Felvételi vizsgadíj: A mesterképzési szakok esetében felvételi vizsgát szervez a Kar. A felvételi vizsga díja 4. 000 Ft/szak, melyet átutalással szükséges rendezni. Mindkét finanszírozási forma és/vagy mindkét munkarend megjelölése esetén csak egyszer kell befizetni a vizsgadíjat. A vizsgadíjat kizárólag téves utalás esetén fizetik vissza! Befizetési határidő: 2022. április 30. A vizsgadíj befizetésének módjáról a Kar honlapján érhető el bővebb információ () a "Felvételizőknek" menüpontban. A vizsgadíj befizetésének elmulasztása esetén a jelentkező nem vehet részt a gyakorlati vizsgán, jelentkezését pedig kizárják a felvételi eljárásból! Felvételi információk 2022. Felvételi vizsga: A felvételi teljes időszaka alatt a levelezés elektronikusan történik, ezért olyan email címet adjon meg az e-felvételi rendszerben, amelyet folyamatosan figyelemmel tud kísérni. A felvételi vizsgaidőpontokról a Kar külön értesítést küld a jelentkezőknek. Írásbeli/szóbeli vizsgát csak az Intézmény által megjelölt időpontban lehet tenni, attól eltérő időpontban nincs vizsgalehetőség.
2011 óta rendszeres és szoros szakmai kapcsolatot tartunk fenn az Osztrák Tudományos Akadémia közép- és koraújkori kodikológiai-paleográfiai kutatócsoportjával, amelynek tagjai (dr. Christine Glaßner osztályvezető, dr. Nikolaus Czifra, dr. Maria Theisen, dr. Irina von Morzé, dr. Katrin Janz-Wenig tudományos munkatársak) az utóbbi tíz év során rendszeresen tartottak kéziratkutatási projektszemináriumokat a Collegiumban. A 2013-ban osztrák és magyar kutatók részvételével indult Quelle und Deutung című paleográfiai kollokviumsorozat mellett együttműködésünk egyik fő területe jelenleg Johannes Gerson Opusculum tripartitum címen ismert traktátusa XV. századi német nyelvű kéziratainak kritikai szövegkiadása, de 2018 óta egy XVI. századi passiótraktátus diplomatikai kiadásán is dolgozunk. Új szakirányú szakfordító és tolmács továbbképzési program. A QuD kötetei a Collegium honlapjának "Kiadványok" menüpontjában tekinthetők meg. A műhely keretein belül igyekszünk támogatni az egyéb szakokon tanuló szakkollégista hallgatók német nyelvtudásának fejlesztését is.
Szent Jeromos Alapítvány, a magyar fordító- és tolmácsképzés támogatásáért FELHÍVÁS 1% Kérjük a Fordító- és Tolmácsképző Tanszék hallgatóit, öregdiákjait, tanárait és mindenkit, akit érdekel a fordítás és tolmácsolás ügye, hogy jövedelemadójuk 1%-ával támogassák Alapítványunk célkitűzéseit. Ehhez a személyijövedelemadó-csomagban található rendelkező nyilatkozaton a Szent Jeromos Alapítvány adószámát kell feltüntetni: 18166143-1-42 Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik 2016-ban alapítványunkat jövedelemadójuk 1%-ával támogatták/támogatják. egyetemi docens, tanszékvezető Szakért felelős intézet: ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék Web: Elérhetőség – információ: 1. Tanszéki elérhetőség: 1088 Bp., Múzeum krt. 4/F I/3–4. Tel. : 411-6500/5894 E-mail: Honlap: 2. Intézményi elérhetőség: Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Felvételi Iroda 1088 Bp., Múzeum krt. 4/A fszt. 26. : 485-5200/5276 és 5287 Félfogadási idő: H: 13. Fordító- és Tolmácsképző Tanszék: Nyílt Nap 2019 | ELTE BTK MID Tanszék. 00–16. 00, Sz: 9. 00–12. 00 és 13. 00, P: 9.
