Rovatunkban a magyar és a világirodalom legszebb szerelmes versei közül válogatunk, egy-egy varázslatos esküvői fotóval illusztrálva. Esküvői meghívóra is tökéletes idézetek. Ezúttal Shakespeare 75. szonettjét és Kondella Misi fotóját választottuk. Fotó: Kondella Misi Shakespeare: 75. Shakespeare 75.szonett idezetenkenti elemzes - Az a hazi feladat hogy elemezzunk egy Shakespeare szonettet idezetenkent vagyis hogy minden idezethez irunk egy gondola.... szonett (Szabó Lőrinc fordítása) Az vagy nekem, mi testnek a kenyér s tavaszi zápor fűszere a földnek; lelkem miattad örök harcban él, mint a fösvény, kit pénze gondja öl meg; csupa fény és boldogság büszke elmém, majd fél: az idő ellop, eltemet; csak az enyém légy, néha azt szeretném, majd, hogy a világ lássa kincsemet; arcod varázsa csordultig betölt, s egy pillantásodért is sorvadok; nincs más, nem is akarok más gyönyört, csak amit tőled kaptam s még kapok. Koldus-szegény királyi gazdagon, részeg vagyok és mindig szomjazom. Kattints ide a rovat korábbi verseiért! Hasonló témák esküvői idézetek esküvői meghívó esküvői meghívók esküvői tippek Kondella Misi kultúra romantikus Shakespeare szerelem tippek esküvőre Vers és kép
E költemények 1609-ben jelentek meg Shakespeare hozzájárulása, beleegyezése nélkül. A kalózkiadás Thomas Thorpe nevéhez köthető, ő határozta meg a szonettek sorrendjét. Mivel a költő nem hagyta jóvá a sorrendet, nem tudjuk biztosan, Shakespeare szándéka szerint melyik szonett szól a mecénáshoz és melyik a szeretőhöz. A barátság érzését is nagyon szenvedélyesen élte meg, nála a szeretet nem áll távol a szerelemtől. (A kornak is jellemzője, hogy a barátságot bizonyos tekintetben többre becsülték a szerelemnél. ) Így sok esetben bizonytalan a vers címzettjének személye. Az ajánlás sem Shakespeare munkája. Az első kiadás elején ugyanis ajánlás olvasható, amely egy bizonyos W. H. úrnak szól. E személyről nem tudjuk, ki lehetett. William Shakespeare: LXXV. szonett (elemzés) – Oldal 2 a 3-ből – Jegyzetek. Shakespeare pártfogóit számba véve szóba jöhet Henry Wriothesley, Southampton grófja és William Herbert, Pembroke grófja. Utóbbi valószínűbb, mert az ő monogramja valóban W. H., míg a másik a fordítottja (H. W. ). A szonettek hangvétele azt sugallja, hogy a költőt meghitt barátság fűzte ezekhez a főurakhoz.
Elolvasta: 72 átköltés Shakespeare: 75. szonett Lelkemé vagy, mint lété az étek, Vagy mint földé zápor sóhaja, csöndes. Békémért folyton harcokban élek, Mint szegény, ki kincsért fejére b? nt vesz. Olykor örülök, rád oly büszke vagyok, S rémít az id? : "Kincsed elveszíted! " Legjobb, ha mindig melletted maradok, – Majd: a világ hadd lássa meg szíved. Néha minden pillantásod enyém, És máskor – bizony – egyért is epedek. Megmaradsz nekem? Nincs meg a remény? Kínt és gyönyört együtt nyerek veled! Eltelve éhezem, ennyit ér kincsem. Ma mindenem van, holnap semmim sincsen. LXXV 1. So are you to my thoughts as food to life, 2. Or as sweet-season'd showers are to the ground; 3. And for the peace of you I hold such strife 4. As 'twixt a miser and his wealth is found. 5. Now proud as an enjoyer, and anon 6. Doubting the filching age will steal his treasure; 7. Now counting best to be with you alone, 8. Shakespeare 75 szonett. Then better'd that the world may see my pleasure: 9. Sometime all full with feasting on your sight, 10.
Ez a vers tulajdonképpeni témája: a túlságosan intenzív szerelemből örökös nyugtalanság fakad. Ezt újabb hasonlat fejezi ki: " Lelkem miattad örök harcban él, / Mint fösvény, kit pénze gondja öl meg". A beszélő fösvényhez hasonlítja magát, akit épp a gazdagság gyötör, mert örök gondban él, nehogy elvesszen a pénze. Ugyanilyen örök gondban él a lírai én, nehogy kedvesét elvegyék tőle. A 2. alegység (5-8. sor) a szerelem két ellentétes aspektusát, a boldogságot és az aggodalmat állítja szembe. Az 1-4. Vers és kép #17 – Shakespeare: 75. szonett című verse. sorhoz hasonlóan 2 részre bomlik, és az első két sor a második kettővel azonos módon, párhuzamos ismétléssel bontja ki az ellentétet. A büszkén birtokló (az angolban "élvező") lírai én rádöbben, hogy az idő el fogja rabolni kincsét: " Csupa fény és boldogság büszke elmém, / Majd fél: az idő ellop, eltemet ". Tehát büszke és boldog, amikor kedvese vele van, de közben fél is, hogy az idő elveszi őt tőle. A beszélő legszívesebben magának kuporgatná kedvesét: " Csak az enyém légy, néha azt szeretném, / Majd, hogy a világ lássa kincsemet ".
{ADSENSE-LUDAK-468x15-LINK}. Csupa fény és boldogság büszke elmém. Majd fél: az idő ellop, eltemet. by Webszerelem {ADSENSE-LUDAK-728x90} Csupa fény és boldogság büszke elmém, Majd fél: az idő ellop, eltemet; Csak az enyém légy, néha azt szeretném, Majd, hogy a világ lássa kincsemet; Arcod varázsa csordultig betölt S egy pillantásodért is sorvadok; Nincs más, nem is akarok más gyönyört, Csak amit tőled kaptam s még kapok. Idézetek
Koldus-szegény királyi gazdagon, Részeg vagyok és mindig szomjazom.
A 'kor' kifejezés többértelművé teszi a sort; nem pusztán arról van szó, hogy az öregedés – magyarul: Kronosz, az Idő – veszélyezteti a címzettet. Shakespeare-nél bármely sorból előbukkanhat egy latin mondás; itt is ez történik. A közmondásgyűjteményekben szereplő latin szállóige, amely ott munkálkodik a sorban, a következő: "fit puer angelicus daemon veniente senecta", ami annyit tesz: "angyali gyermekből sátánt formálhat a vénkor. " Erre a mondásra utal az időhöz képest Shakespeare-nél ritka 'kor' kifejezés. A másik olvasat az lehet, hogy saját nyugtalan korszakának forgatagától félti a beszélő a címzettet. Mint gyakran a Szonettek esetében, itt is van egy domináns és egy másodlagos jelentés – mindkettő fontos, csak különböző mértékben. A hetedik sor a versen végigvonuló fösvény-metaforikához tartozik. Shakespeare nyelvileg és képileg különböző, szerelmi költészetben nem szokásos metaforákkal teszi változatossá költeményeit: igyekszem ezeket megtartani. Bryson is felhívja a figyelmet arra, mennyire erősen kötődik Shakespeare nyelve a korabeli angol mesterségekhez, iparokhoz, kereskedelmi vagy gazdasági élethez; ez jól megfigyelhető ebben a versben is.
A sztatinok hatása A sztatinok a leggyakrabban alkalmazott hatóanyagok a magas vérzsír- és koleszterinszint kezelésében. A koleszterin májban való keletkezését megakadályozzák, méghozzá úgy, hogy gátolják a szintézisben részt vevő enzimek egyikét. Így a máj nem tud koleszterint termelni, csökken a szintje a vérben, és ez további kedvező hatásokat is okoz. A sejteknek folyamatosan szükségük van koleszterinre és zsírokra. A koleszterinre azért, mert a sejthártya felépítésében jelentős szerepet játszik, ráadásul abból keletkeznek a mellékvesében a nemi hormonok, valamint az epében található epesavak is. Mivel csökken a mennyisége, a szervezet igyekszik a saját igényeit kielégíteni, hogy a nélkülözhetetlen anyagok szintézise ne szenvedjen csorbát. A vérből felveszi a koleszterint és a zsírokat együtt szállító fehérjéket, amelyeket LDL-nek, hétköznapi néven "rossz koleszterinnek" neveznek, ennek következtében csökken a vér koleszterin- és zsírsav-szintje. Paradicsom koleszterin vagy gyógyszeres kezelés ellen. Enyhén a HDL, vagyis a "jó koleszterin" szintjét is emelni tudják a vérben.
Kétféle koleszterin létezik az emberi szervezetben, a jó és a rossz. Ha ezek egyensúlyban tudnak maradni, akkor beszélhetünk egészséges koleszterinszintről. A HDL-koleszterin segít eltávolítani a felesleges koleszterint a szervezetből. Az LDL, vagyis a rossz koleszterin szintje meg is emelkedhet, ilyenkor gyűlik fel az artériákban plakkok formájában, ami érszűkületet is okozhat. Az alacsony HDL- és a magas LDL-koleszterin növeli a szívkoszorúér-betegség kialakulásának a kockázatát. Magas koleszterinszint hatására a különféle szívbetegségek kockázata nőhet meg. A természetes kiegészítők és az életmódbeli tényezők megváltoztatása segíthet megakadályozni a magas koleszterinszint kialakulását. A fizikai aktivitás az egyik legjobb módja annak, hogy csökkentse az LDL-koleszterin szintjét. Naponta legalább 30 perc mozgásra van szükség ahhoz, mégpedig a hét 5 napján, hogy elkerüljük a szívet érintő betegségeket. Szimpatika – Gyógyszer nélkül a magas koleszterin ellen. Iratkozzon fel hírlevelünkre még ma! Töltse ki a feliratkozó formot, hogy naprakész információkkal láthassuk el Önt.
Milyen hatásaik vannak? Miben van sok polifenol? Cikkünkből megtudhatja a válaszokat. Koleszterin elleni gyógyszerek lekérdezése. A leves szerepe az étrendben Mind hazánkban, mind a világ számos országában népszerű fogás a leves, mely évszázadok óta az emberi táplálkozás egyik legmeghatározóbb eleme.... A magas LDL-koleszterin-szint veszélye A fő oka annak, hogy az LDL-koleszterint rossz koleszterinnek is nevezik, az a sajátossága, hogy ha túl sok van belőle a vérben, megtapad az érfalakon. Koleszterin: összkoleszterin, HDL, LDL A koleszterin minden emberi és állati sejtben megtalálható vegyület. Kisebb részének összetevőit táplálékokból vesszük magunkhoz, a másik... Hogyan csökkenthető a... A magas vérzsír- és koleszterinszinttel rendelkező pácienseknek mihamarabb életmódot kell váltani, alacsony zsírtartalmú ételeket kell fogyasztani... Hogyan mérsékelhető a... A koleszterin a köztudatban szinte csak rossz tulajdonságai miatt vált ismertté, de a teljességhez az is hozzátartozik, hogy nagyon fontos a szervezet... Amennyiben szeretne azonnali értesítést kapni a témában születő új cikkekről, adja meg az e-mail címét.