Reneszánsz Erotikus Panoptikum Ez a különleges kiállítás a reneszánsz erotikus irodalmat szolgáló könyvillusztrációk felhasználásával jött létre. A 18. századi irodalomban sajátos színfoltot jelentenek ezen metszetek, melyek a képzőművészet fejlődésére is jelentősen hatottak. A metszetek két dimenziós síkjából most kilépve, a három dimenziós térbe helyezve panoptikumi viaszfigurák által elevenednek meg elődeink pajzán históriái. Amszterdam és a prágai Hradzsim után már Magyarországon is látható ilyen nem hétköznapi látnivaló. A kiállítás 3 év alatt készült el, a Képzőművészeti Egyetem szobrászművész jelöltjei készítették a nem kis kihívást jelentő két tucatnyi szilikonfigurákat. Keszthely | Tűz volt az erotikus panoptikumban. A korábbról ismert viaszfigurákkal szemben (Madame Tussaud panoptikuma), a szilikonból készültek élethűbbek, tökéletes bőrhatásúak, a megtévesztésig valós élőlények illúzióját keltik. A modelleket gipsz ágyba fektették, majd annak megkötésekor két felé vágták. Ebbe, az így keletkezett üregbe öntötték a szilikont mely megkötése után tükörképe lett élő gazdájának.
Időpont: 2021. 10. 07. Szerda késő délelőtt kapott lángra egy elektromos berendezés a Reneszánsz Erotikus Panoptikum pincéjében. A tüzet gyorsan megfékezték, nem sérült meg senki. A Reneszánsz Erotikus Panoptikumhoz riasztott keszthelyi és pacsai egységek légzésvédelemmel hatoltak be az épületbe, ahol hőkamerával keresték meg a tűz forrását. Értesüléseink szerint egy páraelszívó gyulladt ki, a tüzet gyorsan megfékezték a tűzoltók, majd kiszellőztették a helyiséget. Túl forró volt a helyzet a keszthelyi Erotikus panoptikumban | LikeBalaton. Személyi sérülés nem történt. Hársfalvi Ákos - Keszthelyi TV
HungaryCard felmutatásával együtt érvényes a 20% kedvezmény. Ez a különleges kiállítás reneszánsz erotikus irodalmat szolgáló XVIII. századi könyvillusztrációk felhasználásával jött létre. A felvilágosodás nagyjai: Voltaire, Rousseau, La Fontaine és a többiek által fémjelzett időszak, az "ész évszázadának" manapság alig ismert arcát varázsolja elénk. Az élet örömeihez való jogot, az e világi élvezetek fontosságát hangsúlyozták. A metszetek két dimenziós síkjából most kilépve, a három dimenziós térbe helyezve panoptikumi viaszfigurák által elevenednek meg elődeink pajzán históriái. Valentin nap Keszthelyen, ajándék az Erotikus Panoptikumot látogató pároknak - ZalaMédia - A helyi érték. A kedvezmény kizárólag HungaryCard felmutatásával együtt érvényes. További Hungarycard információ: ×
A mintául szolgáló hölgyek és urak, szintén az egyetem hallgatói közül kerültek ki. Belépés csak 16 éven felülieknek!
1936-tól más újságok is közölték elbeszéléseit. Első két regényével (A koppányi aga testamentuma, 1937 és a Zsellérek, 1939) országos regénypályázat első díját nyerte el. Irodalmi munkássága miatt 1941-ben elvesztette ajkai állását és Budapestre költözött. 1940-ben a Hajnalodik című színművével nagy visszhangot váltott ki. Három forgatókönyvéből is sikeres filmek készültek – Dr. Kovács István (1942), Féltékenység (1943), Aranypáva (1943) –, amelyekkel országos hírnévre tett szert. Sorban jelentek meg regényei és mellette oktatófilmeket is készített. Sajnos 1945 után már egyre nehezebb lett az élete. Fia visszaemlékezéséből tudjuk, hogy a kommunista rendszerben az ÁVO-n egy alkalommal olyan súlyosan bántalmazták, hogy egyik szemére megvakult. Mindezt azért kellett elszenvednie, mert nem volt hajlandó átírni a Zsellérek című könyvének azt a részét, ahol hitelesen ábrázolta a Tanácsköztársaság vörös terrorját. 1949-ben elbocsátották minisztériumi állásából. Ezt követően, sok más íróhoz hasonlóan mellőzték, könyveit nem adták ki.
