A téli országos turnét követően 2016-tól Budapesten a Pesti Magyar Színházban lesz látható a Grease musical. Szereplők: Danny Zuko - Vastag Csaba Sandy - Görgényi Fruzsi Betty Rizzo - Kiss Ramóna Frenchy - Szemerédi Bernadett Marty - Mózes Anita Jan - Nyári Darinka / Ress Hajnalka Doody - Vastag Tamás / Ekanem Bálint Kenickie - Borbély Ricsi / Sándor Péter Roger - Cselepák Balázs Cha Cha - Nemcsók Nóra Angyal - Harmath Imre Ms Lynch -Szalai Mariann Patty - Bugár Anna Jegyárak: 6900, 7900, 8900 Ft Kelt: 2017. 05. 12 kovacsad 2017. november 12-én Vácon lesz látható a Grease musical Vastag Csaba, Görgényi Fruzsina, Kiss Ramóna, Szemerédi Bernadett, Török Anna, Mózes Anita, Ekamen Bálint, Sándor Péter és Fehér Adrienn főszereplésével. Belőtt sérós bőrdzsekis fiúk, cicanacis és pörgő szoknyás lányok, lázadás és szex, pomádé és rock and roll jellemzi a csillogó revü party musicalt! Olyan legendás dalok szólalnak meg, mint a Belehalok, a Csupa csoda vagy az Együtt a banda. A slágerek mellett a tánc és a színpadi látvány ígér egyedülálló élményt, amitől a Grease lesz az idei év végének legnagyobb színpadi attrakciója Magyarországon.
GREASE MUSICAL A nagysikerű budapesti SYMA Csarnokos bemutató követően országos turnéra indult a Grease musical és a nagy érdeklődésre való tekintettel Budapesten ismét látható lesz a Pesti Magyar Színházban. A Grease történetét Jim Jacobs szövegkönyve inspirálta, amely William Taft High gimnáziumban töltött személyes tapasztalatain alapult. A produkció eredetileg 1971-ben került bemutatásra Chicago-ban, a Kingston Mines Theater elnevezésű színházban, majd eljutott New York városába is. Az első változatot Guy Barille rendezte egy lebutítottabb szövegkönyvből, amely az akkori elvárások szerint lett egyszerűsítve. Az új változat már Tom Moore rendezésében került bemutatásra 1972-ben az Off-Broadway-en, majd onnan átkerült a Broadway-re. Az eredeti 3. 388 előadást élt meg 8 év alatt. A musicalből két későbbi Broadway előadás, három londoni és számos professzionális és/vagy amatőr változat született világszerte. 1978-ban a Grease egy hihetetlenül népszerű filmmusicallé vált John Travolta (Danny Zuko) és Olivia Newton-John (Sandy) főszereplésével.
Grease musical - Zalaegerszeg, Zalakerámia Sportcsarnok - 2017. december 16. A Grease történetét Jim Jacobs szövegkönyve inspirálta, mely William Taftnak a gimnáziumban töltött személyes tapasztalatain alapul. A darab Tom Moore rendezésében került bemutatásra 1972-ben Broadway-n, ahol 3. 388 előadást élt meg a 8 év alatt. A musicalből két későbbi Broadway előadás, három londoni és számos professzionális és/vagy amatőr változat született világszerte. 1978-ban a Grease egy hihetetlenül népszerű filmmusicallé vált John Travolta (Danny Zuko) és Olivia Newton-John (Sandy) főszereplésével, ami azonnal világsiker lett, extrém népszerűségét pedig tovább folytatta egészen 2013-ig, ahol is a legmagasabb nézőszámú musical lett az Egyesült Államokban. Az 1959-ben játszódó tini-történet elején Danny és Sandy között a nyári szünetben románc szövődik. A nyár véget ér, a fiatalok útja külön válik. A gimiben azonban újra összefutnak. A sok civódás után boldog a békülés, a történet happy end-del végződik.
