Göncz fordításában a ragtime nemcsak a füstös lokálokban, de a papíron is lüktet. John Updike: Szegényházi vásár Összesen nyolc Updike-fordítás fűződik a nevéhez, köztük olyan művek, mint a Gyere hozzám feleségül, A kentaur vagy Az eastwicki boszorkányok, de Updike Nyúl-köteteiből is kettőt ( Nyúlháj, Nyúlketrec) ő fordított. 1994 óta a Magyar PEN Club tiszteletbeli elnöke. 2002 óta volt a Magyar Tolkien Társaság tiszteletbeli elnöke. Nevéhez fűződnek többek között John Updike és William Faulkner legfontosabb műveinek a fordításai. Az általa fordított szerzők között van Ernest Hemingway, Agatha Christie, William Golding, Mary Shelley, W. Somerset Maugham, Susan Sontag, Vance Packard, Alan Sillitoe, Thomas Wolfe, D. H. Lawrence, Yehudi Menuhin, Arthur C. Clarke, J. D. Salinger, Edgar Allan Poe, Truman Capote, Kurt Vonnegut, Peter Schaffer vagy például E. Doctorow Ragtime -ja, amelyből film is készült. A híres filmzenét Darvas Ferenc zeneszerző, zongorista idézte fel a megnyitón. Gulyás András érdekességképp megemlítette, hogy Göncz Árpád fordított Bajcsy-Zsilinszky Endrét is, akitől az angolul megjelent Erdély, a Múlt és a Jövő című művét ültette át magyar nyelvre.
Göncz Árpád nevét nem csak a politikából ismerhetjük. Irodalmi munkássága legalább olyan kiemelkedő volt, mint politikai tevékenysége. Nevéhez fűződik A Gyűrűk Ura trilógia fordításának befejezése, az első 11 fejezetét amúgy Réz Ádám fordította. Göncz Árpád a legjobb műfordítók egyike volt. Sokan nem is tudják, hogy milyen híres műveket ismerhettünk meg az ő tolmácsolásában. 1957-ben segített külföldre juttatni Nagy Imre "A magyar nép védelmében" című kéziratát. Májusban letartóztatták, és 1958. augusztus 2-án a Bibó-per vádlottjaként életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélték a fellebbezés lehetősége nélkül. 1960 márciusában részt vett a váci éhségsztrájkban. 1963-ban amnesztiával szabadult. Egy interjúban így mesélt arról, hogyan lett fordító: Fordító a börtönben lettem. Azt állítottam, hogy tudok angolul, amit nagyon jól tettem, mert meg is tanultam bent. Dolgoztam a börtön fordítóirodáján az utolsó napig. Talán furcsa, de én a magam börtönidejét egészében véve hasznosnak minősítem.
Huszonhét éve… Még, ha sok mindenben ma is tegeződve vitatkoznék vele, ahogyan egykor az egyetem falai között, akkor is úgy érzem, hogy nagyon nagy szükség lenne egy olyan elnökre, akinek a száját hasonló mondatok hagyják el! (Kép:)
Reál Élelmiszer Pocak ABC Budapest XVII. kerület, Borsó u. 64/b Spar Bakancsos utca Budapest XVII. kerület, Bakancsos u. 5 Spar Maroshévíz utca Budapest XVII. kerület, Maroshévíz u. 1. Spar Naplás utca Budapest XVII. 62-68. Spar Pesti út Budapest XVII. kerület, Pesti út 169.
kerület, Bükköny u. 34. Coop - Sarokház Ábc Budapest XI. kerület, Fehérvári út 48. Coop ABC - Art Ker Jobb Kft. Budapest XI. 14. Coop ABC - Deka-Market Kft Budapest XI. kerület, Október 23. u. 29. Coop ABC - Élelmiszer Bolt Baranyai utca Budapest XI. kerület, Baranyai u. 25. Coop ABC - Filléres Bolt Budapest XI. kerület, Bártfai u. 1-3. Coop ABC - Morzsika Vegyeskereskedés Budapest XI. kerület, Albert u. 13. Coop ABC - Szilágyi Család Kft Budapest XI. kerület, Bartók Béla út 134. G Roby Prémium Budapest XI. kerület, Villányi út 1. Kaisers Rétköz utca Budapest XI. kerület, Rétköz u. 3-5. Reál nyitvatartása (2 db találat) - Nyitvatartások.eu. Penny Market Higany utca Budapest XI. kerület, Higany utca Reál Élelmiszer Fehérvári Budapest XI. 7-9. Reál Élelmiszer Fehérvári 26-28 Budapest XI. kerület, Fehérvári út 26-28. Reál Élelmiszer G-Roby Vár-Ker Budapest XI. Reál Élelmiszer Hjalp Kiss Közért Budapest XI. kerület, Csurgó u. 22. Reál Élelmiszer Reálisan Budapest XI. kerület, Fehérvári út 213. Reál Nádorliget Élelmiszer Budapest XI. kerület, Hauszmann Alajos u.
