Péter azt mondta, hogy három testvére van. Ha függő beszédet szeretnénk használni, akkor mindenképpen szükségünk van egy igére, amely bevezeti azt a mondatot, amit a másik személy mond. Leggyakrabban ilyen esetekben a SAY és a TELL igéket használjuk. A SAY igét egyenes és függő beszédben is lehet használni. Függő beszédben akkor használjuk, amikor nem mondjuk meg, hogy az a valaki kinek mondta, amit mondott. A TELL igét akkor használjuk, amikor ez az információ is szerepel a mondatban. Egyenes beszéd: She said to me "I can't drive. " Függő beszéd: She said that she couldn't drive. Függő beszéd: She told me that she couldn't drive.
Kinek való ez a tréning? Az igényes beszédhez, a nyelvvizsgához, a haladó szintű kommunkikációhoz elengedhetetlen a függő beszéd ismerete, de nem kell évekig tanulnod. A jobb agyfélteke használatával még könnyebbé tesszük a tanulást. Ezt a workshopot nem teljesen kezdőknek ajánlom. Ha már van bizonyos szókincsed, és már néhány hónapja tanulod az angolt, ez neked való! Újrakezdőknek is jó! Ha már begyakoroltad a 12 igeidőt, még jobb. Kinek nem jó ez a tréning? Aki nem hajlandó nyelvet tanulni. Ha már tudod alkalmazni a függő beszédet. Mit nem tartalmaz a tréning? Jobb agyféltekés rajz Tananyag: Czifra Éva: A függő beszéd egyszerűen, érthetően A tanfolyamhoz pdf formátumban kapod meg. Hogyan épül fel a tréning? Az agyféltekék szerepe A jobb agyféltekés tanulás ismertetése A teljes elmés tanulás Jobb agyféltekés tanulási technikák a nyelvtan tanulás során Agyintegrációs gyakorlatok Jobb agyféltekés módszertan A Czifra Speed Módszer A legfontosabb nyelvtani szabályok a függő beszédhez Érdekes feladatok Nyelvtani gyakorló feladatok, megoldással Art coach eszközök Mire leszel képes a trénig végén?
"Ööö, igen. " (ÉLŐ BESZÉD) (DIRECT SPEECH) Később: "Megkérdezte, hogy tetszik-e nekem a nadrágja. Borzalmas volt. " (REPORTED SPEECH) (INDIRECT SPEECH) 1. Felszólítás: QUOTE: "Open the window, please. " (Légy szíves, nyisd ki az ablakot! ) REPORTED COMMAND: She asked/told/commanded ME TO OPEN the window. (Megkért/azt mondta/megparancsolta (nekem), hogy nyissam ki az ablakot. ) - reporting verbs: asked/told/commanded/begged/threatened etc. SOMEBODY + - TO DO something ( TO infinitive! ) - nincs csúsztatás! 2. Tiltás: QUOTE: "Don't speak Hungarian in class, please. " (Ne beszélj magyarul órán, légy szíves. ) REPORTED COMMAND: The teacher told US NOT TO SPEAK Hungarian in class. (A tanár azt mondta (nekünk), hogy ne beszéljünk magyarul órán. ) (Vigyázz! Sosem tolmácsolhatsz felszólítást a said igével!! ) - reporting verbs: asked/told/commanded/begged/warned etc. SOMEBODY + - NOT TO DO something ( negative TO infinitive! ) - nincs csúsztatás "Anya azt mondta, ne nyúljak hozzá. " (REPORTED SPEECH) Nézzünk MÉG pár üdítő PÉLDÁT Dobó Istvánnal: ÉLŐBESZÉD (így hangzott Dobó István szájából) ÉLŐBESZÉD ANGOLUL (angol aggyal ezt mondta) FÜGGŐ BESZÉD (így mondjuk egy harmadik személynek, mit mondott Dobó István) "Szép az idő (ma). "
Leggyakrabban ilyen esetekben a SAY és a TELL igéket használjuk. SAY – TELL A SAY igét egyenes és függő beszédben is lehet használni. Függő beszédben akkor használjuk, amikor nem mondjuk meg, hogy az a valaki kinek mondta, amit mondott. A TELL igét akkor használjuk, amikor ez az információ is szerepel a mondatban. Egyenes beszéd: She said to me "I can't drive. " Függő beszéd: She said that she couldn't drive. Függő beszéd: She told me that she couldn't drive.
