Az említett magyar mondatok angolra fordításánál a korábban történt cselekvést, amely tehát megelőzött egy másik múlt idejű cselekvést, past perfect (magyarul: befejezett múlt) igeidővel fejezzük ki: He said he had drunk 10 litres of beer. After he had drunk 6 litres of brandy, he sang like eight skylarks at the same time. Evésnél ugyanez: Miután megette a hamburgert, így szólt: "Nyamm, de finom volt! " After he had eaten the hamburger, he said: "yum, so tasty". Tehát leginkább tárgyi mellékmondatokban fordul elő ez az igeidő (pl. He said that után), ahogy az ivós példánál láttuk, vagy pedig az after után (időhatározói mellékmondat). Pontokba szedve, a következő esetekben használjuk a past perfectet: 1. Két múltban történt cselekvés közül a past perfect jelöli a korábbit. a) Tárgyi mellékmondatokban: He told me that his sister had seen me the previous day. – 'Azt mondta nekem, a testvére látott engem előző nap. Angol befejezett multimedia. ' I said I had already done the work. – 'Azt mondtam, megcsináltam már a munkát. '
(Már) két órája / három napja / három hete / öt hónapja / két éve dolgoztunk. We had been working since 2 o'clock / since yesterday / since Monday / since 2014. (Már) két óra óta / tegnap óta / hétfő óta / 2014 óta dolgoztunk. Mint tudjuk, a folyamatos múlt időt használhatjuk arra is, amikor folyamatban volt egy cselekvés, de azt megszakította egy másik cselekvés. Ugyanilyenkor lehet használni a folyamatos-befejezett múlt időt, ha for vagy since segítségével megjelöljük, mióta vagy mennyi ideje volt folyamatban a cselekvés: I was sleeping when he came. (Éppen) aludtam, amikor jött. Angol befejezett multiples. I had been sleeping for half an hour when he came. (Már) fél órája aludtam, amikor jött. 2. Olyan cselekvés vagy történés, mely a múltban hosszabb ideig tartott, és ennek a később (még a múltban) érezhető eredménye lett. Ilyenkor nem kell feltétlen a for vagy a since a mondatba. Ilyenkor egy másik cselekvés gyakran megtalálható a mondatban, vagy odaérthető: It had been snowing so we couldn't depart. Esett a hó, így nem tudtunk elindulni.
Az egyszerű múltat használjuk olyan befejezett, pontszerű cselekvések leírására, amelyek a múltban történtek, és már nincsen semmilyen kapcsolatuk a jelennel (pl. : I was very happy because I passed my exam. – Nagyon boldog voltam, mert átmentem a vizsgán. ) Képzése A nem rendhagyó igék egyszerű múltját úgy képezzük, hogy a V1-es szótári alakhoz hozzátesszük az – ed végződést. Azonban az angol nyelvben rengeteg rendhagyó ige van, amelyek három alakját külön meg kell tanulni. Kijelentés esetén: We went to the zoo after school. (Iskola után elmentünk az állatkertbe. ) Tagadás esetén: alany + didn't (did not) + ige (V1) I didn't have time to make dinner. (Nem volt időm vacsorát készíteni. Past Perfect - Befejezett múlt idő - angol nyelvtan - Angol tanfolyam otthon . ) Kérdés esetén: (kérdőszó) + did / didn't + alany + ige (V1) Did they say anything about me? (Mondtak valamit rólam? ) When did you wake up? How did you sleep? (Mikor ébredtél fel? Hogy aludtál? ) Használata Az egyszerű múltat használjuk…: olyan dolgok leírására, amelyek csak egyszer történtek meg (ebben az esetben sokszor használjuk az ago időhatározót is, hogy meghatározzuk a cselekvés vagy történés időpontját) They invited me to have dinner with them.
A folyamatos igeidőnél maga a cselekvés és annak folyamatossága hangsúlyos.