Családi tragédiaként élte meg feleségével együtt, hogy apáca lánya 1949-ben elhagyta az országot, fia pedig 1956 decemberében kényszerült menekülni, mert részt vett a forradalomban. Hogy megélhetését biztosítsa, segédmunkásként dolgozott, például gabonát szállító dunai uszályokon búzát lapátolt. Szerencsére a kitelepítés elkerülte őket, annak ellenére, hogy az ötvenes évek elején a lakásának nagyméretű ebédlőjét átadta az egyháznak, kápolna céljára. 1952-1954 között tanfolyami előadóként halászokat oktatott Kunszentmártonban. Könyvei 1955-től jelentek meg újra. A hatvanas évektől ismét sikeres íróként ismerték el, egyre nagyobb példányszámban jelentek meg könyvei. 1970-ben, 70. születésnapján a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntették ki, elismerve írói munkásságát. Öt hónappal később váratlanul elhunyt. A Farkasréti temetőben lett első nyughelye, ahova később felesége is került. 2004-ben Göllén újratemették, ekkor végleg hazatért.
Paul Auster: Leviatán – beszélgetés Pék Zoltán fordítóval - YouTube
Talán az elbeszélői hangban segített a fordítás, hiszen a legtöbb könyvnél van valami sajátos a nyelvezetben is, aminek a magyarítása, átültetése feladat, és ezt én élvezem. Mondom, ebben azt hiszem, segített a fordítás. Másban viszont nem hiszem vagy csak nagyon áttételesen. Próza Nostra: Milyen viszonyt ápolsz a magyar könnyűzenei kultúrával és tágabb értelemben a popkultúrával? Mi az oka, amiért ilyen szerves részévé tetted ezeket a regényednek? Pék Zoltán: Gyerekkorom óta imádom a zenét, leginkább ettől tudok elszállni. Sok stílust hallgatok és szeretek, jó pár évig gitároztam és zenéltem, egy ideig jazzt, aztán a Wei Wu Wei nevű pop-jazz zenekarban. A könyvben szereplő zenékkel nőttem fel, és mivel a könyv több ellentétpárra épül, úgy gondoltam, érdekes lenne egy jövőbeni történethez "régi" – mert már a kilencvenes évek is az – zenéket hallani amolyan soundtracknek. Ráadásul ezek a zenék mondtak is valamit nekünk, rólunk, és ezt próbáltam beleszőni a szövegbe. Próza Nostra: A Feljövök érted a város alól Budapest-regényként is értelmezhető.
Persze, a polgárháború idején játszódó könyvben furcsa lenne kilométerben és dekában számolni. Így sem könnyű, hiszen a mérföld sem egységes, van tengerészeti és szárazföldi is. Pék Zoltán: Aztán ott van a sport, például a baseball nem olyan ismert Európában, mint a tengeren túl, a szakkifejezéseket nem könnyű átültetni. Esetleg a futball kifejezésekkel próbálkozhatunk. Anikó: Mi van a nemlétező nyelvvel? Fedina Lídia: Ajánlatos visszaírni, és tisztázni a szerzővel. Gergely: Egy magyar származású fantasy író magyarul beszéltette a tündéreket. Megoldás az is, ha halandzsával próbálkozunk, ha az eredeti is az volt. Ha eszközt, vagy berendezést kell magyarítani, érdemes az ismertebb görög-latin kifejezésekre alapozni. István: Meg lehet próbálni a tájnyelvet. Az egyik műben a régies nyelvet megpróbáltam székely szóhasználattal visszaadni. Anikó: Tudtok-e tud latinul, esetleg görögül? István: Egy keveset latinul, ógörögül nem. Gergely: Átlagos a tudásom. Zoltán: Én sem sokat, de annak a kevésnek is hasznát vettem az Asterix fordításánál.