Szórend Függő kérdések esetén szabályos szórendet használunk, azaz az alany az állítmány előtt áll, és nem szükséges használni a 'do' vagy 'did' kifejezéseket: Példák Direkt beszéd Függő beszéd "Where does Peter live? " She asked him where Peter lived. "Where are you going? " She asked where I was going. "Why is she crying? " He asked why she was crying. Igen / Nem kérdések Az effajta kérdéseket az 'ask' + 'if / whether' + mellékmondat szerkezetet használva idézzük: Indirekt beszéd "Do you speak English? " He asked me if I spoke English. "Are you British or American? " He asked me whether I was British or American. "Is it raining? " She asked if it was raining. "Have you got a computer? " He wanted to know whether I had a computer. "Can you type? " She asked if I could type. "Did you come by train? " He enquired whether I had come by train. "Have you been to Bristol before? " She asked if I had been to Bristol before. Kérdőszavak Az effajta kérdéseket úgy idézzük, hogy az 'ask' (vagy más olyan ige, mint az 'ask') + kérdőszó + mellékmondat szerkezetet használjuk.
VAGY "Azt kérdezte, hogy megírtuk-e a házi feladatot. " VAGY "Azt mondta, hogy nyissuk ki a 85. oldalon a könyvet. " Ezek rendre: She said that we would do a test next time. She asked if we had done our homework. She told us to go to page 85. EZ az! Bármelyik "azt mondta/kérdezte/parancsolta/gondolta/kérte" (azaz MÚLT IDEJŰ REPORTING VERB vezeti be) stb. kezdetű mondat REPORTED SPEECH szerkezetben van! Hát ez volna olyan ritka? Nem hinném! Nagyon is hétköznapi dolog, csak az angolban ennek a mondatszerkesztésnek elég kötött szabályrendszere van. 'Amikor 5 éves voltam, az anyukám mindig azt mondta, hogy az élet kulcsa a boldogság. Amikor iskolába mentem, megkérdezték tőlem, mi akarok lenni, ha felnövök. Leírtam, hogy: "boldog". Majd azt mondták nekem, hogy nem értem a beadandóm lényegét, erre én azt feleltem, hogy ők nem értik az életet. ' (John Lennon) -az elhangzott KIJELENTŐ MONDAT igeideje 'tolmácsolásban' egyet csúszik hátrafelé az esetek 90%-ban (azonban csak szerkezetileg, nem jelentésben és a fordításban sem változtatunk az idézett szöveg igeidején! )
Molnár Ferenc - A Pál utcai fiúk - Olvasónapló | Oldal 6 a 10-ből | Olvasónaplopó Olvasónapló - Pál Utcai Fiúk Olvasónapló 6 Fejezet Tom Waits – Zenekuckó 8 Pál utcai fiuk olvasónapló ideas | olvasónapló, fiúk, ötödik osztály Helyettem viszont megtette ő. bővebben Találatok: 52 Az 1001 Albums You Must Hear Before You Die (1001 lemez, amit hallanod kell, mielőtt meghalsz) sorozat 559 -ik lemeze. A nagybetűs TOM WAITS lemez. bővebben Találatok: 84 "Már gyermekkoromban is öregember akartam lenni", körülbelül így nyilatkozott Tom Waits egy korai kiadványához kapcsolódó egyik interjújában. Sétapálcával, hajlott háttal beülni egy koszos bárba, és üveges tekintettel merengeni a szép napokon, a megvénült ismerősökön, fiatalokat okítani, akik a mocskos történetekért cserébe meghívnak egy whiskey-re. " Tom Waits – Closing Time (1973) Asylum/Elektra Rekords " bővebben Találatok: 79 Az 1001 Albums You Must Hear Before You Die (1001 lemez, amit hallanod kell, mielőtt meghalsz) sorozat háromszázharminckilencedik ( 339) lemeze az amerikai Tom Waits harmadik, egyben első élő nagylemeze.
bővebben Találatok: 39 Az egészen egyedi stílusú amerikai énekes, dalszerző Tom Waits második nagylemeze (mely borítójának Frank Sinatra In the Wee Small Hours című lemeze adta a mintát) az előadót a"könnyűzene" világának élvonalába lendítette. " Pál utcai fiúk olvasónapló 6 fejezet lyrics Fürdőszoba szalon, Szolnok 5000 Szolnok, Thököly út 85 Megye: Jász-Nagykun-Szolnok Telefon: +36 56 420-228 Fax: +36 56 420-229 Web: Címkék: szolnok, 5000, megye, jász-nagykun-szolnok Helytelenek a fenti adatok? Küldjön be itt javítást! Fürdőszoba szalon és még nem szerepel adatbázisunkban? Jelentkezzen itt és ingyen felkerülhet! Szeretne kiemelten is megjelenni? Kérje ajánlatunkat! Boros Kriszta, az RTL Klub műsorvezetője egyedülálló nőként neveli a kisfiát, Bálintot. Nem bánja, hogy így alakult, a terhességet is egyedül csinálta végig, a gyermek apja nem állt mellette. Terhesen szakított párjával Boros Kriszta, a Házon kívül műsorvezetője nem tagadja, egyedülállóként néha nehéz az élet minden területén helytállnia, de úgy gondolja, négy és fél éves kisfia, Bálint a legjobb dolog, ami történt vele.
