«. Na, hát én… – Az úgy van – javít ki a Phoebe –, hogy »Ki mit kap, ha hanyatt-homlok fut a rozson át«. – Vers ez. Egy Burns-vers. Jó, igen, egy Burns-vers. De neki volt igaza. Tényleg úgy van, hogy »Ki mit kap, ha hanyatt-homlok fut a rozson át«. Nem jól tudtam. – Azt hittem, úgy van, hogy »Ki kap el« – mondom. – Na mindegy, szóval elképzelem, ahogy így kisgyerekek játszanak egy ilyen nagy rozsföldön meg minden. Kicsik, sok ezer gyerek, és nincs velük senki, mármint hogy senki felnőtt, csak én. Egy bazi nagy szakadék szélén állok. És az a dolgom, hogy elkapjam, ha valaki a szakadék felé rohan… szóval, ha nem néznek a lábuk elé, akkor én így előugrok valahonnan, és megfogom őket. Ezt csinálnám reggeltől estig. Én lennék ott a rozsban a fogó, na hát. Hülyeség, tudom, de igazából csak ez akarnék én lenni. Hülyeség, jó. " (Barna Imre, 2015) Ez így sokkal érthetőbb, és végre ugyanazt fejezi ki, mint eredetileg. Attól függetlenül, hogy a Zabhegyező így is időtálló, ezzel a kis furcsasággal együtt, azért a Rozsban a fogó mégis kellett, hogy magyar nyelven is adózhassunk az eredeti értelmezésnek.
Rozsban a fogó leírása Ötven évvel az első magyar megjelenése után új fordításban kerül az olvasók elé Salinger regénye. Főhőse, Holden Caulfield tizenhét éves amerikai gimnazista, akit éppen a negyedik iskolából rúgtak ki. Első személyben mondja el a kicsapása utáni három napjának történetét, melyet New Yorkban éjszakai mulatóhelyeken, kétes hírű szállodában s az utcán tölt el. Közben mindent megpróbál, hogy a világgal, az emberekkel normális kapcsolatot alakítson ki, de sikertelenül. Menekül az emberek elől, de mindenütt hazug embereket talál. Az egyetlen élőlény, akivel őszintén beszélhet, s aki talán meg is érti valamennyire, titokban felkeresett tízéves kishúga. De ő sem tud segíteni: Holden a történteket egy szanatórium lakójaként meséli el. Salinger regénye nemcsak a kamaszlélek kitűnő, hiteles rajza, hanem a társadalmi konformizmus ellen lázadó ember kudarcának is szimbóluma.
J. D. Salinger: Rozsban a fogó Salinger 4-5 különböző novellát küldött a New Yorker magazinnak az 1930-as évek vége felé, de sorra kapta az elutasításokat, mígnem 1941 decemberében a kiadó igent mondott a Slight Rebellion of Madison című írására, mely gyakorlatilag a Rozsban a fogó közvetlen előzménye és történeti csírája is volt egyben. A minden erejével kibontakozni vágyó író pechje, hogy Japán azokban a napokban rohanta le és pusztította el az Egyesült Államok Pearl Harborban állomásozó hadiflottájának nagy részét, az írás pedig dühös és lázadó hangvétele miatt természetesen nem kerülhetett be a lapba. Az elutasítás kis híján megsemmisítette Salingert, akinek egyetlen mentsvára egy hirtelen fellobbanó rövid szerelem volt csupán. 1942-ben megismerte a neves drámaíró, Eugene O'Neill lányát, Oonát, de a lány megannyi levelezés és plátói vonzalom ellenére nem sokkal később feleségül ment Charlie Chaplinhez, a románc így beteljesületlen maradt. Salinger ekkoriban már javában dolgozott a Rozsban a fogó kéziratán, mely mint minden esetben, most is menekülést jelentett számára a valóság kietlenségéből, és mely életben tartotta odaát, Európában, Normandiában, a második világháború poklában is.
Hiszen a cím utal a benne szereplő kifejezésekre, a baseball játék fogó nevű játékosára és az angol nyelvet beszélő gyerekek körében gyermekmondókaként ismert Robert Burns- versre. Abban is igazat lehet adni Barnának, hogy az új cím felhívhatja a figyelmet magára az új fordításra is, hangsúlyozottan megkülönböztetve azt a korábbi kiadásoktól. De a 1964-es változat, legyen bármennyire is félrevezető az eredetihez képest, fogalommá vált, kultikussá lett az évek alatt. Nagy bátorságra vall tehát megváltoztatni. Barna Imre címadása csak akkor lehetne sikeres, ha kellően frappáns, fülbemászó lenne, ha megszólíthatná a magyar olvasót. De (sajnos) meglehetősen jellegtelennek tűnik, talán mert az eredeti cím alapvetően az angol nyelvterületen érthető (pontosabban: más kulturális aurájú) szavak összegyúrásából jött létre. A Rozsban a fogó ezért bár pontos, de a magyar olvasó kevésé tud azonosulni vele. Természetesen e kérdésben is majd az utókor fog végérvényes döntést hozni. (Talán kevéssé közismert, hogy az olasz, francia, spanyol stb.
