Szerkezetileg 5 részre van tagolva. I. A forrás – a kezdeti sors, ős-gyermekidő, alap. II. A kard – a lét és az élet megosztottsága. III. A fészek – a lét és az élet egy, aki ezt felismeri, eljuthat a fészek meghitt minőségébe. IV. A szárny – innen lehet szárnyalni. V. A kristály – minden kitisztul, ami a forrásban még rejtve volt. A kötet kifejezőeszközeire főleg a metafora, az ellentét és az ismétlés jellemző. Weöres Sándor ellentétekből épülő harmóniára törekedett, szerepjátszó kedv jellemzi. Stílusa köznyelvi, de költői képei megkülönböztetik a beszélt nyelvtől. Hangulata nyugodt, filozofikus, meditáló, befelé figyelő. Weöres Sándor a modern ember széttöredezett világképe helyett egységes világképet szeretett volna adni. A költészetet, a verset nem a személyes önkifejezés eszközének tartotta, hanem általános dolgokat, örök igazságokat akart elmondani. Úgy gondolta, a költészet feladata az, hogy korunk széthullott emberének megmutassa az emberi teljességet. Költészetének célja az volt, hogy metaforikusan megteremtse a lét teljességét és megmutassa a részleges életet élő embernek, hogy minden felszíni különbségben megragadja az egy élményét.
"Tested nem te vagy, hiszen csak anyag, mely folyton cserélődik: negyvenéves korodban húszéveskori testedből egyetlen parány sincsen. De érzelemvilágod és értelmed sem te vagy, hiszen még nem volt, mikor te már a bölcsőből nézegettél. Ki vagy? a határtalan, mely fogantatásodkor a határok közt megjelent. " Egy emlékkel kezdeném, ami a könyvhöz kapcsolódik. Több éve történt, hogy a jelenlegi párom még a kapcsolatunk elején születésnapjára ezt a könyvet kapta tőlem ajándékba, aminek nagyon örült, annak ellenére, hogy nem ismerte Weöres Sándor munkásságának ezt az oldalát. Viszont egy véletlen folytán, már nem emlékszem pontosan, talán egy e-mail vagy egy emlék kapcsán a közösségi médiából, kiderült, hogy már korábbi barátnőmet is megajándékoztam ezzel az írással, ami ott, abban a helyzetben inkább a fantáziátlanság látszatát keltette, kellemetlenül éreztem magam, és ennek betetőzése az volt, hogy mintegy megérezvén, ezt a kérdést tette fel: – Ezt a könyvet minden barátnődnek megvetted? – Nem, csak a fontosabbaknak – hangzott a válaszom.
Érdeklődése a keleti hagyományok, Ázsia, Kína iránt 1989-es haláláig megmaradt. Elmondása szerint utazásai során leginkább csak benyomásokat gyűjtött, valódi kapcsolata a keleti irodalommal a költészeten keresztül alakult ki. "Élete során fordított indiai, vietnámi, bengáli, perzsa, mongol költőket – sok nyugati költő mellett –, de semmiből sem olyan sokat, mint a kínai költészetből. Magyarra fordította a Dalok könyvét, Lao-ce és Csuang Ce műveit, igen sok más kínai költő mellett, Li Taj-Po, Tu Fu és Po Csü-Ji verseit, de azokban az években, amikor saját versei nem jelenhettetek meg, még Mao Ce Tung költeményeit is ő ültette át magyarra. Nyugodtan mondhatjuk, hogy Weöres Sándor műfordítói munkássága mennyiségben szinte több, mint a saját neve alatt írott versei, s ebben a gazdag műfordítói pályában kiemelkedő helye van a kínai költészetnek. " Ez a keleti kapcsolódás már az utazások során mély nyomot hagy a költő lelkületében és munkásságában, de valódi formát csak azután ölthet, miután találkozik Hamvas Bélával 1944-ben.