Képes a fordítást és a lektorálást segítő eszközök használatára. Képes terminológiai gyűjteményeket készíteni. Képes kezelni a tolmácsolással járó stresszt. A felajánlott összeget a fordítóképzésben részt vevő hallgatók támogatására, tavaszi konferenciánkra és a "Fordítástudomány" c. folyóirat kiadására fordítottuk. Szent Jeromos Alapítvány Fűkasza Kellékfeleség online filmnézés magyarul magyarul 2014 12 10 Hortobagy puszta safari Téli alkalmi ruha 50 Müzli szelet sütés nélkül receptions
A műhelymunka az alábbi részterületekből áll: A BA- és MA-képzések bizonyos alapozó és törzstanegységeinek lefedése, valamint a szakos stúdiumok során az azokban szerzett ismeretek elmélyítése a műhely keretein belül (így pl. a 2006/07-es tanévtől az alapozó képzésben részt vevők éves rendszerességgel végezhetnek nyelvtudományi alapozó szemináriumokat és 4–6 fős szemináriumok keretén belül a nyelvi készségek fejlesztését célzó intenzív nyelv- és stílusgyakorlatokat). A BA- és MA-képzések kínálatából esetlegesen hiányzó, főleg speciális témakörökhöz kapcsolódó órák megszervezése főleg az áttekintő német nyelvtörténet, az egyes német nyelvtörténeti korszakok nyelve, egyéb régi germán nyelvek nyelvemlékeinek tanulmányozása témaköreiben. Ezenkívül a műhelyben zajlott már a többnyelvűség témakörét körüljáró előadássorozat, Dürrenmatt-szeminárium, az 1990-es évek német irodalmát elemző filmes és irodalmi szeminárium (dr. Czeglédy Anita), a multimédiás szótárkészítés alapjaiba bevezető kurzus, valamint szinte féléves rendszerességgel indítunk európai zene- és művészettörténeti előadássorozatokat (dr. Dávid Gábor Csaba) és a középkori és barokk német irodalommal foglalkozó kurzusokat (dr. Jónácsik László).
00 3. A jelentkezési lap kitöltésével kapcsolatban: Tel. : 477-3131 Üdvözöljük BME INYK Tolmács- és Fordítóképző Központ, az egyik legrégebbi szakfordító- és tolmácsképző intézmény honlapján! Reméljük, hogy megtalálja az Önnek legmegfelelőbb szakfordító/tolmács/konferenciatolmács képzést. Kellemes böngészést kívánunk! TFK Hírek MESTERKURZUSOK A BME IDEGEN NYELVI KÖZPONTJÁBAN! 2020. május 21. A BME Idegen Nyelvi Központja, ezen belül is a Tolmács-és Fordítóképző Központ új továbbképzéseket indít gyakorló fordítók, tolmácsok valamint fordító-tolmács oktatók számára. A FO-TO-SHOP (FOrdító-TOlmács WorkShop) néven indított interaktív tanfolyamainkon nem csak a résztvevők készségeinek fejlesztésén dolgozunk; a workshopok kiváló alkalmat... Légy te is szakfordító és tolmács! Tájékoztató a felvételi vizsga időpontokról 2020. május 11. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2020. május 25. éjfél (szakfordító és tolmács szakok) és június 8. éjfél (konferenciatolmács szakok) Figyelem! A járványügyi helyzet függvényében a felvételi vizsgákat online vagy hagyományosan az egyetemen fogjuk megtartani.
– ütögetés a combon Ússzunk át! – úszó mozdulat, mérőre Nini, itt egy mocsár! – mérő a combon Keljünk át! - cuppogás és kézzel jelzed, mintha lépkednél a mocsárba Nini, itt egy hegy! - mérő a combon Másszuk meg! – lihegés és kötélmászás utánzása Nini, itt egy barlang! – mérő a combon Menjünk be! – lopakodás imitálása Jaj, fogtam valamit! – mintha elkapnál pl. egy labdát Hiszen ez egy medve! – kicsit ijedt hanggal Fussunk el! Szalai Balázs: Hóember Mikor a hó már bőven esett, gondolt egyet három gyerek. Mikulásváró versek: 5 aranyos vers a Mikulásról gyerekeknek - Aranyosi Ervin költeményei. Összegyúrtak sok-sok havat- s hóember lett percek alatt: Kövér, pókhas, mint egy basa gömbölyödött, nagy a hasa. Búbján ócska lyukas kalap, meg ne süsse fejét a nap. De a kalap bárhogy védte, sűrűn hullt a verítéke. A hóember egyre fogyott, meg sem érte a másnapot. Helyén csak egy tócsa maradt, no meg az a lyukas kalap. Mentovics Éva: Cinkecsalogató Szállj ide, szállj ide, kis cinege! Szél süvít, fagy tombol jó ideje. Nézd, van a kis házban minden, mi jó! Sok szotyi, friss köles, alma, dió!
