Latin-Magyar szótár » Latin Magyar ave Maria! üdvözlégy Mária! Ave maria magyarul. {e két szóval kezdődik a "Miatyánk" mellett a leggyakoribb ima {Eredetileg Gábor főangyal Máriához intézett üdvözlő szavai} Szövegét sok zeneszerző megzenésítette További keresési lehetőségek: Latin Magyar Google Wikipedia Wiktionary Google Wikipedia Wiktionary Előzményeid Online szótárak Angol-Magyar Dán-Magyar Francia-Magyar Holland-Magyar Idegen szavak szótára Latin-Magyar Lengyel-Magyar Német-Magyar Norvég-Magyar Olasz-Magyar Orosz-Magyar Orvosi-Magyar Román-Magyar Spanyol-Magyar Svéd-Magyar Szinonima-Magyar Szlovák-Magyar További szótárak » DictZone Blog Érdekelhet még carpe diem! credo ego sum via, et veritas, et vita in nomine patris, et filii, et spiritus sancti magna cum laude observatio opus recidiva summa cum laude virgo
Üdvözlégy, Mária, Ave Maria (lat. ), Khaire Maria (gör. ): 1. Szentírásban Gábor főangyal első, üdvözlő szavai az →angyali üdvözlet kor. – 2. a kat. Egyh. alapvető imádsága a →Miatyánk és →Hiszekegy mellett; a Ny-i egyh-ban a legkedvesebb Mária-imádság, a →rózsafüzér alapimádsága. – Szövege több részből tevődött össze: a) Gábor angyal köszöntő szavai: Üdvözlégy, malaszttal teljes, az Úr van teveled (Lk 1, 28); b) Erzsébet köszöntő szavai: Áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse (Lk 1, 42); c) Jézus neve; d) könyörgés Isten anyjához: Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent anyja, imádkozzál érettünk, bűnösökért most és halálunk óráján. Amen. – Tört-e. A 15. sz. előtt csak az a + b sort imádkozták. Első nyomai 513 k. a Szt Jakab lit-ban és Damaszkuszi Szt János nál, a 6. végén Nagy Szent Gergely antifonáriumában (Ádvent 4. vas-jának offertóriumában) tűntek fel. A hívő jámborságban a 11. sz-: a →Szűz Mária kis zsolozsmája révén terjedt el. A 12. Kovács Kati : Ave Maria dalszöveg, videó - Zeneszöveg.hu. végétől törekedett a papság arra, hogy a Hiszekegy és a Miatyánk mellett a ~re is megtanítsák a hívőket, akik a breviárium 150 zsolt-árának analógiájára, esetleg naponta is 150 ~et imádkoztak.
Sok helyen szokás az is, hogy egy pap vagy más megszentelt életű személy temetésének végén ezt az éneket éneklik. Fordította: Koszoru Péter Forrás és fotó: Magyar Kurír
És Jézust mutasd nekünk, méhed szent gyümölcsét, hogy őt e számkivetés múltán lássuk! Ó áldott, ó drága, ó édes, szép Szűz Mária! Irgalmas Szűzanyánk, királynőnk, üdvöz légy, áldunk téged, élet, édesség, reménység. Kik Éva bűnéért száműzésben élünk, e siralomvölgyből könnyek között kérünk. Melody Gardot - Ave Maria - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. Légy kegyes szószólónk, fordítsd felénk szemed s mutasd meg majd nékünk áldott Egyszülötted, ó irgalmas, édes, kegyes Szűz Mária! Vagy: irgalmasságnak szent anyja, élet, édesség, reménység, üdvöz légy, szép Szűz Mária. Évának árva fiai, számkivetett maradéki, siralminak örökösi, sok nyavalyáknak hajléki. E siralomnak völgyében, kik kesergünk nagy ínségben, hozzád sóhajtunk mennyégbe, hol vagy örök dicsőségben. Azért Szószólónk, szemedet, fordítsd hozzánk kegyelmedet, és a te bűnös népedet oltalmazzad, híveidet. Ó édes Szűz, irgalmadat, mutasd meg kegyes voltodat, holtunk után szent Fiadat, mutasd meg boldogságodat. Sub tuum praesidium… Hozzád futunk, védj meg minket, pártfogónk; Isten áldott Szülője!
Az számít leginkább, az jelenti a legtöbbet, hogy mit csinálunk akkor, miután befejeztük az imádkozást. Az őszinte ima mindig megváltoztat minket. Fordította: Solymosi Judit Forrás:
Példák és látomások ›› A tolvaj megtérése: a bûnbánat ›› Ez példa olvastatik szizeknek örömekrôl... ›› Mondj három igazat! ›› Három pogány bölcs tanítása a hallgatásról ›› Hilárion apát és egy püspök vetélkedése ›› A tunyán zsolozsmázó szerzetesek bûnhôdése ›› Példa az együgyû apácáról ›› Példa a szeretet ellen vétô apácáról ›› Rettenetes példa ›› Mely igön jó legyön az Szíz Máriának szolgálnia ›› Példa Titus császárró l és Focus kovácsró l ›› Szent Ferenc példabeszéde az alázatosságró l ›› Karthauzi Névtelen: Exemplum mirabile ›› Philibertus Látomása. Sermones.elte.hu - Szöveggyűjtemény. Test és lélek vetekedése ›› Forseus püspök látomása ›› 5. Prédikációk ›› A Karthauzi Névtelen beszéd- és legendagyûjteményébôl (Érdy-kódex) → Prológus (A kó dex latin elôszava) ›› → Prohemium libri (A kódex magyar elôszava) ›› → Ádvent elsô vasárnapjára ›› → Karácsony estére ›› Szent Dorottyáról (Cornides-kódex) ›› 6. Elmélkedések és imádságok ›› Az imádságról ›› A mennyei zenekar ›› Mária-siralom (Passió -részlet) ›› Elmélkedés a halálról ›› Petrarca elsô bûnbánati zsoltára ›› Szent Brigitta tizenöt imája.
A közlekedésbiztonsági szervezet és a BKV is vizsgálja az eset körülményeit. A keletkezett anyagi kár felmérése folyamatban van, írta a BKV. Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.
A vonal déli szakaszán a metrószerelvények csak a Nagyvárad tér és a Határ út állomás között közlekednek – tették hozzá. (MTI)