a film adatai Corpse Bride [2005] szinkronstáb dalszöveg: hangmérnök: vágó: gyártásvezető: szinkronrendező: zenei rendező: hangsáv adatok közlése cím, stáblista, szövegek felolvasása: céges kapcsolatok szinkronstúdió: DVD-forgalmazó: visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok A halott menyasszony 1. magyar változat szinkron (teljes magyar változat) megjegyzés: A DVD-n, amikor a végén elkezdődik a stáblista, Bozai József felolvassa a stáblistát, majd pár perccel később újra felolvassa. Különbségek: Első bemondás: magyar szöveg - Kiss Odett Második bemondás: magyar szöveg - Joó Eszter, dalszöveg - Müller Péter Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 4 db): -. - 7 felhasználói listában szerepel filmszerepek
Nézd meg a lejárt, de elérhető terméket is. Ha találsz kedvedre valót, írj az eladónak, és kérd meg, hogy töltse fel újra. A Vaterán 8 lejárt aukció van, ami érdekelhet. Mi a véleményed a keresésed találatairól? Mit gondolsz, mi az, amitől jobb lehetne? Kapcsolódó top 10 keresés és márka Top10 keresés 1. Gyermek jelmez 2. Felnőtt jelmez 3. Lego 4. Légpuska 5. Festmény 6. Matchbox 7. Herendi 8. Réz 9. Hibás 10. Kard Személyes ajánlataink LISTING_SAVE_SAVE_THIS_SETTINGS_NOW_NEW Megnevezés: E-mail értesítőt is kérek: Mikor küldjön e-mailt? Újraindított aukciók is: Értesítés vége: A halott menyasszony (7 db)
Esparza tragikus legendája Esparza már abban az életszakaszban tartott, hogy az esküvőjén készült kimondani a boldogító igent, amikor egyszer csak egy fekete özvegy megcsípte és menten meg is halt. Mint egy félresikerült pókember történetben, bár Mexikót tekintve lehet nem is olyan nehéz hinni a képregényes gyilkos pókokban. Édesanyja képtelen volt elszakadni imádott lányától, ezért tényleg minden eszközt bevetett azért, hogy a lánya ismét meseszép ara lehessen. Mi sem bizonyult jobb megoldásnak, mint a preparáció. Esparzának egy rossz szava sem lehet, egészen csini lett. Nem mintha bárki kérdezte volna tőle mit szeretne halála után… de tény és való, más próbababákhoz képest, meglehetősen élethű, a tenyeréből konkrétan ki lehetne olvasni a jövőt, a helyszínelők meg ujjlenyomatot vehetnének tőle. Szóval ezt mesélik a helyiek, amellett, hogy szentül állítják és a guadalupei Szűzre is megesküdnének, hogy a halott menyasszony gyakran követi őket a tekintetével, sőt, néha még meg is mozdul.
Eredeti BLU-RAY DISC, bontatlanul fóliában. Amerikai-angol animációs film felnőtteknek( 2005). Dts-HD Master Audio 5. 1 eredeti hanggal, 5. 1DD magyar szinkron nal, és felirattal. Játékidő: 1 óra 17 perc + extrák. Kép: 1080p HD 16:9. További info a mellékelt képeken. Egy kis faluban, valamikor a XIX. század derekán két család a gyermekeik esküvőjére készül. Mindenki boldog, a két házasulandó fiatalt kivéve. Victor és Victoria az esküvő előestéjén találkoznak először. A próbamenyegzőn Victor belezavarodik a házassági eskü szövegébe, ezért az erdőbe megy gyakorolni. Itt végül annyira beleéli magát a szerepébe, hogy egy öreg fa gyökerére húzza fel a jegygyűrűt. A gyökér azonban nem az, aminek látszik. Victor akaratán kívül eljegyezte magát a Halott Menyasszonnyal, akinek szíve régóta megszűnt dobogni, ám szüntelenül keresi az igaz szerelmet és a társat, aki megosztja vele örök nyugodalmát.
