A világítótorony Szerző Virginia Woolf Eredeti cím To the Lighthouse Ország Anglia Nyelv angol Műfaj film Előző Mrs. Dalloway Következő Orlando: A Biography Kiadás Kiadó Hogarth Press Kiadás dátuma 1927. május 5. Magyar kiadó Európa Könyvkiadó, Alinea Kiadó Magyar kiadás dátuma 1971, 2004, 2006, 2014 Fordító Mátyás Sándor, Tandori Dezső Borítógrafika Vanessa Bell A Wikimédia Commons tartalmaz A világítótorony témájú médiaállományokat. A világítótorony (To the Lighthouse) Virginia Woolf regénye. Az 'érett modernizmus' (high modernism) irányadó műve. Középpontjában a Ramsay család áll és látogatásaik a Skócia északnyugati partja közelében található Skye szigetre, 1910 és 1920 között. A világítótorony követi és kiterjeszti a modernista regényírók – mint Marcel Proust és James Joyce – hagyományait, mely szerint a cselekmény csak másodlagos eszköze a filozofikus szemlélődésnek, a gondolatisága pedig szövevényes, nehezen követhető lehet. A regény kis dialógusokat tartalmaz, cselekményt viszont alig; a legtöbbje a szereplők gondolatai, észrevételei, megfigyeléseiként jelenik meg.
A regény fő helyszínét, a Hebridákon található házat Virginia a Talland-házról mintázta. A St. Ives-i öböl számos valóságos eleme belekerült a történetbe, többek között a kertek, amik egészen a tengerig vezetnek, maga a tenger és a világítótorony. Habár a regényben Ramsayék visszatérnek a házba a háború után, Stephensék abban az időben váltak meg tőle. A háború után Virginia és Vanessa meglátogatták a Talland-házat, amikor már új tulajdonosa volt, később pedig, amikor a szülei már meghaltak, Virginia megismételte az utazást. Magyarul [ szerkesztés] A világítótorony. Regény; ford., bev. Mátyás Sándor; Magvető, Bp., 1971 (Világkönyvtár) Jegyzetek [ szerkesztés] Fordítás [ szerkesztés] Ez a szócikk részben vagy egészben a To the Lighthouse című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként. Források [ szerkesztés] Elemzés angolul Virginia Woolf: A világítótorony (Európa Könyvkiadó, Budapest, 2004) ISBN 9630774968 Kovács Tímea könyvajánlója, 2014. október 27.
A férfiak helyzetét az sem segíti, hogy folyton szakad az eső, szinte végig be vannak zárva az épületbe, így a kétórás játékidő alatt elég csúnyán eluralkodik rajtuk a klausztrofóbia, ami hisztérikus alkoholizálásba, majd a végén totális őrületbe csap át. Robert Eggers filmjében nehéz megmondani, mi a valóság, és mi az, ami csupán lázálom. Ez plusz feszültséget ad hozzá a sztorihoz, mivel a világítótorony két dolgozója végig meg van győződve róla, hogy a másik fél a kattant. Az őrült fickó titulusára egyértelműen Ephraim az esélyesebb, ő az a furcsa párosból, aki partra vetett sellőkről hallucinál, és egyre tébolyodottabb szemmel sikálja az állandóan mocskos padlót. Nem csoda, hogy Robert Pattinsont A világítótorony ban nyújtott alakítása után az egekig magasztalta a szakma, a színész rég maga mögött hagyta már az Alkonyat ot, és egész jó drámai színésznek számít Hollywoodban. Szinte biztos, hogy a fiatal sztár a Matt Reeves-féle Batman ben is képes lesz Bruce Wayne eddig nem látott, új oldalát megvillantani.
Hivatkozások Külső linkek A világítótorony az IMDb -n