny smith alma, portóibor-zselé), de említhetnénk a tökéletesen elkészített galambmellet ( Myrthis galamb, árpagyöngy, zeller, élesztőesszencia) is vagy a vendégváró falatoktól kezdve a ropogós házi kenyéren át a menüsor majdnem összes elemét. Kő Gergely sommelier a fogásokhoz hol magabiztos, hol meglepő, hol pedig kifejezetten provokatív borokat választott, de nem öncélúan! Rácz jenő étterem budapest tripadvisor. Mindegyik r emekül működik az étellel összekóstolva, és valóban emeli a gasztronómiai élményt, két ízből harmadikat hozva létre. A legvagányabb borpár szerintünk az amúgy kissé édes desszert és a mellé érkezett csontszáraz Oloroso sherry volt, ami jól példázta az egész Rumour by Rácz Jenő-életérzést: nincs kötöttség, lazuljunk el, engedjük el a külvilágot, és hagyjuk, hogy vezessenek.
Munkában a Costes konyháján. Fotó: Costes étterem Azt kell mondjam, hogy az újra megnyitott Costesben minden tökéletesen el lett találva, pedig azért kevés étteremnél szoktam ezt érezni. Külön szeretném kiemelni a zenét, amit ritkán sikerül jól belőni. A legtöbb helyen vagy nincs zene, vagy zavaróan hangos, vagy annyira jellegtelen, hogy fel sem tűnik. Itt bár egyáltalán nem halk a zene, de iszonyúan megy a hangulathoz és az ételekhez. Rácz jenő étterem budapest belváros. Főleg azért, mert a szerviz tempója is pont kellemes. Angus marha tatár. Fotó: Costes Sokszor erős túlzásnak érzem a négyórás vacsorákat, itt nagyjából 2 és fél óra alatt lehet végezni a hat fogással (ami ugye sosem hat fogás, hanem a köztes falatokkal mindig több), és ez még éppen az az időtartam, amennyit szívesen ücsörög egy magamfajta túlmozgásos újságíró is egy helyben. Desszert. Fotó: Costes étterem Maradandó élmény, bár koránt sem olcsó Bár nem kértem borpárosítást, egy Michelin-csillagos étterem esetében teljesen természetes a kiemelkedő borkínálat, amiből egy magyar és egy osztrák tételt én is megkóstoltam.
Az egyes összetevők iránti ellenszenvet is kérjük tegye félre erre az estére. Bízzon kollégáink szaktudásában, nem fogja megbánni! 12 VEGETÁRIÁNUSOK SZÁMÁRA BIZTOSÍTANAK LEHETŐSÉGET? Hat fogásos menünkkel szeretettel várjuk a vegetáriánus étrended követőket is. Kérjük, ha ezt az opciót választja, azt a foglalás során jelezze számunkra. Helyszínen ez a kérés már nem teljesíthető. Vegán menüt nem szolgálunk fel. 13 SZÜLETÉSNAPI DESSZERTET RENDELHETEK A VACSORÁHOZ? Minden extra igényt kérjük, hogy jelezzenek felénk e-mail formájában (staurant) és kapacitástól függően igyekszünk azokat a lehető legnagyobb számban megvalósítani. 14 CÉGES SZÁMLÁT KÉRHETEK A VACSORÁRÓL? Igen. Óriási boldogság érte Rácz Jenőt! Az ő étterme lett az év legjobbja | Mindmegette.hu. Szeretnénk azonban, ha erre irányuló kérését már a foglalás során jelezné. 15 SZERETNÉNK MAGUNKKAL HOZNI A GYERMEKÜNKET. VAN RÁ LEHETŐSÉG? A Rumour étterem nem gyermekbarát, 12 éves kor alatt nem ajánljuk. Gyermekmenü, gyermekétlap nem áll rendelkezésre. 16 FOTÓZHATOK AZ ASZTALNÁL? Az étteremben történő fényképezés egészen addig engedélyezett, amíg az más vendégünk személyiségi jogait nem sérti.