Használt ipari mosogató eladó Eladó 3 medences ipari mosogató használt Használt ipari mosogatótálca otthon, háztartás, háztartási nagygépek, mosogatógép – 2017. 10. 01. 69 000 Ft Győr Győr-Moson-Sopron megye a képeken látható új inox fóliás ipari nagykonyhai mosogatók hátsó felhajtással állítható műanyagtalpakkal... – 2020. 11. 02. a képeken látható új inox fóliás ipari nagykonyhai mosogatók hátsó felhajtással állítható műanyagtalpakkal... 17. – 2021. 24. Ipari mosogató 3 medencés 2db mosogató medencés + kézmosóval 2db csapteleppel Medence mérete 40 x 40... 06. 14. Ipari mosogató 1 medencés 1mm29 Rm asztal 1db mosogató medencével Medence mérete 40 x 40 x 20 Külső... Ipari mosogató 2 medencés Zuhanyzós csapteleppel Csepegtetővel alsó szekrénnyel Mosogató medence mérete... Ipari mosogató 3 medencés 2db mosogató 1db kéz mosóval 2db csapteleppel Medence mérete 40 x 40 x 30 cm Külső... 07. 4db leszervizelt ipari 40x40 mosogatógép eladó. Mosogatástechnika, Mosogatógép, Egyéb mosogatógép - Apróhirdetések - Gasztroapró. garanciával és folyamatos szerviz háttérrel! Sajnos 2db... 09.
Apróhirdetés Ingyen – Adok-veszek, Ingatlan, Autó, Állás, Bútor
| Termék ID: 03020100009 Térdkapcsolós... 2021. június 21. | Termék ID: 04000000019 Teljesen... 2021. június 09. | Termék ID: 03020200016 Minden... 03020200019 A mosogató rozsdamentes... Termék ID: 03020100010 Mélyhúzott, kerek medence. Ipari mosogató - árak, akciók, vásárlás olcsón - Vatera.hu. Időzített térdkapcsoló, 7-8 mp működési idővel,... Termék ID: 03020100011 03020100058 A mosogató rozsdamentes acélból készült. A rozsdamentes mosogatók zártszelvény vázból... Termék ID: 03020100015 2021. június 03. | Termék ID: 03020200022 03020100062 A mosogató teljesen... /03020200008/ külső méret: 860x500x850... 2021. július 03. Kézi porszívó vc 5 akkumulátoros Tuesday, 1 February 2022
Klasszikus orosz költők (könyv) – Wikipédia Galgóczy Árpád – Wikipédia Könyv: Galgóczy Árpád - Furcsa szerelem Galgóczy Árpád József Attila- és Palládium-díjas műfordító három évszázad 68 orosz költőjének 450 versét teszi közzé magyarul a Furcsa szerelem című kötetben, amelyet kedden mutatnak be az Orosz Kulturális Központban, Budapesten. 2009. november 23. hétfő 10:30 - HírExtra Galgóczy Árpád az MTI-nek humorosan világrekordernek nevezte magát, ami a versfordítások mennyiségét illeti egy nyelvből, ugyanis a 450 költemény mellett még hat nagy elbeszélő költemény is szerepel a Furcsa szerelem című kötetben, mégpedig Lermontov Démon, A cserkeszfiú, Izmail bég, Hadzsi Abrek és Puskin Anyeginje mellett A rézlovas című poéma. Galgóczy az 1960-as években kezdett fordítani azután, hogy hazajött a hadifogságból, ahová tizenévesként került. Magyarországon biztos halál várt volna rá a szovjetek elleni partizánharc szervezése miatt. Az oroszok azonban elvitték, így a kazahsztáni lágerekben életben maradt, sőt anyanyelvi szinten megtanulta az orosz nyelvet, egyik "tanára" orosz költő volt - magyarázta.
Nincs mit hozzátennünk Szilágyi Ákos előszavának megfogalmazásához: "Túlzás nélkül mondhatjuk, hogy a klasszikus orosz kötészet – Puskin Jevgényij Anyéginj étől és Rézlovas ától Lermontov Démon áig, Tyutcsev bölcseleti verseitől egészen Zabolockij költészetéig – saját egyetemes színvonalon először Galgóczy Árpád műfordítói és egyben legsajátabb költői életművében vált sajátunkká, ha tetszik, a szó mélyen szellemi és nyelvi értelmében – magyarrá". Jómagam viszonylag későn ismerkedtem meg Árpáddal személyesen (ő jócskán a hetvenes éveiben járt, én alig túl a hatvanon). Persze, tudtam róla egyet-mást, néhány fordítását is olvastam, de mindez csak töredék volt. Valami fordítói konferenciára utaztunk, ha jól emlékszem, Szombathelyre, többed magunkkal. Én, vonatozó szokásom szerint valami fordításon dolgoztam, nemigen vettem részt a társalgásban, de volt egy pillanat – valami tréfa vagy szójáték -, amit Árpád a játékhoz illő, gyermekien derűs mosollyal kísérve mondott, s amire felkaptam a fejem, mert megéreztem: ez az én emberem.
Az elõszó talán némi igazságot is szolgáltat Galgóczynak - szerencsére nem megkésve, hiszen ma is aktívan dolgozik. A kötetben a személyes vonzalmakat, érdeklõdést - és a megrendeléseket - megjelenítõ arányban szerepelnek orosz, szovjet költõk versei, hosszabb lírai mûvei. A rövidebb versek a romantikus, szimbolista és a szimbolizmushoz kapcsolódó fõ vonulatot rajzolják ki. Negyven-negyvenöt költõ szerepel a kötetben, legtöbbjük négy-öt versével, de van akinek egy, másoknak tíz versét olvashatjuk. A kötet legalább kétharmad részét Puskin és Lermontov költészetének, a terjedelem majdnem felét kettejük hosszabb költõi munkáinak szenteli Galgóczy. A fordításokat az eredeti szöveggel és az eddigi fordításokkal összehasonlítva, Galgóczynak az orosz költõi nyelvhez való viszonyát termékeny módon újnak, izgalmasnak találjuk. Az orosz költõi nyelv - még legromantikusabb megnyilvánulásai is hihetetlenül egyszerû, eszköztelen. A magyar fordítók kultúrájuk, vérmérsékletük szerint és az eredeti vers stílusához igazodó magyar stílusvariáns hagyományainak megfelelõen feldúsítják, járulékos elemekkel bõvítik a fordításokat.
Összesen 43 verse került be a kötetbe. Szénási Zsófia Fotó: Szabó László, Wikipédia