Extra, Jó és szép:: 2017. március 5. 20:56:: Az idén 200 éve született költőt posztumusz díszpolgárrá avatták Montgomeryben; A walesi bárdok szerzőjét a BBC is méltatta - írja a Főtér. A BBC is megemlékezett Arany János születésének 200. évfordulójáról, felhívva a figyelmet, hogy A walesi bárdokban megörökített történetet az ötszáz poéta lemészárlásáról Arany révén többen ismerik Magyarországon, mint Walesben. A walesi bárdok | Arany János | Magyar költők versei. A cikk szerzője feleleveníti, hogy a rendszerellenes költemény az 1848-49-es szabadságharc leverése után hatalomra került zsarnok rendszer ellen szólt: a költő nem volt hajlandó versben dicsőíteni Ferenc József császárt, ahogyan A walesi bárdok főhősei sem zengtek dicső éneket a Walest 1277-ben leigázó I. Edward angol királynak. A Montgomery várában történt eset kapcsán Eric Fairbrother, Montgomery polgármestere elmondta: míg a magyarok az általános iskolákban tanulnak a történetről, addig a helyiek alig tudnak róla. Úgy vélekedett, Arany János verse nagyszerű kapocs a két nemzet között.
Emléke sír a lanton még - No halld meg Eduárd: Átok fejedre minden dal, Melyet zeng velszi bárd. " Meglátom én! - S parancsot ád Király rettenetest: Máglyára, ki ellenszegűl, Minden velsz énekest! Szolgái szét száguldanak, Ország-szerin, tova. Montgomeryben így esett A híres lakoma. - S Edward király, angol király Vágtat fakó lován; Körötte ég földszint az ég: A velszi tartomány. Ötszáz, bizony, dalolva ment Lángsírba velszi bárd: De egy se birta mondani Hogy: éljen Eduárd. - Ha, ha! mi zúg?... mi éji dal London utcáin ez? Felköttetem a lord-majort, Ha bosszant bármi nesz! Áll néma csend; légy szárnya bent, Se künn, nem hallatik: "Fejére szól, ki szót emel! Király nem alhatik. " Ha, ha! elő síp, dob, zene! Harsogjon harsona: Fülembe zúgja átkait A velszi lakoma... Walesi Bárdok Angolul / Walesi Bárdok Angol Fordítás. De túl zenén, túl síp-dobon, Riadó kürtön át: Ötszáz énekli hangosan A vértanúk dalát. Bárd Arany: A walesi bárdok
Edward király, angol király Léptet fakó lován: Hadd látom, úgymond, mennyit ér A velszi tartomány. Van-e ott folyó és földje jó? Legelőin fű kövér? Használt-e a megöntözés: A pártos honfivér? S a nép, az istenadta nép, Ha oly boldog-e rajt' Mint akarom, s mint a barom, Melyet igába hajt? Felség! valóban koronád Legszebb gyémántja Velsz: Földet, folyót, legelni jót, Hegy-völgyet benne lelsz. S a nép, az istenadta nép Oly boldog rajta, Sire! Kunyhói mind hallgatva, mint Megannyi puszta sir. Edward király, angol király Léptet fakó lován: Körötte csend amerre ment, És néma tartomány. Montgomery a vár neve, Hol aznap este szállt; Montgomery, a vár ura, Vendégli a királyt. Vadat és halat, s mi jó falat Szem-szájnak ingere, Sürgő csoport, száz szolga hord, Hogy nézni is tereh; S mind, amiket e szép sziget Ételt-italt terem; S mind, ami bor pezsegve forr Túl messzi tengeren. Ti urak, ti urak! hát senkisem Koccint értem pohárt? Ti urak, ti urak!... ti velsz ebek! Ne éljen Eduárd? Vadat és halat, s mi az ég alatt Szem-szájnak kellemes, Azt látok én: de ördög itt Belül minden nemes.