2009. Pataki Edit: Mikulásváró 2009. Pataki Edit: Téli vendég 2010. 20. Pataki Edit: Várunk, Mikulás! 2009. Pataki Edit: Vén Mikulás 2010. 24. Péter Erika: Hócsizmás Mikulás 2009. Péter Erika: Nyergel a tél 2009. Sarkadi Gyula: Téli örömök 2009. Sarkady Sándor: Télapó 2009. Szabó Lőrinc: Virgács 2009. Szalai Borbála: A legnagyobb öröm 2009. Számord Ignác: Mikulás-köszöntő 2009. Szemendei Ágnes: Mikulás 2009. Szepesi Attila: Télapó éneke 2009. Tarnóczi Köles Ildikó: Télapó jön 2009. Tóth Anna: A Télapó és a mókusok 2010. 08. Tóth Anna: Meglepetés Mikulásnak 2010. Ovi mikulás versek az. Tóth Anna: Télapó 2010. Tóth Marianna: Szent Miklós 2021. 16. Tóthárpád Ferenc: A krampusz 2010. 15. Tóthárpád Ferenc: Erre csörög a dió 2009. Tóthárpád Ferenc: Latolgató 2009. Tóthárpád Ferenc: Miközben hull a hó 2009. Tóthárpád Ferenc: Mikulás a parkban 2010. 06. Tóthárpád Ferenc: Mikulást láttam 2009. Tóthárpád Ferenc: Surran a Krampusz 2009. Tóthárpád Ferenc: Tél, hó, jég 2010. Udud István: Jön a Télapó! 2009. Weöres Sándor: Suttog a fenyves 2009.
Apró, pajkos kis manócskák csiszoltak és faragtak... Kis ágyacskát készítettek alvós - Panna babámnak. Korán reggel felébredtem, s nem hittem a szememnek... Álmomból az ajándékok szekrénykémen hevertek. Mentovics Éva: Télapó a kandallóban Nagyanyóék szobájában áll egy öreg kandalló. Azt mesélik: már száz éve ott jár be a Télapó. Nagy szánjával erre repül, megáll fent a ház felett... Míg apóka csomagot oszt, szánja ház felett lebeg. Kéményen át kandallóba érkezik meg apóka... Kormos is lesz a szakálla majd megmosdik a hóba'. Tudja, hogy e szép mesterség néha gonddal, bajjal jár. Versek Mikulásra ⋆ Óperencia. Várja Őt még sok száz gyermek, s mindjárt itt a hajnal már. Mentovics Éva: Télapó Nagy hó alatt roskadoznak az erdei fenyőfák, s azt susogják, hogy valaki erre repül - úgy hallják. Minden évben decemberben erre siklik egy nagy szán. Rajta ül egy öreg bácsi, dér van hosszú szakállán. Szánon siklik, repül tova ez az öreg bácsika. Ki ébren van éjszakánként talán meg is láthatja. Télapónak szólítják Őt, s hófehér a szakálla… Decemberben a Világot szánkójával bejárja.
"A gyermek a miénk is, az enyém, a tied, mindannyiunké. " (Hermann Alice) Zelk Zoltán: Mikulás Hóval lepett égi úton Mikulás már útra kél, csillagok szállnak fölötte s vígan fut vele a szél. Világjáró a csizmája, átlép várost, falvakat, de olykor megáll elidőz, egy-egy kis ablak alatt. Előveszi aranykönyvét, melyben gyereknevek vannak gondosan felírva, s nézi: jó, vagy rossz gyerek? Hogyha rossz: hát virgács néki! De ha jó, akkor cukor... S már továbbmegy - szél és felhő nem éri utol. Czeglédy Gabriella: Jön a Mikulás Jön már itt a Mikulás Fehér, prémes hósapkás Hétmérföldes csizmája, A világot bejárja. hatalmas a puttonya Ajándékkal megrakva Jó gyerekek megkapják, Megtelnek a kiscsizmák. Ovi mikulás versek ovisoknak. Veress Miklós: Mese a Mikulásról Erdő mélyén farakás, ott lakhat a Mikulás. Piros arca, mint a kalács. Szakálla, mint a faháncs. Csalogasd ki, énekelj, mint kerengő hópehely. Dalolj, dalolj havakat, álmodj paplanod alatt. Ne lesd meg a Mikulást, rajta varázsos palást: úgy látsz át a süvegén, mint az ablak üvegén.
