Nagyon fontos persze, mondja Lomb Kató, hogy ne akasszanak meg bennünket a lényegtelen apróságok olvasás közben. Híressé vált mondata szerint "sokkal nagyobb baj, ha elízetlenedik kezünkben a sok megszakítástól a könyv, mint ha nem tudjuk meg, hogy kökény- vagy galagonyabokor mögül figyeli-e a detektívfelügyelő a gyilkost" (Lomb Kató: Így tanulok nyelveket). Száz Mondhatnánk, hogy ez persze mind lehetséges, de nyelvzseninek kell hozzá lenni. Így tanulok nyelveket - Lomb Kató - Régikönyvek webáruház. Nos, Lomb Kató elméletének épp ez az egyik leglényegesebb eleme. Ő ugyanis azt mondja, hogy a nyelvtanulás egyáltalán nem tehetség, hanem elszántság és szorgalom kérdése. Aztán ott van a kapcsolatteremtő funkció: idegennyelv-tudás nélkül az ember elvész külföldön (hacsak nem olyan szerencsés, hogy angol anyanyelvűnek született). A nyelvek összehozzák az embereket, kitágítják a világot a nyelvtanuló számára. Lomb Kató elsősorban saját nyelvtudásáról – vagyis nyelvtudásairól – ír, elmeséli, hogyan ismerkedett meg ennyi nyelvvel, és hogyan jutott el olyan szintre, hogy szinkrontolmácsként képes közvetíteni emberek között, ami az egyik legnehezebb nyelvtudásra épülő feladat.
Ha valahol nyelvismereteimre kerül a szó, az emberek mindig ugyanazt a három kérdést intézik hozzám. Én mindig ugyanazokat a válaszokat adom. Ezt a könyvecskét azért írtam meg, hogy kollektíven felelhessek rájuk. 1. kérdés: Lehet-e tizenhat nyelven tudni? Válasz: Nem, nem lehet. Legalábbis egyforma színvonalon nem. Anyanyelvem csak egy van: a magyar. Az orosz, angol francia és német a magyarral egyszerre él bennem. Ezeket bármely kombinációban, azonnali "váltással" fordítom egymásra. Olasz, spanyol, japán, kínai vagy lengyel nyelvi feladatok esetén fél napot szoktam szentelni jegyzeteim átnézésre és a tanultak felfrissítésére. A többi hat nyelven csak szép- és szakirodalmi fordítási gyakorlatom van. 2. kérdés: Miért nem vállal nyelvoktatást? Válasz: Nem ez a mesterségem. A tanításhoz nem elég, hogy az ember egy sereg nyelvet elsajátított. Ha a statisztikai adatok gyűjtőiben több humorérzéket sejtenék, az összeíróívek "foglalkozás" rovatába azt írnám: "nyelvtanuló". A tanítás más szakma.
A törvény csak elv. Az elv csak alap, amelyen a helyes magatartás kialakul. A könyv zsebre vágható és sutba dobható, összefirkálható és lapokra téphető, elveszthető és újra megvásárolható. Aktatáskából előráncigálható, uzsonnázás közben elénk teríthető, az ébredés pillanatában életre kelthető, elalvás előtt még egyszer átfutható. Nem kell telefonon értesíteni, ha nem mehetünk el az órarendbe iktatott találkozóra. Nem haragszik meg, ha felébresztjük szendergéséből álmatlan éjszakáinkon. Mondanivalója egészében lenyelhető, vagy apróra megrágható. Tartalma szellemi kalandozásokra csábít és kielégíti kalandvágyunkat. Mi megunhatjuk őt - ő sohasem un meg bennünket. A könyv örök útitárs - mindaddig, amíg ki nem nőjük és a következő kedvéért el nem hajítjuk. Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében.