Ti urak, ti urak, hitvány ebek! Ne éljen Eduárd? Hol van, ki zengje tetteim - Elő egy velszi bárd! Egymásra néz a sok vitéz, A vendég velsz urak; Orcáikon, mint félelem, Sápadt el a harag. Szó bennszakad, hang fennakad, Lehellet megszegik. - Ajtó megől fehér galamb, Ősz bárd emelkedik. Itt van, király, ki tetteidet Elzengi, mond az agg; S fegyver csörög, haló hörög Amint húrjába csap. "Fegyver csörög, haló hörög, A nap vértóba száll, Vérszagra gyűl az éji vad: Te tetted ezt, király! Levágva népünk ezrei, Halomba, mint kereszt, Hogy sirva tallóz aki él: Király, te tetted ezt! " Máglyára! el! igen kemény - Parancsol Eduárd - Ha! lágyabb ének kell nekünk; S belép egy ifju bárd. "Ah! lágyan kél az esti szél Milford-öböl felé; Szüzek siralma, özvegyek Panasza nyög belé. Ne szülj rabot, te szűz! anya Ne szoptass csecsemőt!... " S int a király. S elérte még A máglyára menőt. De vakmerőn s hivatlanúl Előáll harmadik; Kobzán a dal magára vall, Ez íge hallatik: "Elhullt csatában a derék - No halld meg Eduárd: Neved ki diccsel ejtené, Nem él oly velszi bárd.
Ti urak, ti urak, hitvány ebek! Hol van, ki zengje tetteim - El egy velszi bárd! Egymásra néz a sok vitéz, A vendég velsz urak; Orcáikon, mint félelem, Sápadt el a harag. Szó bennszakad, hang fennakad, Lehellet megszegik. - Ajtó megől fehér galamb, Ősz bárd emelkedik. Itt van, király, ki tetteidet Elzengi, mond az agg; S fegyver csörög, haló hörög Amint húrjába csap. "Fegyver csörög, haló hörög, A nap vértóba száll, Vérszagra gyűl az éji vad: Te tetted ezt, király! Levágva népünk ezrei, Halomba, mint kereszt, Hogy sirva tallóz aki él: Király, te tetted ezt! " Máglyára! el! igen kemény - Parancsol Eduárd - Ha! lágyabb ének kell nekünk; S belép egy ifju bárd. "Ah! lágyan kél az esti szél Milford-öböl felé; Szüzek siralma, özvegyek Panasza nyög belé. Ne szülj rabot, te szűz! anya Ne szoptass csecsemőt!... " S int a király. S elérte még A máglyára menőt. De vakmerőn s hivatlanúl Előáll harmadik; Kobzán a dal magára vall, Ez íge hallatik: "Elhullt csatában a derék - No halld meg Eduárd: Neved ki diccsel ejtené, Nem él oly velszi bárd.
00: Sfantul Gheorghe (moldovai)–Mura (szlovén) 20. 00: Bala Town (walesi)–Sligo Rovers (ír) 20. 00: Dinamo Minszk (fehérorosz)–FK Decsics Tuzi (montenegrói) 20. 00: Flora Esch (luxemburgi)–Tre Fiori (San Marinó-i) 20. 00: SC Gjilani (koszovói)–FK Liepaja (lett) 20. 00: HB Tórshavn (feröeri)–Newtown (walesi) 20. 00: KF Laci (albán)–Iszkra Danilovgrad (montenegrói) 20. 00: FK Skendija (északmacedón)–Ararat Jereván (örmény) 20. 15: Lechia Gdansk (lengyel)–Akademija Pandev (északmacedón) 20. 30: Buducsnoszt Podgorica (montenegrói)–KF Llapi (koszovói) 20. 30: Dunaszerdahely (szlovákiai)–Cliftonville (északír) 20. 45: Derry City (ír)–Riga FC (lett) 20. 45: Tre Penne (San Marinó-i)–Tuzla City (bosnyák) NŐI EURÓPA-BAJNOKSÁG, ANGLIA 1. FORDULÓ A-CSOPORT 21. 00: Norvégia–Észak-Írország, Southampton ( Tv: M4 Sport) ÉLŐ KÖZVETÍTÉSEK ÉS FONTOSABB SPORTESEMÉNYEK GOLF 22. 00: PGA Tour Barbasol Championship, 1. nap ( Tv: Eurosport2) KERÉKPÁR TOUR DE FRANCE 11. 55: 6. szakasz, Binche–Longwy, 220 km ( Tv: Eurosport1) KÉZILABDA FÉRFI U20-AS EURÓPA-BAJNOKSÁG CSOPORTKÖR 13.
Kaposvár taxi Kaposvár pécs Kaposvár pécs bus service Buszon:) - Kaposvár, Hungary Trattoria kaposvár Kaposvár hungary IHO - Közút - Megjöttek Kaposvár új buszai Similar places nearby 4. 21 km Bringa Pack-Biciklis futár szolgálat Kaposvár 7400 Kaposvár, Ady Endre utca 2, Magyarország, Kaposvár, 7400, Hungary Transportation Service 5. 24 km Somogy Utánfutó Kölcsönző, Gépkölcsönző, Kaposvár Nyár u. 23., Kaposvár, 7400, Hungary Transportation Service, Trailer Rental 9. 71 km Frank Transit Busz Harang u. 4., Kaposvár, 7400, Hungary Travel Agency 53. 53 km Billencs Teher Taxi - Szabófuvar 2013 7673 Cserkút Petőfi S. u. Kaposvár pécs bus service. 5, Cserkút, 7673, Hungary Demolition & Excavation Company 56. 34 km Szántód Kompkikötő Szántód, 8622, Hungary Boat Service, Szántód-Tihanyi Rév Tihany utca 9,, Szántód, 8622, Hungary Marina, Port 57. 12 km Tihany - Rév Rév Utca, Tihany, 8237, Hungary Port, 58. 16 km Metro Makay István Út, Pécs, 7634, Hungary Travel Agency, 59. 38 km Komló Autóbuszpályaudvar Bem József utca 15, Komló, 7300, Hungary 61.
üzemeltette. Útvonal A táblázatban az autóbusz-állomásról induló irány látható. Fő utca Pécsi út Megállóhelyek A táblázatban a megállók az állomásról induló irány szerint vannak felsorolva. Mivel a kaposvári Ikarusok nagyon öregek már, ezért azokat bontóknak adják el. A többi nyugatról beszerzett használt buszt értékesítik, a három csuklós Mercedes Conectót és az egyke NABI Siriust viszont egyelőre megtartják, ezek további sorsáról később döntenek. Az új buszokat a Kaposvári Tömegközlekedési Zrt. (KT Zrt. ) fogja üzemeltetni. A buszokhoz nemrég elkészült egy CNG töltőállomás is, itt fogják tankolni az új Lion's Cityket. Érdekesség, hogy a buszok utastájékoztató rendszere egy az egyben a Budapesten jól ismert FUTÁR, így a kaposváriakat a fővárosban megszokotthoz hasonlóan, sokszor a BKK logója fogadja majd az utastérben lévő, épp nem működő kijelzőkön. Itt a nyári menetrend: több vonat és busz közlekedik Pécsről a Balatonhoz | pecsma.hu. A teljes beszerzés az előre becsült négymilliárd helyett csak 3, 53 milliárd forintba került az Unió adófizetőinek. Az új buszokat az utasok még ebben hónapban birtokba vehetik, mi pedig hamarosan teszteljük őket.
Fortepan 3, 589 × 4, 784; 6. 61 MB 4, 486 × 3, 645; 12. 69 MB 4, 456 × 3, 648; 12. 66 MB 4, 486 × 3, 494; 12. 91 MB Kaposvár 1968, Újpiac tér, autóbusz-állomás. Fortepan 4, 157 × 3, 648; 8. 39 MB 4, 325 × 3, 609; 8. 05 MB Füredi út, szerelőcsarnok a 13. AKÖV (ma Kapos Volán) központi telephelyén. Fortepan 5, 429 × 3, 613; 7. 37 MB 4, 302 × 3, 648; 2. Budapesten albérletek