- Déli költők Az Egybegyűjtött műfordítások negyedik kötete a déli tájak líráját mutatja be: Itáliától Afrikáig, Görögországtól Dél-Amerikáig. Időben és tájakban sokféle kult... Egybegyűjtött műfordítások II. Weöres Sándor műfordításai a köztudottan nagyszerű magyar fordításirodalom legjava terméséhez tartoznak. Ezeknek csak egy részét közölte az Egybegyűjtött m... Egybegyűjtött műfordítások III. - KÖLTŐK ÉSZAKTÓL DÉLIG Az Egybegyűjtött műfordítások harmadik kötete a világirodalom rendkívül változatos tájaira kalauzolja el olvasóit: Észak-, Kelet-, Közép-Európa lírájának legsze... Egybegyűjtött műfordítások I. - KELETI KÖLTŐK A mostani életmű kiadás minden tekintetben a teljességre törekszik, így a műfordítások esetében is. A most megjelenő I. kötetben a híres keleti / kínai, in... 2 841 Ft Teljesség felé - Hangoskönyv (2 CD) - Rátóti Zoltán előadásában "Hamvas Bélának, mesteremnek köszönöm, hogy megírhattam ezt a könyvet: ő teremtett bennem harmóniát. E könyv arra szolgál, hogy a lélek harmóniáját megisme... Ajánló 2 235 Ft Szomjúság - zsebkönyv Jo Nesbo Harry Hole három éve visszavonult a nyomozói munkától, a rendőrtiszti főiskolán tanít, kiegyensúlyozott életet él.
Talán az én megfogalmazásomban még kicsit túlkomplikáltnak is tűnhet mindez, de Weöres olyan nyelvezettel vezet bennünket, melynek minden szava, mondata egyszerű és közérthető. Aktuálisan örökérvényű, sosem halványul, de jelenünk zavaros körülményei között, melyek mélyére látni szinte lehetetlen, nagyon fontos ez a kaleidoszkóp, melybe belenézve a külvilág tébolya helyett önvalónkba, egy békésebb horizont felé tekinthetünk, emiatt lesz igazi kincs a Teljesség felé. Felhasznált irodalom: Kozmikus költészet – WEINER SENNYEY TIBOR Wikipedia
A színhely egy ódon, tengerparti kúria,... 3 218 Ft Kényszer alatt John Hart Gibby mindkét bátyja járt a háborúban: az egyikük elesett, a másik visszatért ugyan, de teljesen megváltozott - annyira, hogy börtönbe is került. Amikor Jason s... 3 374 Ft Wounded Knee-nél temessétek el a szívem Dee Brown A vadnyugat története indián szemmel A Wounded Knee-nél temessétek el a szívem fél évszázada látott először napvilágot, de hatása ma is ugyanolyan er... 2 999 Ft A Torony Robert J. Szmidt 2033 - húsz évvel az atomháború után Wrocław csatornajáratokba kényszerült túlélőit nemcsak a sugárbetegségek, a mutáns állatok és növények, valamint a járványo... Sárkánylány V. - A végső csata Licia Troisi Eljött a végső összecsapás ideje. Vajon Sofiának sikerül megmentenie a Világ Fáját? Nidhoggr, a világ természetes rendjének elpusztítására törő,... Inkább a halál Lee Child, Andrew Child A könyörtelen sivatagi nap alatt... Egy reggel Jack Reacher épp nyugat felé gyalogol egy kihalt autóúton, amikor egy különös jelenet tárul a szeme elé.
