2004-ben a nagy-britanniai magyar kulturális évad, a Magyar Magic művészeti kurátoraként dolgozott. 2005-ben A Nagy Könyv olvasásnépszerűsítő mozgalom ötletgazdája. Többek között Vladimir Nabokovot, Anthony Burgesst, Woody Allent fordított angolból. Békés Pál Művei. Két gyermeke van: Bálint és Dorottya. A Békés Pál Civil Társaság 2013-ban megalapította a róla elnevezett Békés Pál-díjat, amit évenként ítélnek oda egy magyar írónak, aki különösen értékes prózai művel hívja föl magára a figyelmet.
Művei Békés Pál Beethoven művei Békés Pál – A JuGyu Gyaksuli Könyvtári Blogja Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje (2006). Rádiós kritikusok díja (1982), Maxim Gorkij-diploma (1985), Új Magyar Hangjáték Díj (1988), Wessely László-díj (1988), a Holmi novellapályázatának díja (1991), az Év Gyermekkönyve Díj (1992), Fitz József-könyvdíj (1992), Déry Tibor-jutalom (1998), József Attila-díj (2000), a Soros-alapítvány Alkotói Díja (2000), a Mozgó Világ nívódíja (2005), Hevesi Sándor-díj (2006), Márai Sándor-díj (2009), Szép Ernő-jutalom (2009). Főbb művei F. m. : Darvak. Reg. (Bp., 1979; szlovákul: Bratislava, 1982) Szegény Lázár. Színmű. (Bp., 1982) Egy kis térzene. (Bp., 1983) Szerelmem, útközben. Három fejezet. (Bp., 1983) A kétbalkezes varázsló. Mesereg. Ill. Sajdik Ferenc. (Bp., 1983; olaszul: Milano, 2003) Lakótelepi mítoszok. Elb. Lipták Pál művei szőnyegen. -ek. (Bp., 1984) Doktor Minorka Vidor nagy napja. Gyermekreg. Réber László. (Bp., 1985; új kiad. 2006) Viola violával. Mese. Rákosy Anikó rajzaival.
Palinak, aki magyar–angol–összehasonlító irodalomtörténet szakos hallgató volt, korábban már megjelent néhány ígéretes novellája. Rajongott Joyce-ért, Virginia Woolf és D. H. Lawrence műveiért, és ahogy a dedikációja jelzi, ő valójában úgy szigorlatozott le a modern angol irodalomból, hogy írt egy regényt" – idézi fel az író pályakezdését és több évtizedes barátságuk kezdetét az ELTE egyetemi docense, aki később Bestseller című műsorának vezetőjeként munkatársi viszonyba is került a televíziónál dolgozó Békés Pállal. Závada Pál egy évvel később futott össze az elsőkönyves szerzővel, amikor 1980 nyarán pár hónapra újra behívták katonának Budapestre. Békés Pál - művei, könyvek, biográfia, vélemények, események. "Megpróbáltam gyarapítani gyérnek mondható pesti kapcsolataimat, és eljutottam egy lányhoz, akit futólag ismertem. A Nefelejcs utcában lakott, és vasárnap afféle teadélutánt adott – én egyenruhában feszengtem –, voltunk ott vagy négyen fiúk. Egyiküket megismertem regényének borítóképéről: Békés Pali volt az, akinek első könyvét épp akkor olvastam – emlékszik az író az első találkozásukra.
Stúdió Lakótelepi mítoszok Heten Budapest ellen Meselánc Hogyan lett Világ úrból Mr. Bloom?
A 23 és 3/4 éves Adrian Mole küzdelmei Adrian Mole átlépte a felnőttkor küszöbét és küszködik.
A történetek elbeszélője – az író – a Fehérlófia utca 13-as számú bérházába költözik, ahol megismerkedik szomszédjával, Szűcssebestyénnel, egy barátságos borzzal, aki nemcsak a ház lakóiról szolgál hasznos információkkal, de sok mindent elmond, amit a borzok, elsőként is Szűcssebestyén életéről tudni érdemes. A kedves hangzású címadó név a szerző két gyermekének, Bálintnak és Dorkának a nevéből keletkezett. Tanulmányok; Új Aurora Szerkesztősége, Békéscsaba, 1984 (Új Aurora füzetek) Bertalan Ágnes: Sirató; Sárréti Múzeum Baráti Kör, Szeghalom, 1985 (Sárréti füzetek) Szemelvények Szabó Pálról. Kortársak vallomásai, méltatásai; szerk. Mikita István; Sárréti Múzeum Baráti Kör Szeghalom, Biharugra–Szeghalom, 1988 "A sírás nélküli emberi életért". Szabó Pál kisepikája; tan. M. Takács Lajos; Vár. Rendezvények Háza és Könyvtár, Edelény, 1995 Végh Károly: A megtartó közösség. Szabó Pál faluképe; Magyar Irodalomtörténeti Társaság, Bp., 1998 (A Magyar Irodalomtörténeti Társaság kiskönyvtára) Bertalan Ágnes: A Szabó Pál Irodalmi Emlékház Biharugrán; PIM, Bp., 2003 Ahogy lehet.