A Debreceni Szedzsong Király Intézet (DESZKI) a Debreceni Nyári Egyetem (DNyE) épületében fog működni egy irodával és könyvtárral. Az intézet munkáját a DNyE igazgatója irányítja, az adminisztrációs tevékenységet a hosszú évek óta Debrecenben élő Do Jung végzi, míg a nyelvet oktató tanár a korábban is nagy népszerűségnek örvendő Choi Miae lesz. Amennyiben a hathónapos időszakban sikerül teljesíteni a pályázati vállalásokat, akkor 2021-ben folytatódhat a munka egy hároméves terv alapján. Szeptember 7. Koreai Filmfesztivál. és december 18. között négy online kurzust hirdetnek meg, kettőt kezdő szinten, kettőt pedig azoknak, akik már korábban is tanultak koreaiul. A kurzusokon nem csak a Debreceni Egyetem hallgatói vehetnek részt, hanem bárki, aki úgy érzi, hogy a koreai nyelv és kultúra új ismeretekkel gazdagítja eddigi tudását. Az online kurzus lehetőséget kínál arra is, hogy aki nem tud Debrecenbe jönni, az is csatlakozhasson a népszerű ázsiai nyelvet tanulók széles táborához. Magyarországon elsőként Budapesten nyitották meg a Koreai Kulturális Központot, amelyen belül működik egy Szedzsong Király Intézet is.
A II. kerületi, Frankel Leó utca 30–34. szám alatti épületet, amelyben hétfőn megynyílt a Koreai Kulturális Központ, 2017-ben vásárolta meg a Koreai Köztársaság. A Frankel Leó út–Gül Baba utca sarkán található ingatlanegyüttest, amely srégen szemben áll a Budai Irgalmasrendi Kórházzal, egy időben a CEU használta, a homlokzaton az arra járók és a környéken élők sokáig olvashatták a Central European University – Közép-Európai Egyetem feliratot. Az ingatlannyilvántartás adatai szerint a Frankel Leó út 30., 32. 34. valamint a Gül Baba utca 3. szám alatti telkek egyesítéséből alakították ki az 1109 négyzetméteres telket 2004-ben, amelyen most a háromszintes plusz tetőtérbeépítéses épület áll. Ekkor került az ingatlanegyüttes a Kis-Buda Center Irodaházépítő és Értékesítő Nonprofit Kft. tulajdonába. A terület múltjáról levéltári források is mesélnek: a Frankel Leó úti telek meglehetősen korán beépült, már 1813-ban építési engedélyt kértek ide új egyemeletes lakóház építésére. Koreai kulturális központ budapest. A ház a mai Frankel Leó út 32-es számú telken állt, Jaeger András tulajdonos megbízásából Dankó András építész készítette el a terveket.
A tetőteraszon jövőre koreai pavilon nyílik, bárki látogathatja majd. A hely tehát nem csupán kultúra közvetítői szerepet tölt be, hanem találkozópont is. A tervek szerint nem csupán koreai, de kortárs magyar művészeknek is biztosítanak bemutatkozási lehetőséget. Az épülettel együtt egyébként két időszaki tárlatot, egy cheonsongi fehérporcelán és az elmúlt 30 év jelentősebb koreai építészeti projektjeit bemutató kiállítást is meg lehet nézni Az újranyitást emellett gazdag eseménysorozattal ünneplik. Koreai kulturális központ nyelvtanfolyam. A központban fellépnek többek között a Koreai Nemzeti Művészeti Konzervatórium cselló tanszékének vezető professzora és növendékei, a koreai kortárs jazz kiválósága, és egy kortárs táncegyüttes is. A programokon a részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött.
A Budapesti Rendőr-főkapitányság közleménye szerint...
A hazai fiatalok nem csak hallgatták a K-pop-ot, hanem közösségeket hoztak létre, melynek témája vagy egy koreai csapat, vagy egy koreai sorozat (K-dráma), illetve film volt. Kialakultak magyar fiatalokból álló úgynevezett cover tánc csapatok is, melyek országos versenyeken mutathatták meg, hogy hogyan tudják teljesen leutánozni egy koreai előadó táncát, előadását, de még jelmezeit is. Ezen versenyek világversenyekké alakultak, melyeken több magyar csapat a dél-koreai versenyre is kijutott, 2016-ban a 4DivaS csapata pedig elnyerte a koreai közönség különdíját. A K-pop legnagyobb áttörését világszerte 2012-ben a PSY által kiadott Gangnam Style hozta meg, ezt követően pedig megnyíltak a nyugati színpadok, talkshow-k, koncerthelyszínek a további K-pop generációknak is. Korea Nap - Ingyenes kulturális fesztivált rendeznek a Millenáris parkban. A K-popnak köszönhetően a kulturális világnézetük is megnyílt a fiataloknak. A K-pop arra inspirálja ezt a generációt, hogy legyenek elfogadóbbak, ismerjenek meg más kultúrákat, tanuljanak meg új nyelveket, mozogjanak, alakítsanak ki közösségeket.