A korábban indult cselekmény nem feltétlenül ér véget a "lezáró" eseménnyel. Hat éve Londonban élt, amikor diplomázott. – He had lived in London for 6 years when he graduated. Január 5-én volt fél éve, hogy itt dolgozom. – On the 5th of January I had worked here for half a year. ---------- Letölthető a pdf dokumentum ennek az igeidőnek a használatáról: ITT
3. Használható két múlt idejű cselekvés közül a régebbi kifejezésére (előidejűség). Pl. : After I had had breakfast I went to school. Jellemző időhatározók when, before, after, till, until, as soon as
Olyan igéknél, melyeknek nincs folyamatos alakjuk, nem használható a past perfect continuous, csak a past perfect. Így az összes fenti szabálynál, ha az igének nincs folyamatos alakja, akkor past perfectet kell használni: She had given me German lessons for three months when I began to learn Spanish. Három hónapja adott nekem németórákat, amikor spanyolul kezdtem tanulni. We had known her for two years when she did something surprising. Már két éve ismertük, amikor valami meglepőt tett. This book had belonged to me for ten years before I gave it to you. Tíz éve volt enyém ez a könyv, mielőtt neked adtam. Befejezett múlt angol. Egyéb esetekben a két igeidő között a különbség elég nagy: Past perfect continuous: She had been cleaning the room for half an hour but the floor was still dirty. Már fél órája takarította a szobát, de a padló még mindig piszkos volt. Past perfect: She had cleaned the room by four o'clock so we could enter. Négy órára kitakarította a szobát, így be tudtunk menni. I had been writing an article.
A mi tapasztalatunk alapján, hogy ameddig az ügyfeleket kötelezi a garancia, addig a kirendelt márkaszervizbe hordják az autókat, de a jótállás lejáratát követően inkább a márkafüggetlen szervizt részesítik előnyben. Iveco utángyártott alkatrész miatt, várjuk az érdeklőket, kedvező autószerviz árak Nyíregyháza mellett! A szerviz mérete, nagysága is sokaknál lényeges szempont lehet a kiválasztás során. Autószerviz Nyíregyháza területén. Akadnak, akik a nagyobb, közismertebb, de esetekben drágább autószervizeket keresik. Teherautó mosó Nyíregyháza területén. Kisteherautó szerviz Nyíregyháza, Autószerviz Nyíregyháza Más személyek pedig kifejezetten azt részesítik előnyben, ha jól ismerik az autószervizben tevékenykedő személyeket, jobban szeretik a kisebb autószervizek családias légkörét, hangulatát. A mi szervizünk egy közepes nagyságú autójavítónak tekinthető, ahol élvezhetik az ügyfelek az ügyfélbarát szolgáltatásokat és a családias légkört, de forradalmi műszereinknek hála, márkától függetlenül is, profi teljes körű folyamatot kapnak nálunk.
(42) 501371, (42) 501371 autószerviz, autó, márkaképviselet, márkaszerviz, autószalon, márkakereskedés, gépjármű, autókereskedelem, autóipar, autójavítás, autótartozék, gépjárműjavítás, autótermékek, autószerelés, autógumi 4501 Nyíregyháza, Szent István út 33. (30) 9952513 autószerviz, gépjárműjavítás, alkatrész, értékesítés, vizsga, abroncs, gumi, defektjavítás, vida, motor, motorkerékpár, szabolcs, műszakiztatás, defekt, nyíregyháza 4400 Nyíregyháza, Pazonyi U. 33. Halmai autószervíz nyíregyháza history. 33. (42) 506166, (42) 506166 autószerviz, autó, márkaképviselet, márkaszerviz, autóalkatrész, autószalon, márkakereskedés, gépjármű, autókereskedelem, autóipar, autójavítás, autófelszerelés, autótartozék, gépjárműjavítás, autótermékek 4246 Nyíregyháza, Debreceni U. 118. (42) 508250, (42) 508264 autószerviz, autó, gépjármű, autófelszerelés, autómentés 4400 Nyíregyháza, Debreceni utca 201. (42) 451509, (52) 451509 autószerviz, autó, márkaképviselet, márkaszerviz, autóalkatrész, autókereskedelem, autófelszerelés, alkatrész, értékesítés, haszongépjármű, szerviz, személygépkocsik kiskereskedelme, személygépkocsik nagykereskedelme, javítás, Fényezés 4400 Nyíregyháza, Debreceni út 320.
Kérjük, szükség szerint, lépjenek kapcsolatba a(z) ACZÉL AUTÓSZERVIZ AUTÓJAVÍTÓ ÉS KARBANTARTÓ KERESKEDELMI BT. céggel, hogy ellenőrízzék a pozíciót. Hibás a térkép? Küldjék el a GPS koordinátáit és a térkép 100% pontos lesz.