6/a Spar Andor utca Budapest XI. kerület, Andor u. 1. Spar Bartók Béla út Budapest XI. kerület, Bartók Béla út 51. Spar Etele út Budapest XI. kerület, Etele út 58-60. Spar Fehérvári út Budapest XI. kerület, Fehérvári út 97-99. Spar Irinyi J. kerület, Irinyi József u. Spar Kérő utca Budapest XI. kerület, Kérő u. Spar Nagyszeben tér Budapest XI. kerület, Nagyszeben tér 1. Spar Péterhegyi lejtő Budapest XI. kerület, Péterhegyi lejtő 36. Real élelmiszer nyitvatartás . Spar Tétényi utca Budapest XI. kerület, Tétényi u. 31.
Nyitvatartások Élelmiszer Budapest Reál Prémium Térképes Élelmiszer nyitvatartás kereső oldal! Ha Reál Prémium Budapest nyitva tartása érdekli, a legjobb helyen jár! Felhasználói véleményekkel, elérhetőséggel, és útvonaltervezővel. 1212 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 119 HU ZÁRVA Reál Prémium nyitva tartása. Vissza Kedvencekhez adom Útvonal tervezés Nyitva tartási időpontok Térkép Reál Prémium Budapest II. Fnx Diszkont Kft. - Szeged - Élelmiszer Diszkont - Konzerváru, alapvető élelmiszer kereskedelem. Rákóczi Ferenc út 119 vélemények Élelmiszer a közelben 1136 Budapest, Balzac utca 12. Távolság: 10. 05 km (becsült érték)
5600 Békéscsaba, Berényi út 75. (+36) 66/529-870, 66/529-872, Mobil 06306 380 392 Nyitvatartás: Hétfő-Péntek: 05:00-18:00 Szombat: 05:00- 14:00 Vasárnap: Zárva
CBA Bartók Béla Élelmiszer Áruház Budapest XI. kerület, Bartók Béla u. 127-129. CBA Bocskai csemege Budapest XI. kerület, Bocskai út 63-65. CBA Csemege a Karinthyn Budapest XI. kerület, Karinthy Frigyes u. 30-32. CBA Csorbai Csemege Budapest XI. kerület, Allende park 20 CBA Élelmiszer jell. vegyes Budapest XI. kerület, Bocskai u. 43-45. CBA élelmiszer Kőrösi J. utca Budapest XI. kerület, Kőrösi József u. 9. CBA Élelmiszer Kosztolányi Dezső tér Budapest XI. kerület, Kosztolányi Dezső tér 5. CBA Élelmiszer Lágymányosi út Budapest XI. kerület, Lágymányosi út 17/b CBA Élelmiszerüzlet Budapest XI. kerület, Torbágy u. 17. CBA Kondorosi Áruház Budapest XI. kerület, Kondorosi út 7. CBA Manó ABC Budapest XI. kerület, Vincellér u. 47. CBA Nádorliget Budapest XI. kerület, Nádorliget u. 5/a CBA Sasadi csemege Budapest XI. kerület, Sasadi út 83. CBA Szatócs delikátesz Budapest XI. Reál élelmiszer nyitvatartás pécs. kerület, Bartók Béla út 32. CBA Tó ABC Budapest XI. kerület, Bartók Béla út 74. Coop - 1. sz. Abc Bükköny utca Budapest XI.
Frissítve: június 17, 2022 Nyitvatartás A legközelebbi nyitásig: 7 óra 30 perc Vélemény írása Cylexen Regisztrálja Vállalkozását Ingyenesen! Regisztráljon most és növelje bevételeit a Firmania és a Cylex segítségével! Ehhez hasonlóak a közelben A legközelebbi nyitásig: 8 óra 30 perc Arany János Utca 1, Gyöngyös, Heves, 3200 Vértanú út 12., Gyöngyös, Heves, 3200 A legközelebbi nyitásig: 8 óra 0 perc Arany János Utca 2, Gyöngyös, Heves, 3200 Páter Kiss Szaléz út 22., Gyöngyös, Heves, 3200 Páter-Kiss Szaléz Út 22., Gyöngyös, Heves, 3200 A legközelebbi nyitásig: 9 óra 30 perc Mátyás király u. Reál élelmiszer nyitvatartás miskolc. 3, Gyöngyös, Heves, 3200 Mérges U. 13., Gyöngyös, Heves, 3200 Kossuth Lajos u. 16., Gyöngyös, Heves, 3200 Mérges Út 13., Gyöngyös, Heves, 3200 Jókai Mór utca 57., Gyöngyös, Heves, 3200 A legközelebbi nyitásig: 10 óra 30 perc Batsányi Utca 1., Gyöngyös, Heves, 3200 Pesti Út 1/1, Gyöngyös, Heves, 3200