Nem is gondolnánk, hogy mennyire hasonló a két nemzet történelmi háttere, ami hatással van érzelmi világunkra, gondolkodásmódunkra. Ez pedig erősíti a kölcsönös érdeklődést egymás kultúrája iránt. Erre pedig számtalan példát találni a rég- és közelmúltban is. Magyarország és Dél-Korea 1989-ben a keleti blokkból elsőként Magyarország vette fel a diplomáciai kapcsolatot a Koreai Köztársasággal. A nemzetközi diplomáciai és gazdasági partnerséget több közös megállapodás, együttműködés követte, a Koreai Köztársaság budapesti nagykövete, Őexc. Park Chul-min jelenleg is azon dolgozik, hogy a két ország kapcsolata tovább fejlődjön. Felavatták a Koreai Kulturális Központ új épületét. Hazánk felsőoktatási intézményei népszerűek a koreai diákok körében. Európában először Magyarországon vetítettek koreai tévésorozatot 2008 augusztusától, a Palota ékkövét, amit annyira szeretett a magyar közönség, hogy nem volt kérdés a további sorozatok vetítése. Ugyanebben az évben az ELTE-n elindult a koreai szak. 2007 óta sikeresen megrendezik a koreai filmhetet.
A Táncoló Tigris koreai meseműhely alkalmain koreai népmesék és kortárs képeskönyvek legkedveltebb történetein keresztül kalandozhatnak velünk az érdeklődők a koreai folklór és modern kultúra eddig kevéssé ismert területeire. A gyermekek számára nyitott alkotó-fejlesztő meseterápiás foglalkozásokon játékos formában dolgozunk fel egy-egy koreai mesét. A felnőtt korosztályt pedig közös gondolkodásra invitáljuk, hogy együtt fedezzünk fel olyan mesebeli kincseket, melyek évszázadok messzeségéből és sok ezer kilométer távolságából hozzánk érkezve mai, magyar mindennapjainkban is nagy hasznunkra válhatnak. Tudtad, hogy a népmesék eredetileg egyáltalán nem kizárólagosan gyermekek számára szánt történetek voltak, hanem a felnőttek tanítására, lelki növekedésére születtek meg? Számos mese rejt hasznos megküzdési stratégiát, jó tanácsokat az élet kihívásaihoz, de tükörként is szolgálnak, hogy aki elég bátor ahhoz, hogy beléjük tekintsen, ne csak válaszokat, sablonokat és kész forgatókönyveket találjon, hanem eljusson az igazán jó kérdésekig.
Google fordító kép Román nagykövetség budapest nyitvatartás Egészséges recept: zöldborsófőzelék fasírttal Google fordító angolról Francia magyar google fordító Lakóparkok és társasházak | Google fordítás azonnal: kép- és beszédfelismerővel! - Diszmami Kowalsky meg a Vega - Viviera Beach - Keszthely / 08. 11. - OneTicket Google fordító angol magyar A Google Translate egy hatékony eszköz, amely lehetővé teszi, hogy szinte azonnal, különféle nyelveken kommunikáljon az emberekkel. Nem annyira egyszerű a használata, mint a Star Trek "univerzális fordítóeszközeinek", ám amíg eljön az a nap, összeírtunk néhány Google Fordító-tippet, amelyek segítségével a legtöbbet hozhatsz ki belőle. Tehát, első lépésként, töltsük le az alkalmazást. Eléggé nyilvánvaló, nemde? 🙂 Itt található az Android verzió, itt pedig az iOS. Kész? Akkor jöhetnek a tippek. Használjuk offline állapotban Az egyik legfontosabb dolog az alkalmazás offline állapotban való használata. Utazás közben előfordulhat, hogy nincs mindig internet hozzáférésünk és ezek azok a pillanatok, mikor leginkább szükségünk lenne a kommunikációra.
Ebben a funkcióban az a legjobb, hogy ha letöltötte a nyelvi csomagot a mobiljára, akkor aktív internetkapcsolat nélkül is le tudja fordítani a képeket. Ebben a cikkben megvitatjuk a Google Fordító néhány nagyszerű funkcióját, és megtanítjuk, hogyan fordítson le képeket az alkalmazás segítségével. Tartalom [ elrejt] A támogatott nyelvek kiterjedt listája Automatikus nyelvérzékelés Neurális gépi fordítás A Google Fordító használata képek azonnali lefordításához A támogatott nyelvek kiterjedt listája A Google Fordító már jó ideje létezik. Folyamatosan új nyelveket ad hozzá, és egyúttal fejleszti a fordítási algoritmust, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek. Adatbázisa folyamatosan bővül és fejlődik. Ha a képek fordításáról van szó, hasznot húzhat a sok évnyi fejlesztésből. Az azonnali kamerás fordítás immár 88 nyelvet támogat, és az azonosított szöveget több mint 100 nyelvre tudja konvertálni, amelyek a Google Fordító adatbázisának részét képezik. Nem kell többé az angolt közvetítő nyelvként használnia.
Közvetlenül lefordíthatja a szöveget a képekről bármely kívánt nyelvre (például németről spanyolra, franciáról oroszra stb. ) Automatikus nyelvészlelés Az új frissítés szükségtelenné teszi a forrásnyelv megadását. Nem mindig tudjuk pontosan, milyen nyelven íródott a szöveg. A felhasználók életének megkönnyítése érdekében az alkalmazás automatikusan felismeri a képen szereplő szöveg nyelvét. Csak annyit kell tennie, hogy egyszerűen érintse meg a Nyelv észlelése opciót, és a Google Fordító gondoskodik a többiről. Nemcsak a képen látható szöveget ismeri fel, hanem felismeri az eredeti nyelvet is, és lefordítja bármely kívánt nyelvre. Neurális gépi fordítás A Google Fordító most beépült Neurális gépi fordítás azonnali kamerás fordításba. Ez pontosabbá teszi a két nyelv közötti fordítást. Valójában 55-88 százalékkal csökkenti a hibalehetőséget. Különféle nyelvi csomagokat is letölthet eszközére. Ez lehetővé teszi a Google Fordító használatát akkor is, ha offline állapotban van. Ez lehetővé teszi a képek távoli helyeken történő fordítását, még akkor is, ha nincs internetkapcsolata.
A Google Fordító app offline állapotban történő használata nagyon egyszerű, de a működéséhez szükségünk van néhány előkészületre, míg online vagyunk. Csak annyit kell tennünk, hogy letölünk egy nyelvi csomagot: Érintsük meg a Beállítások menüpontot (a bal felső sarokban található három vonal) Válasszuk ki az "Offline fordítás" opciót A megjelenő listában érintsük meg a letöltéshez azokat a nyelveket, amelyekre szükségünk van internet nélküli használatra. A Tap to Translate funkcióval kiválaszthatunk és kimásolhatunk szöveget bármilyen olyan alkalmazásból, amely ezt engedélyezi, annak érdekében, hogy a Google lefordítsa. Egyszerűen jelöljük ki az adott szöveget, másoljuk ki, majd érintsük meg a képernyőn megjelenő Google Fordító ikont. A fordítás azonnal meg fog jelenni az adott applikáción belül. Használjuk a Kézírás funkciót Ha megérintjük a rajz jelet, megjelenik egy panel, ahol kipróbálhatjuk a kézírást, bármit is szeretnénk fordítani. Figyelem! Tudnunk kell, hogy ez nem minden nyelvnél működik ugyanolyan jól, és sok múlik azon, hogy a kézírásunk mennyire szép és jól olvasható.
Én az angolt választottam. 3. LÉPÉS Most kattintson a Camera ikont a lefordítandó szöveget tartalmazó kép rögzítéséhez. 4. LÉPÉS Szerezze be a szöveget tartalmazó képet. Googliztam Good morning francia nyelven, és a laptopom képernyőjét fogom használni képként. 5. LÉPÉS Igazítsa a kamerát a képen látható szöveghez. Most az alkalmazás megjeleníti a lefordított eredményt! 6. LÉPÉS Akár rákattinthat a Write ikonra a szöveg írásához és a lefordított eredmény megjelenítéséhez. 7. LÉPÉS Egyszerűen érintse meg a szót, és várja meg, amíg az alkalmazás lefordítja a szöveget. 8. LÉPÉS Brácsa! A fordítás tökéletes, nem? Kap Google Translate ma magát, hogy mindent és mindent lefordítson. Remélem, hasznosnak találta a cikket. Ha kétségei vannak, nyugodtan hagyjon megjegyzést, szívesen segítünk.