7. fejezet Főbb szereplők Időpont Helyszín A Pál utcai fiúk csapata Geréb Mari, a cselédlány 1889 március, egy nappal az előző fejezet után A grund A fejezet az iskolai tanteremben kezdődik, latinórán. Az egész osztályt a délutáni csata tartja izgalomban. Rácz tanár úr ki akarja hívni felelni Nemecseket, de Nemecsek nincs ott az iskolában, otthon kellett maradnia, mert beteg, megfázott. Rácz Tanár úr fejcsóválva mondja, hogy jobban kéne magukra vigyázniuk. "De a Pál utcaiak összenéztek. Ők jól tudták, hogy hogyan és miért nem vigyázott magára Nemecsek. […] Minden arcról le lehetett olvasni, hogy ez a Nemecsek valami szép dologban hűlt meg. Egyszerűen szólván: a hazáért hűlt meg szegény Nemecsek, megfürdött vagy háromszor, egyszer véletlenül, egyszer becsületből, egyszer meg kényszerűségből. És a világért nem árulta volna el senki ezt a nagy titkot, pedig most már mindenki tudta, még a gittegylet is. Sőt a gittegylet kebelében mozgalom is indult meg aziránt, hogy Nemecsek nevét kitöröljék a fekete könyvből, csak egyelőre még nem tudtak megegyezni arra nézve, hogy előbb javítsák-e ki a kis kezdőbetűket nagy kezdőbetűkre, s csak azután töröljék-e ki, avagy hogy kitöröljék minden teketória nélkül. "
fejezet A Pál utcai fiúk 1-2. fejezet nevei szerző: Fgtáhhtchr Döntsd el, hogy igazak vagy hamisak az állítások! A Pál utcai fiúk-műfaj szerkezeti egységek A Pál utcai fiúk (4-5. fejezet) - szókincs Anagramma szerző: Erikaszilagyi92 A Pál utcai fiúk 1-2-3. fejezet 04. 27. A Pál utcai fiúk - 7. fejezet A Pál utcai fiúk 8-9-10. fejezet Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk (1-3. fejezet) A Pál utcai fiúk - 3. fejezet - füvészkerti látogatás Szómágnes szerző: Szijartokati szerző: Szaboancsi2 04. 13. A Pál utcai fiúk - Keresd a párját!
6. fejezet Főbb szereplők Időpont Helyszín A Pál utcai fiúk csapata Az áruló Geréb Geréb Apja 1889 március, egy nappal az előző fejezet után A grund Ez a fejezet a grundon játszódik, ahol a fiúk egy kiáltványt találnak a palánk belső oldalára szögezve. KIÁLTVÁNY!!! MOST MINDENKINEK TALPON KELL LENNI! BIRODALMUNKAT NAGY VESZEDELEM FENYEGETI, ÉS HA NEM LESZÜNK BÁTRAK, AZ EGÉSZ TERÜLETET ELVESZIK TŐLÜNK! VESZÉLYBEN A GRUND! A VÖRÖSINGESEK MEG AKARNAK BENNÜNKET TÁMADNI! DE MI OTT LESZÜNK, ÉS HA KELL, ÉLETÜNKKEL IS MEGVÉDELMEZZÜK BIRODALMUNKAT! MINDENKI TELJESÍTSE KÖTELESSÉGÉT! AZ ELNÖK A Pál utcai fiúk csapatának tagjai továbbra sem tudnak: Geréb árulásáról Arról, hogy a kis Nemecsek előző nap a vörösingesek táborában jár. Erről csak Geréb tud. Közben egy külön botrány is kitör a gittegyleten belül, ugyanis kiszáradt az egyleti gitt, amit az elnöknek, Kolnaynak, kellett volna minden nap megrágni. Barabás – Kolnay régi ellenfele – fellázítja az egylet tagjait és követeli, hogy még aznapja hívják össze az egylet közgyűlését.