/ -Gyertya lángja rég nem éget Semmi nem fáj már Bár rég nem élek már Azt, hogy el nem sírtam minden könnyem még.
Ezzel például remekül reflektálnak a közkeletű "nyugalomra leltek" kifejezésre, ami jelen esetben féktelen bulizást jelent. Ahogy például Victor megérkezésekor Burton konkrét showmanné és idegenvezetővé lépteti át állandó munkatársát, Danny Elfman-t egy dal erejéig - de az egész zenéről elmondható, hogy ízig-vérig a kettejük gyümölcse, méltó utódja Jack Skellingtonék lidércnyomásának - az például frenetikus, de az is igazi szakmai alázatról árulkodik, ahogy a stop motion atyja, Ray Harryhausen megidéződik, amikor a szereplők egy Harryhausen zongorán játszanak. De nem csak a látvány (a pálcika karaktereken kívül ezúttal is akad a rendező animációs filmjeiben védjegynek számító halott kutyus), vagy a zene, hanem a szereposztás is ízig-vérig Burton-i (ala Team burton): Depp a címszerepben esetlen, mégis fokozatosan a saját bátorságára találó főhősként nem csak szokatlan (későbbi ripacs) önmagához képest, hanem remek is, nem kevésbé Carter a címszereplő (oszló) bőrében. Ráadásul vele sikerül az a bravúr Burtonéknek, amelybe minden hasonló sztori belefutna, avagy nem egy féltékeny, káros harmadik személyként tüntetik fel, hanem egy sajnálatra méltó és tragikus sorsú, rokonszenves szereplőként.
Jobb lehetőségek a fizetési mód kiválasztására Fizessen kényelmesen! Fizetési módként szükség szerint választhatja a készpénzes fizetést, a banki átutalást és a részletfizetést.
Az egyik kérdőszó ilyenkor a what, ez tűnik el. Magyarul mondhatjuk, hogy pl. "Mit gondolsz, ki vagy te? ". Angolul viszont nem csípik egymást egy mondaton belül a "mit" és a "ki" kérdőszók, ezért az angol ezt úgy mondja, hogy "Kit gondolsz, hogy te vagy? " What do you think? + Who are you? = Who do you think you are? Mit gondolsz, ki vagy te? Kit gondolsz, hogy te vagy? A két kérdőszó találkozása leginkább a think ige mellett fordul elő. Elméletileg más ige mellett is előfordulhat. Aki tud erre példát, kérem, jelezze! Angol nyelvtan osszefoglalo tablazat. Kérdőszókkal alkotott állandósult kifejezések: How do you do. – Üdvözöllek / Üdvözlöm (köszönési forma, többek között bemutatkozásnál) What is the time? / What time is it? – Hány óra van? Mennyi az idő? How old are you? – Hány éves vagy? – Felhasznált irodalom: Báti László, Véges István: Angol nyelvkönyv. Tanfolyamok és magántanulók számára. 1. rész Tankönyvkiadó, Budapest, 1966. Link: – WH-Questions (Question Words) – English Question Words – Question Words in English.
– Milyen zenét szoktál hallgatni? What … like? -Az állítmány névszói részére kérdez, leginkább a létige (pl. is, are, was, were) áll mellette: What were you like yesterday? – Milyen voltál tegnap? A létigén kívül még pl. a to look (látszik, tűnik, kinéz) ige mellett fordul elő: What does your flat look like? – Milyen a lakásod? Hogy néz ki a lakásod? How? -Olykor a what … like? -hoz hasonló jelentésben használják, de jelentése inkább "hogyan? ". Valakinek a hogyléte felől kérdezhetünk, ha létige áll mellette: How are you? – Hogy vagy? How is your mother? – Hogy van édesanyád? How + melléknév/határozószó -a melléknévvel/határozószóval kifejezett tulajdonság mértékére kérdezhetünk: How often do you swim? – Milyen gyakran úszol? How big is your flat? – Milyen nagy a lakásod? How busily is he working? – Milyen szorgalmasan / Mennyire szorgalmasan dolgozik? Felkiáltó mondatokban is használható így (mivel ez nem kérdés, az ige sem lesz kérdő alakban): How big your flat is! – Milyen nagy a lakásod!
