Svájc hivatalos nyelvek romans nyelv 11 De az oldalon van egy link letölthető rétoromán nyelvű (és számos más nyelvű) információkkal. Általában véve nincs különbség abban, mennyire súlyosan érintette a járvány a rétoromán közösséget a svájci német, francia vagy olasz ajkúakhoz képest, de a kisebbségek esetében gyakran merülnek fel speciális igények. A rétorománok követik a német nyelvű médiát, és elsősorban a német nyelvű esti híradóból kapnak információkat – hiszen nincs rétoromán nyelvű híradó, amit nézhetnének – de a közösség igényt tart arra, hogy anyenyelvű tájékoztatást kapjon a hatóságoktól. A rétoromán nyelvű újságok és portálok minden tőlük telhetőt megtesznek az információk továbbadásáért. Szerencsére vannak pozitív példák is. Svájc Hivatalos Nyelvek Romans Nyelv: Svajc Hivatalos Nyelvek Romans Nyelv. A Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (, a közszolgálati Svájci Rádió és Televíziótársaság, az SRG rétoromán nyelvű rádió- és tévéműsora) eddig több mint húsz kulturálsi műsort készített Culturadigitala címen. Az SRG egyébként a többi nyelven is hasonló műsorokat készít, a rádióik pedig több svájci zenét játszanak a korlátozások bevezetése óta, így több rétoromán zene jut el a hallgatókhoz.
Szűkebb értelemben a rétoromán megnevezés csak a romans nyelvváltozatokra utal. (A sztenderd nyelvváltozatok részletes ismertetését lásd a friuli, ladin, romans nyelvek szócikkeiben. ) Általános jellemzők [ szerkesztés] A rétoromán hangtanilag és nyelvtanilag alapvetően nem tér el a nyugati újlatin nyelvektől. Akárcsak a franciában és a katalánban, jellemző rá a szavak erős redukciója, az utolsó magánhangzó vagy szótag lekopása. A nagyobb újlatin nyelvekkel, a spanyollal, a portugállal, a franciával, az olasszal és a románnal bizonyára mindenki találkozott. Vannak azonban kisebb nyelvek is, melyekről keveset hallunk. Ilyen a rétoromán, mely a német, a francia és az olasz mellett Svájc negyedik hivatalos nyelve. | 2011. március 8. Svájc Hivatalos Nyelve: Hivatalos Email Minta. Talán kevesen tudják, hogy Svájcban a francia és az olasz mellett egy harmadik újlatin nyelvet is beszélnek, amely a Graubünden (franciául Grisons) kantonban regionálisan hivatalos is: a rétorománt. A réto- előtag a Római Birodalom Raetia tartományára utal, a -román pedig itt 'római'-t jelent régies szóval, azaz Róma nyelvéből, a latinból származót.
Graubünden kantonja ugyan már meg is szüntette az RG-től eltérő nyelvű tankönyvek szállítását az iskolák számára, de most fontolgatják, hogy újból engedélyezik. Egyes nyelvészek szerint sokkal jobb esélye van a rétorománnak a túlélésre, ha elterjed a standardizált változata, mintha az öt kis nyelvjárás külön-külön próbál fennmaradni. A gyerekek ráadásul könnyen megtanulják az új standard változatot. Milyen nyelveket beszélnek Svájcban? | Kultúra 10. A szülők azonban nem látják ezt be ilyen könnyen, és ragaszkodnak helyi nyelvjárásaikhoz. Még nem dőlt el, hogy az érvek vagy az érzelmek győznek-e, és hogy mi is lesz a rétoromán sorsa. Forrás: The Wall Street Journal: Swiss Effort to Save a Language Opens a Rift Kapcsolódó tartalmak: Hasonló tartalmak: Hozzászólások (4): Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)
(Sárga: német, szürke: olasz, lila: rétoromán. ) (Forrás: Wikimedia commons) Terminológiai zűrzavar A Svájcban beszélt nyelvjárásokat németül Rätoromanisch nak hívják, azokban az országokban, ahol főként a német kultúra a meghatározó (így Magyarországon is), a rétoromán elnevezés alakjai terjedtek el. A felmérés eredményeiről szóló gyorsbeszámoló itt olvasható, a teljes, angol nyelvű jelentés itt érhető el. Esettanulmány-sorozatunk a Do You Speak Corona? projekt folytatása. A † a kihalt nyelveket jelöli. m v sz Az indoeurópai nyelvcsalád A kereszt ( †) a beszélő híján kihalt nyelveket jelöli. Svajc hivatalos nyelve . A csillag (*) mai élő nyelvek korábbi nyelvállapotát, közös ősét, régebbi fázisát. Külön félkövérrel emeltük ki az olyan nyelveket, melyekből több leánynyelv ágazik el, és a hatásuk kiemelkedően jelentős. A német nyelvészetben nevezik a Bündnerromanisch nak, azaz '(grau)bündeni római/(új)latin'-nak is. Franciául a nyelvet romanche -nak (ejtsd: [romans]) nevezik, több nyelvben ez az elnevezés terjedt el: angolul például Romansh nak nevezik.
(Forrás: Wikimedia commons) Terminológiai zűrzavar A Svájcban beszélt nyelvjárásokat németül Rätoromanisch nak hívják, azokban az országokban, ahol főként a német kultúra a meghatározó (így Magyarországon is), a rétoromán elnevezés alakjai terjedtek el. Www supershop hu nyerjen kód feltöltés 7 Huawei mate 20 pro használt e Fekete vonat a város másik oldalán Fájdalom a bal bordám alatt
A szükségállapotra vonatkozó törvény értelmében a szövetségi kormány a koordináló testület Svájc teljes területén, így ezen a szinten volt szükség politikai nyomásgyakorlásra a rétoromán nyelvű tájékoztató anyagok megjelentetéséhez. A hivatalos tájékoztató oldalnak azonban továbbra sincs rétoromán verziója, mivel ez a nyelv csak regionális szinten számít hivatalosnak. Kiskunfelegyhaza józsef attila általános iskola skola es ami
Az utóbbiaktól azon a lényeges ponton különböznek, hogy a többes számot már nem "olaszosan" i -vel vagy e -vel, hanem s -szel képzik. Hangzásra talán kissé az európai portugálra is emlékeztet, ugyanis az s -t mássalhangzó előtt [s]-nek vagy [zs]-nek ejtik, illetve szintén jellemző a hangsúlytalan a hang [ö]-szerű ejtése; a nyugati nyelvjárásokban még a franciás [ö], [ü] hangok is előfordulnak. A sztenderdizált rumancs nyelvtana szabadon letölthető az internetről (PDF formátumban) a következő címen: Grammatica per l'instrucziun dal rumantsch grischun. Az alábbiakban olvashatunk egy példamondatot a rumantsch változatban, valamint egy videót is megtekinthetünk a Televisiun Rumantscha adásából. Tuots umans naschan libers ed eguals in dignità e drets. Els sun dotats cun intellet e conscienza e dessan agir tanter per in uin spiert da fraternità. 'Minden emberi lény szabadon születik, és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell, hogy viseltessenek. '