Meglátogat minden várost, megles minden ablakot, megnézi, hogy párkányára milyen csizmát raktatok. Hogyha tisztán csillog-villog minden egyes szeglete, mielőtt még felébrednél, ajándékot rejt bele. Mentovics Éva: Álom Éj sötétjében ringat az álom, álmomban én is Télapót várom. Reggelre foszlik, illan az álom… Télapó jár itt, Tündérek szőtték nagy, barna zsákját, szellő lengette hosszú kabátját. Orcája kedves, ősz haja bársony… indul már hozzám, boldogan várom. Mentovics Éva: Jég-csengettyűk Jég-csengettyűk csilingeltek, tündérek daloltak… piros ruhás öreg apó így indult az útnak. Rénszarvasok húzták a szánt nagy-nagy sebességgel, Télapóka a karfába fogódzott két kézzel. Átrepültek fenyves erdőt, hegycsúcsokat, bércet - fittyet hányva a feltámadt hideg téli szélnek. Web - Ovi: Mikulás versek 2.. Kis csengettyűk csilingeltek havas éjszakában… víg csengésük hallhatjátok minden kis lakásban. Hozzátok is biztos eljön, mire a Hold felkel. Fogadjátok meleg szívvel, vidám kis énekkel! Mentovics Éva: Meglesem a Télapót Csipkebundát ölt magára hajnalra a táj.
Szilveszterkor - hadd vigadjunk - Malacfarkot húzogat. Gazdag Erzsi: Télapónak Éjjel-nappal téged várunk, El ne kerüld a mi házunk! Gyere-gyere, jó télapó, Nem lesz nálunk síró-rívó. Ovi mikulás versek o. Zörgesd meg az ablakunkat, Vedd elő a puttonyodat. Keress benne nekünk valót, Szaloncukrot és mogyorót. Kifogyott a puttony, Búcsúzik Télapó, Visszajön jövőre, Ha tél lesz, s ha hull a hó. Dankó László: Télapó Pilinkél a dér, a hó, puttonyt cipel Télapó. Csengő csendül, lép a ló, hozzád tér be Télapó. Verset mondjál, szép a szó, annak örül Télapó!
Mert jó érzés szívből adni, s ha adsz máris érzed, hogyan okoz a szeretet benned melegséget! Aranyosi Ervin: Én leszek a Mikulás Úgy döntöttem, ha megnövök, én leszek a Mikulás. Mert tudom, a legszebb dolog a szívből adni tudás. Az én szívem elég nagy lesz, elfér benne mindenki. Szánkómmal a szeretetet fogom vinni, s hirdetni! Szétszórom a Nagyvilágban, minden gyerek majd örül. Kezet fogunk, s körbeállunk, körben majd a Föld körül. Mosoly ragyog minden arcon, ömlik ránk a szeretet. A boldogság könnycseppjei díszítik a szemeket. A puttonyom teletömöm, lesz majd benne nevetés, mikor aztán majd kibontom minden gyermek nevet és vidám táncba hívó zenék tanítják a lépteket, kibékítjük a világban veszekedő népeket. Ha megnövök, meglátjátok, Lesz majd öröm és boldogság és virágba borulás. Mindennap köztetek járok, és csak adok, csak adok, és ameddig jó lesz nektek, Mikulás is maradok! Aranyosi Ervin weboldala » Aranyosi Ervin verses Könyváruháza » Személyre szóló, egyedi versek rendelhetők minden ünnepi alkalomra a szerzőtől itt » Szerző: Aranyosi Ervin (közlés engedéllyel! )