– Ki ismert téged? de: Who do you know? – Kit ismersz? Who did you know? – Kit ismertél? What happened? – Mi történt? (nincs did segédige! ) What stood there? – Mi állt ott? What did you see? – Mit láttál? What did they do? – Mit csináltak? A lényeg: alanyra nem szabad do segédigével kérdezni! A which kérdőszó is kérdezhet alanyra: Which student likes you? – Melyik egyetemista kedvel téged? Which student do you like? – Melyik egyetemistá t kedveled? Mivel a how much, how many kérdőszókkal is gyakran az alanyra kérdezünk, ilyenkor ott sincs do segédige: How many cars stood in the street? – Hány autó volt az utcán? de: How many cars did you see in the street? – Hány autót láttál az utcán? (Megjegyzés: Nyelvtanilag valójában itt nem az alanyra, hanem az alany mennyiségjelzőjére kérdezünk, de az angolban ezt úgy kell kezelni, mintha az alanyra kérdeznénk. ) Whose? – Kié? Kinek a…? – Általában rögtön utána áll a főnév: Whose car is it? – Kié ez az autó? Kinek az autója ez? A how kérdőszónak több származéka van: How much?
Különlegesebb kérdőszó: What … like? – Milyen? A what … like kérdőszavas mondat úgy épül fel, hogy a what után jön az alany és az ige, és az ige után jön a like: What are you like? – Milyen vagy? What is the weather like? – Milyen az idő? What do you look like? – Hogyan nézel ki? Ha egyéb mondatrész is van a mondatban, az a like után áll: What will the weather be like tomorrow? – Milyen idő lesz holnap? A "milyen? " kifejezésére többféle kérdőszót is használunk: what + főnév -ezzel a főnév jelzőjére kérdezünk: What books do you read? – Milyen könyveket szoktál olvasni? Felkiáltó mondatokban is. Ilyenkor az egyes számú megszámlálható főnév elé határozatlan névelő kerül: What beautiful books you have! – Milyen szép könyveid vannak! What a pity! – Milyen kár! What kind of, What sort of + főnév -szintén a főnév jelzőjére kérdez. Kissé a "milyen fajta", "miféle" jelentését hordozza, de jelentése valamikor teljesen megegyezik a fenti what + főnév jelentésével: What kind of music do you listen to?
Magyarra úgy is fordíthatjuk, hogy a kérdőszó elé odatesszük a "hogy" szócskát is: I don't know what the time is – Nem tudom, (hogy) mennyi az idő. We didn't know where you were – Nem tudtuk, (hogy) hol vagy. A magyarban a kötőszó ill. a "hogy" előtt vessző áll, az angolban viszont nincs vessző! Mivel ez nem kérdő mondat, nem lesz a szórend a kérdő mondatoknál megszokott, hanem az állító mondat szórendjét fogja követni, ezt sokan eltévesztik! What is the time? – Mennyi az idő? (Ez egy kérdés, ezért a what után rögtön jön az is. ) I don't know what the time is. – Nem tudom, mennyi az idő. (Ez nem kérdés. Nem kérdezem, hogy "nem tudom? ", hanem állítom, hogy nem tudom. ) Where does she work? – Hol dolgozik? (Ez kérdés, ezért kell a does segédige is. ) I don't know where she works. – Nem tudom, hol dolgozik. Állítom, hogy nem tudom, hol dolgozik, nem kérdezem. Ezért nem is kell does segédige, ami a kérdő mondatokra lenne jellemző. ) Két kérdőszó találkozása egy mondaton belül: Ha két kérdőszó kerülne egy mondatba, akkor az egyik eltűnik.