A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához. Elfogadom
Ha a statisztikai adatok gyűjtőiben több humorérzéket sejtenék, az összeíróívek "foglalkozás" rovatába azt írnám: "nyelvtanuló". A tanítás más szakma. Biztosan van a világon sok szerencsétlen ember, aki több hasműtéten esett át. Mégsem adná senki kezükbe a kést azzal, hogy annyi tapasztalatot szereztek, most már nyugodtan elvégezhetnek maguk is egy operációt. 3. kérdés: Kell-e nyelvtehetség ahhoz, hogy az ember ennyi nyelvet meg tudjon tanulni? Válasz: Nem, nem kell. A művészeteket kivéve minden emberi tevékenység eredménye az érdeklődés intenzitásától és a befektetett energia mennyiségétől függ. Aki szívesen bolyong a szavak és gondolatok erdejében, az biztosan célhoz ér. Saját tapasztalataimból szűrtem le ezt a következtetést; megfigyeléseimről szeretnék beszámolni e kis könyvecskében. Fogyatékosságai az én hibámból születtek. Érdemeiért azoknak jár elismerés, akiket idéztem. Olvasóimnak szeretetébe ajánlom. Könyv, film, zene, hangoskönyv akár 27% kedvezménnyel! Tanulmány A nyelvtan - rend.
Várkonyi Andrea első férje, Szilvay Attila
Novák Előd hekkelte meg Jakab Péter felszólalását. Meghekkelte egykori párttársa, a jobbikos Jakab Péter parlamenti felszólalását kedden Novák Előd, aki most a Mi Hazánk színeiben ül az Országgyűlésben. Amíg Jakab beszélt, a mögötte lévő sorban ülő Novák egy "parizeus" feliratú táblát tartott fel, utalva a pártelnök korábbi parizeres-piros aranyas Facebook-posztjára. Nézze vissza a hét legfontosabb 48 percét! | hirado.hu. Az esetet kiszúró Azonnali szerint Novák a beszéd alatt folyamatosan "pofákat vágott". A Facebook-oldalukon egyikük sem emlékezett meg az esetről. A Mi Hazánknak hat parlamenti képviselője van az új országgyűlésben. Az RTL Híradó tudósítása szerint újabban azt vizsgálják, hogy milyen jogi eszközökkel tudnák legalább részlegesen betiltani a szexuális kisebbségek legismertebb jelképét, a szivárványos zászlót. Erről annak kapcsán beszélt Novák Előd alelnök, hogy pártja idén is lefoglalta az Andrássy utat a Budapest Pride elől. A felvonulás szervezői erre úgy reagáltak, hogy a menetük még a Karmelitából és a Holdról is látszani fog.
– Megelégeli, hogy a feleségének a munka miatt semmi ideje sincs rá, ezért kiadja az úját. Lőrinc is sokat dolgozik, éppen ezért arra vágyik, hogy a sok munka után gondoskodó és odaadó feleség várja őt odahaza, akivel kellemesen eltöltheti az estét. Nagyon szereti Andreát, rendkívül romantikus típus, és kimutatja az érzéseit, a neje viszont a korábbi rossz tapasztalatai, csalódása miatt sokkal ridegebb. A sok munka mellett nem is lesz ideje odafigyelni erre, és ez is közrejátszik majd abban, hogy végleg elhidegülnek egymástól... " Lakatos Levente blogol: Agárdi Szilvi: 14 éves koromban molesztálás áldozata lettem (videó) Meghan Markle egy virággal, egy mozdulattal búcsúzik örökre Miért pont Ő? Szabó Zsófi friss fotója vitát váltott ki Rúzsa Magdi mindhárom babával az új fotóján Üzent Shane Tusup> > Horoszkóp: 3 csillagjegy, akihez dőlni fog a pénz júniusban>> Kevesen tudják, de…. Shane betegsége okozhatta a bajt Szabó Zsófival való kapcsolatában>> Berki Krisztián megérezte a bajt! Várkonyi andrea facebook like. Ezt tette pár héttel halála előtt>> Ha értesülni szeretnél híreinkről, lépj be Facebook-csoportunkba!