Ám a boldogság vékony jég, amely bármikor bes... 2 624 Ft Összeroskadva - Bridge 1. Meredith Wild LEHET MÁSODIK ESÉLY? Maya Jacobs, akinek a vállát a családjáról való gondoskodás felelőssége nyomja, az egyetlen lehetséges választ adja, amikor Came... 2 993 Ft Hazaviszel magaddal? Julie Tottman Julie Tottman mentett állatokat képez ki filmekhez több mint huszonöt éve. Az ő nevéhez fűződik például a Trónok Harca, a Harry Potter-filmek és a 101 kiskutya... García! 1. Santiago García Hatvan éve legenda volt. Aztán eltűnt, nyoma veszett. Mindenki elfelejtette. Most visszatért. A legnehezebb pillanatban. Mert a múlt sosem halhat meg. Spanyolor... 3 743 Ft Előjáték az Alapítványhoz Isaac Asimov Az Alapítvány-sorozatból az Amazon Prime készített adaptációt! A távoli jövő Galaktikus Birodalmában évezredek óta béke honol. Amikor azonban egy fia... 3 293 Ft A smaragd nyakék felragyog - Lilah és Suzanna Nora Roberts Folytatódik a Calhoun család lebilincselő története, amely izgalmas kalandregény és elbűvölő szerelmes regény egyszerre.
Továbbá familiáris adenomatozus polipozis (FAP) kezelésére szolgál, hogy polipok (képződmények) számát csökkentse a rektális területben. Több információ » Generikus Cortaid Hydrocortisone 1% 15g A Cortaid krém egy helyileg alkalmazott szteroid. Csökkenti a gyulladást okozó vegyi anyagok hatását a szervezetben. A Cortaid krémet a bőr gyulladásos megbetegedése esetén (pl. allergiás reakciók, ekcéma, vagy psoriasis) alkalmazzák. Több különböző Cortaid-ot tartalamazó krém van forgalomban, ez a tájékoztató nem sorolja fel az összeset. Apróhirdetés Ingyen – Adok-veszek,Ingatlan,Autó,Állás,Bútor. Generikus Deltasone Prednisolone 5/10/40mg A Deltazon egy kortikoszteronid. Rendszerint bőr-, ízületi-, tüdő-, és más szervek gyulladásos megbetegedése esetén alkalmazzák. Gyakran használják asztma, allergia és ízületi gyulladás kezelésére. Továbbá vér rendellenességek és mellékvese betegség esetén is alkalmazzák. Gyulladáscsökkentő gyógyszerek listája magyarul Egesz allakos tuekoer Gyulladáscsökkentő gyógyszerek - Arava, Arcoxia, Aristocort, Asacol, Azulfidine, Canasa, Celebrex, Colcrys, Cortaid, Deltasone @ Pillstodays Sportok listája Gyógyszerek Fordító angol magyar ingyenes Gyulladáscsökkentő gyógyszerek listája Gyomorvédő gyógyszerek Generikus Dexone Dexamethasone 0.
Apróhirdetés Ingyen – Adok-veszek, Ingatlan, Autó, Állás, Bútor
Gyulladásos ízületi bántalmak okozta makacs fájdalom kezelésére csak kórházban alkalmazható, mivel esetenként súlyos vérszegénységet okozhat. Idült fájdalmakban, ha hosszabb hatást akarunk elérni, a piroxikám adása hatásos lehet, ez a vegyület azonban kevéssé hatásos, ha a cél a gyors, akut, alkalmankénti fájdalomcsillapítás. A piroxikámnak hosszú a lebomlási ideje a szervezetben és csak napi egyszeri bevételt igényel. Ez azért is előnyös a többi hatóanyaggal szemben, mert rohanó világunkban gyakran megfeledkezünk a háromszor (reggel, délben, este) alkalmazandó gyógyszerek pontos időben való bevételéről. Idősekben különösen nagy a valószínűsége, hogy a piroxikám hatása gyomor-bélrendszeri vérzéssel társulhat. Hasonlóan hatékony a tenoxikám is, és az is csak napi egyszeri adagolást igényel. A csoport harmadik tagja a meloxikám már szelektív gyulladásgátló, így az alig okoz gyomor-bélrendszeri panaszokat. Mivel ennyi nem kívánt hatása van a nem szelektív gyulladásgátlóknak, kifejlesztették a celekoxibot, mely csak a gyulladást és a fájdalmat csökkenti, de alig okoz gyomor-bélrendszeri tüneteket, így a jövő fájdalomcsillapítójaként tekintettek rá feltalálói.