A film azonnal világsiker lett, extrém népszerűségét pedig tovább folytatta egészen 2013-ig, ahol is a legmagasabb nézőszámú musical lett az Egyesült Államokban. Annak ellenére, hogy a professzionális és amatőr licence keretében leginkább elérhető változat a Broadway verzió, a film népszerűsége erősen hatott a musical későbbi változataira. A filmben Travolta "Sandy" nevű dalát gyakran lecserélik az "Alone at the Drive-In Movie" című dalra. A végső duett Sandy és Danny között a filmben a "You're the One that I want", amely a későbbi Broadway produkciókban lecserélődött Galéria
A Google fordító működése egyszerű, csak beírjuk a lefordítani kívánt kifejezést a bal oldali ablakba és a Google online szótára rögtön megjeleníti a fordítást a jobb oldalon. Az angol, német és francia nyelvek mellett a spanyol, olasz, valamint a világ számos ismert nyelvével elboldogul. A meghallgatás ikonra kattintva a fordítandó vagy lefordított szöveget az adott nyelven egy gépi hang fel is olvassa számunkra. Link: A Google fordító használata: Egy idegen nyelven írt szöveget olvasunk, de egy ismeretlen szót vagy kifejezést találunk. Nyissuk meg a böngészőnkben az online fordítót, majd válasszuk ki forrásnyelvet (Pl. angol, német, francia, spanyol, olasz), majd a célnyelvet (Pl. magyar). Olasz Forditás Magyara — Olasz Forditás Magyar Chat. Ezután gépeljük be a keresett kifejezést a fordító ablakába. Ha hosszabb a szöveg, akkor akár a vágólappal is bemásolhatjuk a szótárba. A képernyő jobb oldalán megjelenik a lefordított szöveg. Ha a szó többértelmű, akkor itt megnézhetjük a többi hasonló jelentését is. A Google Chrome böngészője már beépített fordítás-funkcióval rendelkezik.
Forditás angolról Angolrol magyara Magyara forditás Olasz hu A vidék őseredeti szépségét azonban évszázadokra elcsúfította a megalázó rabszolga -kereskedelem. it Ma per secoli l'originaria bellezza della regione fu deturpata dall'orribile tratta degli schiavi. hu Ennek egyik módja, ha soha nem hagyjuk, hogy a bibliai tanítások vagy azok a gondoskodások, melyeket a hű és bölcs rabszolga osztálytól kapunk, magától értetődővé vagy megszokottá váljanak (Máté 24:45, Vida fordítás). it Un modo è quello di non considerare mai come qualcosa di ordinario, comune, gli insegnamenti biblici o i provvedimenti che riceviamo tramite la classe dello schiavo fedele e discreto. hu Hogyan gondoskodik vezetésről Krisztus "a hű és értelmes rabszolga " által? it In che modo Cristo usa lo " schiavo fedele e discreto" per impartire guida? hu A hű és értelmes rabszolga ennek tudatában továbbra is elöl jár abban, hogy törődik a Király javaival, és hálás a nagy sokaság odaadó tagjaitól kapott támogatásért. it Consapevole di questo, lo schiavo fedele e discreto continua a prendere la direttiva nell'amministrare gli averi del Signore ed è grato del sostegno che riceve dai devoti componenti della grande folla.
Magyara forditás Magyar forditás Forditás angolrol magyara Forditás angolrol Angol magyara forditás Forditás angolról hu A vidék őseredeti szépségét azonban évszázadokra elcsúfította a megalázó rabszolga -kereskedelem. it Ma per secoli l'originaria bellezza della regione fu deturpata dall'orribile tratta degli schiavi. hu Ennek egyik módja, ha soha nem hagyjuk, hogy a bibliai tanítások vagy azok a gondoskodások, melyeket a hű és bölcs rabszolga osztálytól kapunk, magától értetődővé vagy megszokottá váljanak (Máté 24:45, Vida fordítás). it Un modo è quello di non considerare mai come qualcosa di ordinario, comune, gli insegnamenti biblici o i provvedimenti che riceviamo tramite la classe dello schiavo fedele e discreto. hu Hogyan gondoskodik vezetésről Krisztus "a hű és értelmes rabszolga " által? it In che modo Cristo usa lo " schiavo fedele e discreto" per impartire guida? hu A hű és értelmes rabszolga ennek tudatában továbbra is elöl jár abban, hogy törődik a Király javaival, és hálás a nagy sokaság odaadó tagjaitól kapott támogatásért.