Ötven évvel az első magyar megjelenése után új fordításban kerül az olvasók elé Salinger regénye. Főhőse, Holden Caulfield tizenhét éves amerikai gimnazista, akit éppen a negyedik iskolából rúgtak ki. Salinger regénye nemcsak a kamaszlélek kitűnő, hiteles rajza, hanem a társadalmi konformizmus ellen lázadó ember kudarcának is szimbóluma. Tovább
Első magyar adó HBO Max Magyar sugárzás kezdete 2022. március 8. Korhatár Kronológia Előző Az öngyilkos osztag További információk IMDb A Peacemaker – Békeharcos (eredeti cím: Peacemaker) amerikai televíziós sorozat, melyet James Gunn készített az HBO Max streaming-szolgáltatás számára. Ez az első DC kiterjesztett univerzum részét képző televíziós sorozat, amely a 2021-es The Suicide Squad – Az öngyilkos osztag spin-offja. A film után játszódó sorozat Békeharcos eredettörténetét tárja fel, aki hiszi, hogy békét bármi áron el lehet érni. A sorozatot a Troll Court Entertainment és a The Safran Company gyártja a Warner Bros. Television közreműködésével. A Peacemaker – Békeharcos első három epizódjának premierje 2022. január 13-án volt az HBO Max-on. Harcos hbo sorozat online. A sorozat további epizódjai hetente jelentek meg egészen február 17-ig. A sorozat a kritikusoktól pozitív elismerést kapott. 2022 februárjában berendelték a sorozat második évadát, amelynek az összes epizódját James Gunn fogja írni és rendezni.
Thu, 16 Dec 2021 04:45:43 +0000 Harcos (2019) - Sorozat | Hbo magyar sorozat En espanol Valahol azért van egy határ... +++ Soundtrack:Carl Douglas - Kung-Fu fighting +++ Eredeti megjelenés: 2008. 03. 20. Videó jelentése. Mi a probléma? Szexuális tartalom Erőszakos tartalom Sértő tartalom Gyermekbántalmazás Szerzői jogaimat sértő tartalom Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl. A HARCOS - Új sorozat az HBO GO-n! | Filmsor.hu. képmásommal való visszaélés) Szexuális visszaélés, zaklatás Kérjük, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot. E-mail címed:... Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk. Random IMDb 60 Perc 2019 - A kemény, akciódús sorozat a 19. század második felében, a véres Tong-háborúk időszakában játszódik San Franciscóban. A történet középpontjában egy fiatal harcművész, Ah Sahm (Andrew Koji) áll, aki titokzatos körülmények között érkezik Kínából az Egyesült Államokba. Az ifjú a kínai negyed legerősebb, szervezett bűnözésből élő családjához csatlakozik. Tartalom: A kemény, akciódús sorozat a 19. Az ifjú a kínai negyed legerősebb, szervezett bűnözésből élő családjához csatlakozik.
myatom 2021. 02. 01. legújabb vélemény a nap véleménye San Francisco bandái/Volt egyszer egy San Francisco Ritka az a sorozat, ami kinövi magát, márpedig a Bruce Lee írásain alapuló sorozat sokkal többet rejt magában, mint ami első nézésre látszik. Az eleinte csihi-puhi ázsiai akciófilmként induló cselekmény (ami az 1. évad közepére ellaposodik) csak elők... teljes kritika» Ígéretesen indul, aztán valahol leül egy kicsit, és nem is áll igazán talpra. Az izgalmas történetből így egy kicsit sablonos verziót kapunk. Harcos online sorozat - dmdamedia.hu. Mintha a New York bandái vagy a Peaky Blinders nekiállna kung-fuzni. És ezzel nincs is nagy baj. Bruce Lee után szabadon Bruce Lee kéziratai adták az alapot ehhez a történelmi-harcművészeti szériához, ami szerencsére több lett egy egyszerű verekedős történetnél. Bevándorlók, emberi sorsok és bűnözés a rohamosan népesedő és fejlődő kínai negyedben. A történetben akadnak azért fekete foltok és megmagyarázhatatlan történések, vannak dolgok, amik nem kapnak megfelelő részletességet és kidolgozottságot.
Értékelés: 23 szavazatból A kemény, akciódús sorozat a 19. század második felében, a véres Tong-háborúk időszakában játszódik San Franciscóban. Harcos hbo sorozat teljes film. A történet középpontjában egy fiatal harcművész, Ah Sahm (Andrew Koji) áll, aki titokzatos körülmények között érkezik Kínából az Egyesült Államokba. Az ifjú a kínai negyed legerősebb, szervezett bűnözésből élő családjához csatlakozik. A Cinemax sorozata a legendás harcművész, Bruce Lee írásaiból készült, alkotóként pedig Jonathan Tropper (Banshee) és a Justin Lin jegyzi. Évadok: Stáblista:
Magyarul Vegas sorozat Series Oszd meg az értékelést! A számokban Tények, érdekességek: 70 864 Színész adatlapok: 629 271 További hírességek adatlapjai: 306 535 F I G Y E L E M! A cikk a(z) Maszjáftól Firenzéig projekt része, így speciális védettséget élvez. A cikken jelenleg Ezio Borgia dolgozik. Kérjük, csak akkor szerkeszd, ha nem tartalmi jellegű módosításokat kívánsz a cikken elvégezni, hanem csupán apróbb korrigálásokat (pl. nyelvtani hibák javítása)! Részletesebben erről a projektről ezen a lapon olvashatsz. A Baltás harcos egy fejszével rendelkező, talpig felpáncélozott ember, aki tagja volt a Templomos Rendnek. Altaïr megtalálta a Homok Templomában és egy rövid küzdelem után le is győzte őt. Ő hasonló harcmodorral küzd, mint Badr Forrás Szerkesztés Valahol azért van egy határ... +++ Soundtrack:Carl Douglas - Kung-Fu fighting +++ Eredeti megjelenés: 2008. 03. 20. Videó jelentése. Mi a probléma? Szexuális tartalom Erőszakos tartalom Sértő tartalom Gyermekbántalmazás Szerzői jogaimat sértő tartalom Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl.