A dzsungel könyve legendás történet. Egész nemzedékek nőttek fel rajta, s úgy tűnik, még hosszú-hosszú ideig velünk marad. Nem öregszik, s minden generáció talál benne valamit, ami csak az övé. Így azután Maugli, az őserdő gyermeke, Bagira, az ironikus feketepárduc és Balú, a jóakaratú, hirtelen haragú medve, a dzsungel tanítómestere még sokáig elkísérik a gyerekeket a felnőtté válás útján. Kipling versek magyarul 2020. Pedig mindez szinte hihetetlen. Hiszen A dzsungel könyvé nek első történeteit az angol író, Rudyard Kipling (1865-1936) huszonkilenc évesen publikálta, még pályája elején. Ráadásul nemcsak több mint százhúsz éve íródtak e novellák, de egy azóta örökre eltűnt világhoz szóltak. Olyan angol gyerekek és felnőttek olvasták őket először, akiknek az országa még birodalom volt gyarmatokkal és alárendelt népekkel, akik számára Maugli indiai dzsungele nemcsak titokzatos mesevilág volt, hanem az a hely, ahová apjukat vagy rokonukat kiküldetésbe vezényelhették. Az ő korukban egy fiú fő erénye a tűrés, a bátorság, a makacság és a leleményesség volt, tanulóiskolája pedig a sok szempontból lélektörően kemény életet diktáló brit bentlakásos kollégium.
Valld be, szeretnél lógatni Ennyire kunkori farkat, mi? Bánt valami? Sose csüggedjünk! Fő, hogy a farkunk szépen csüng. Vitathatatlan, hogy az első egy kissé filológusibb fordítás. A második viszont rendelkezik azzal a hangulattal, amivel az eredeti szöveg. Kipling versek magyarul 1. Mindenkinek jó méricskélést kívánok: ajánlom szerezze be mielőbb az új fordítású A dzsungel könyvé t (jól felismerhető Békés Rozi szép rajzairól), s máris összehasonlíthatja a másik változattal. Vagy csak egyszerűen olvashatja. Szeretheti. Mert ez a könyv legendás: és még hosszú ideig velünk marad.
Előre tudja: "Nőni fog", Megérzi benne száz ideg, Hogy mérföldekre északon Olvadnak tömbös jéghegyek. Megérez induló szelet És várja már eső ha ver, Jól tudja, mit hoz mindegyik És Izraelnek népe nyer. Hatalmas, ámbár kardja nincs, Uralkodik, de tróntalan. Csak puszta vendég mindenütt És járja útját úntalan. Nincs föld, hol ő volna király, De az utolsó nagy folyó Csak néki őrzi titkait, Míg él e korhadt földgolyó. Kezdetben volt a tett S ez így rendeltetett. Fordította: K. S. Az imperialista angol írónak ez a verse Puck of Pook's Hill c. Kipling versek magyarul magyar. kötetében jelent meg. Tauchnitz Edition, 1906. vol. 3924. Forrás: Harc!, 1944. évf. (Visited 539 times, 1 visits today)
Ez utóbbinál a cél a hólyag tárolóképességének növelése, illetve az arra nehezedő nyomás csökkentése. Kerülendő ételek és italok gyakori vizelési inger esetén Túl sok folyadék — Egészségünk érdekében elengedhetetlen a megfelelő folyadékbevitel, ám ezt sem szabad túlzásba vinni. Napi, 5 liter folyadék fogyasztása ajánlott, és annak nagy részét a nap folyamán érdemes elfogyasztani, hogy az éjszakai alvást ne kelljen vizeletürítéssel megzavarni. A gyakori éjszakai vizelést okozhatja alvási apnoé szindróma? Túl kevés folyadék — Elsőre jó taktikának hangzik a folyadékbevitel csökkentése, ám ez visszaüthet, mivel számos probléma adódhat a nem megfelelő folyadékbevitel miatt. A kiszáradás veszélyei Alkohol — Mindegy, hogy az sör, bor, likőr vagy koktél. Az alkohol dehidratálja a szervezetet, mégpedig úgy, hogy növeli a vizeletürítések számát. Az alkohol az agy azon részeit is befolyásolja, melyek a hólyagürítésre vonatkozó parancsot szállítják. Koffein — A koffein vízhajtó hatású, gyakori vizelési ingert vált ki.
Létrehozva: Sztancsik Ilonaa Budai Kardioközpont kardiológusa, aneszteziológus, intenzív terapeuta ez utóbbiak kezelésének jelentőségére hívta fel a figyelmet. Magas vérnyomás és vesekárosodás — vice versa A magas vérnyomás és a vesekárosodás összefüggései kétirányúak és előfordulhat, hogy éjszaka jelentkező gyakori vizelési inger hívja gyakori éjszakai vizelés nőknél a kapcsolatra a figyelmet. A magas vérnyomás ugyanis vesekárosodást is okozhat, márpedig mivel a vese fontos feladata a kiválasztás, a salakanyagok kiszűrése, így ez a funkció is komolyan sérülhet. A vértisztítás is elégtelen, ha nem működik jól a vese Az ereinkben keringő vér viszi az élethez szükséges anyagokat a szövetekhez, és elszállítja az ott termelődő salakanyagokat. A vér állandó tisztulásáról, frissüléséről egy különleges szűrőberendezés, a vesénk gondoskodik. A felnőtt népesség több mint fele éjszakánként rendszeresen egynél több alkalommal ébred fel sürgető vizelési inger miatt. Ennek következtében romlik az alvásminőség, ami előbb-utóbb nappal is kialvatlanságot, kimerültséget, figyelemzavart, teljesítménycsökkenést okozhat.
Az életmódban a gyakori éjszakai vizelés nőknél teendők a megfelelő táplálkozás és a Krónikus prosztatitis és szexuális élet bevezetése, hogy minél könnyebbé tegyük a szív munkáját. A gyógyszerelésnek pedig kettős célja van: egyrészt javítja a szív pumpafunkcióját, másrészt csökkenti a testben lévő folyadék mennyiségét, hogy ezzel is enyhíthető legyen a szívre nehezedő nyomást. Ezen célok eléréséhez az alapos kardiológiai kivizsgálás után tudunk dönteni a szükséges gyógyszerek típusáról, azok megfelelő kombinációjáról.
T. Dr Úr/Nő! A férjem éjszaka 3óránkén kimegy vizelni. Kérdésem, mennyire természetes ellenes? Nem fáj semmi, csak sűrűn vizel! Köszönöm Legfrissebb cikkek a témában Dr. Árki Ildikó válasza gyakori éjszakai vizelés témában Tisztelt Kérdező! Gyakori éjszakai vizeletürítés vagy szívelégtelenség tünete (ennek más tünetei is vannak, boka ill. lábszár dagadás, fáradékonyság, alacsony terhelhetőség stb) vagy prosztata betegségé. Ez utóbbit urológiai szakrendelésen lehet megvizsgálni, beutaló nem szükséges. Figyelem! A válasz nem helyettesíti az orvosi vizsgálatot, diagnózist és terápiát. A kérdésben megfogalmazottakért portálunk nem vállal felelősséget. Kérdés: 2013. január 05., 11:43; Megválaszolva: 2013. január 06., 00:09
Az is előfordulhat, hogy vízhajtót rendelünk el napközbeni szedésre, amivel csökkenthető az éjszakai vizelet mennyisége. A segítség tehát elérhető, mindenképpen érdemes orvosi segítséget kérni a zavaró problémára.
A kivizsgálás ugyanakkor azért fontos, mert egyes esetekben bizonyos betegségek tünete lehet az éjjeli inger, mint például krónikus veseelégtelenség, prosztata megnagyobbodás, pangásos szívelégtelenség, cukorbetegség, illetve olyan alvászavarok, mint az inszomnia, a nyugtalan láb szindróma vagy az éjszakai légzéskimaradás. Forrás: Mit lehet tenni a zavaró éjszakai vizelési inger ellen? Fel kell állítani a pontos diagnózist A legtöbb ember 6-8 órát képes aludni anélkül, hogy fel kellene kelnie pisilni. Az éjjeli vizelési inger ezzel szemben többszöri felébredésre kényszerít, ami súlyosabb esetben akár 5-8 felkelést is jelenthet. Ilyenkor meghúzódhat a háttérben a túlműködő hólyag, de az is előfordulhat, hogy már kevés vizelet termelődése is kiváltja a sürgető ingert. Természetesen minél gyakoribb az ébredés, annál rosszabb minőségű az alvás, és ez nyilvánvalóan rányomja a bélyegét a nappalokra is. (Ugyanakkor a nocturia nevű betegséget nem szabad összekeverni a sokszor kapcsolódó állapottal, az ágybavizelésssel - enuresis -, amikor a páciens nem tudja kontrollálni a vizelési ingert. )
Természetesen a vér- és vizeletvizsgálat is elengedhetetlen, hiszen az eredményekből már következtethetünk a vese állapotára, az esetlegesen jelenlévő kórokozókra. Gyakran végzünk kismedencei ultrahangot is, hogy megállapíthassuk többek közt, marad-e vizelet a hólyagban ürítés után. Amennyiben más szervi betegség gyanúja merül fel, szükség lehet további vizsgálatokra. Hogyan lehet enyhíteni, gyógyítani a panaszt? Rákász doktor szerint a legfontosabb törekvés a kiváltó ok kezelése. Előfordulhat, hogy csupán rossz szokások okozzák az éjjeli vizelési ingert, ilyenkor elég lehet visszafogni az esti folyadékbevitelt, különös tekintettel a kávéra, alkoholra. Más esetekben szükség lehet például napközben a kompressziós harisnya viselésére, ami elősegíti a folyadék-keringést, így csökkentheti az éjszakai vizelés gyakoriságát. – Előfordulhat, hogy olyan gyógyszert kell elrendelnünk, ami nem az okot, hanem a tünetet csökkenti – ez nyilván csak addig hat, amíg a páciens szedi azt. Az antikolinerg gyógyszerek például ellazíthatják a hólyag izomgörcseit, így ritkábban jelentkezik a vizelési igény.