Pontosan ismerik a németországi, az osztrák és a svájci német közötti különbségeket, illetve a nyelvjárásokat, így a szöveg hiteles és érthető lesz minden nyelvi környezetben. Pontosan betartják a határidőket, ugyanakkor a hét bármely napján, ünnepnapokon is elérhetők, így biztosítani tudjuk, hogy a fordítás időre elkészül. Irodánk alanyi jogon áfa mentes, ezért jelentősen alacsonyabb árakkal dolgozik, mint a legtöbb fordítóiroda, ráadásul úgy, hogy mindez nem megy a határidő és a minőség rovására. FORDÍTÁS - ÁRAK | Szakfordítási díjak. A fordítás az ajánlatkérést követően szükség esetén akár néhány órán belül elkészül, és minden fordítást az adott területen legjártasabb fordítóink végeznek. Gyors, pontos, megbízható német fordítás kedvező árakon a nagykanizsai Bilingua Fordítóirodával! További tájékoztatásért hívjon bennünket a +36-30-251-3868-as telefonszámon!
A fentiekből látszik, hogy egy idegen nyelv elsajátítása, például a németé, jelentős idő- és energiaráfordítást igényel. Az anyanyelvünk esetében a nyelv részét jelentős részét egyszerűen felcsipegetjük, a nyelvtan, szavak, stb. egyszerűen ránk ragadnak. Fordítás németről magyarra – Mit kell tudnia ehhez a szakfordítónak? A német szöveg magyarra fordításához a szakfordítónak receptíven kell jól használnia a német nyelvet. A receptív azt jelenti, hogy a szakfordító problémamentesen megérti a német szöveget. Ehhez ismernie kell a német nyelv sajátosságait, mint a szókincs, stb. A németről magyarra fordításnál annyi a könnyebbség, persze ha a szöveg megértése nem jelent gondot, hogy magyarul sokkal gyorsabban tudunk megfelelő színvonalon fogalmazni. Sokszor "ráérzünk" az adott szóra, tartalomra, mert már olvastuk, hallottuk valahol. Mivel a magyar az anyanyelvünk, így sokkal nagyobb az esélye annak, hogy valamivel már találkoztunk az életünk folyamán: Folyamatosan magyar nyelvű emberek vesznek körül, magyar nyelven beszélünk, olvasunk ( szakfordítóknál alapértelmezett esetben a lehető legtöbbet! )
Áfás (MwSt. ) számla iránti igényét kérjük a pontos számlázási cím megadásával ELŐRE közölni. Áfás számla kiállítása utólag nem lehetséges! Gondoljon arra, hogy a fordítás nem csupán "szükséges rossz", hanem jövőbeni életének és külföldi karrierjének alapvető kelléke! Az általunk kiadott fordítások nem csupán helyesek, hanem rendkívül tetszetősek is. Így a hatósági, hivatali ügyintézés is könnyebbé válik. A különleges, halványkék, hamisításbiztos okiratpapír, a szöveg tökéletes formázása, valamint természetesen a páratlan minőségű fordítás meggyorsítja az eredeti dokumentum elismerését, gyorsabban házasodhat, könnyebben talál munkát, hamarabb kapja meg a családi pótlékot. Figyelem! A fordítások ára az árlistánkhoz igazodik, nem pedig a megrendelő anyagi helyzetéhez! A fordítandó szöveget beszkennelve kérjük ezekre a címekre: [email protected] és (CC:) [email protected] Szíveskedjék ellenőrizni, hogy az e-mail mellékletben küldött dokumentum jól olvasható-e! V agy: töltse ki a jobb oldali űrlapot / faxon küldje át a következő számra: +49 2841 18424 Kérjük, adja meg az elérhetőségét (telefon, email), és haladéktalanul tájékoztatjuk az elkészüléssel illetve az árral kapcsolatban!
Többségük több gyümölcsöt és zöldséget fogyaszt, és jobban odafigyel a folyadékpótlásra is, de a szénhidrát-bevitel csökkentésére csak százból nyolc, a koffeinfogyasztás mérséklésére pedig százból három kismama ügyel. A vitaminpótlás fontossága még kevésbé ismert: bár a várandós anyukák 70%-a szed valamilyen vitamint, minden ötödik kismama olyat választ, amelyik nem kifejezetten a terhesség időszakában ajánlott – így nem fedezi megfelelően a drasztikusan megnövekedett szükségletet, vagy nem tartalmaz minden olyan vitamint és nyomelemet, ami segíti a beépülést. 6 fontos vitamin terhesség idején, amire érdemes odafigyelni - Blikk. A várandósság alatti vashiány vérszegénységet és koraszülést okozhat A várandós nők szervezete a magzat és a méhlepény megfelelő vérellátottsága miatt több vért termel, ezért fontos, hogy a kismamák megfelelő mennyiségű vasat juttassanak a szervezetbe. A duplájára emelkedett szükséglet fedezéséhez napi 25-30 mg vasra van szükség, amelyre csak a kismamák harmada ügyel a terhesvitaminok szedése mellett. Mivel ötödük nem megfelelő vitamint vagy étrendkiegészítőt választ, ez komoly problémát jelent.
Aki nem jogosult az ingyenes oltásra, a gyógyszertárakban megvásárolhatja az ampullákat, és az orvosok beadják. Az influenza elleni egyetlen védekezési mód az oltás – hangsúlyozta a háziorvos. Azt is hozzátette, hogy minden influenzaszezon idején jóval többen halnak meg – ugyanis az influenza szövődményei nagyon súlyosak lehetnek. Aki beoltatja magát, megelőzi ezeket a súlyos megbetegedéseket. Változhatott az egyik vírus, azért sok a beteg Ilyenkor, ősszel gyakran fertőznek légúti betegséget okozó vírusok, de olyanok is, amelyek hasmenést és hányást okoznak – mondta Ócsai Lajos járványügyi szakember, az Országos Tisztiorvosi Hivatal volt járványügyi főosztályvezetője. Hozzátette: valószínűleg az utóbbi, gyomorpanaszokat okozó vírus a calici víruscsaládba tartozó kórokozó lehet. Ezek ellen nincs védőoltás, és az a jellemző az ilyen típusú vírusokra, hogy négy-öt évente genetikailag módosulnak. Velvet - Trend - Terhesség alatti influenza okozhatja a skizofréniát. Az új – módosult – vírusok ellen viszont nincs az embereknek védettségük. Ilyenkor sokkal többen fertőződnek meg, és az átlagosnál sokkal betegebbek is lesznek – akár magas lázuk is lehet.
Hogy melyek a megfelelő feltételek, a kutatók a legkülönbözőbb területeken igyekeznek meghatározni. Hongkongi tudósok például annak a cseppméretnek a beazonosítását tűzték ki célul, amely még képes továbbítani a fertőzést, mert alkalmas rá, hogy az egyik emberről vagy állatról átvigye a kórokozót egy másikra. Kiderült, hogy már az 1, 5 mikrométeres cseppecskék is - amelyek igen sokáig képesek lebegni a levegőben - alkalmasak a fertőzés terjesztésére. Nagyvárosban tovább tart, vidéken intenzívebb Egy amerikai kutatás viszont arra kereste a választ, hogy a városok mérete hogyan befolyásolja a járványok kialakulását és terjedését. Összesen több mint 600 város adatait elemezve arra jutottak, hogy a város mérete és szerkezete szerepet játszik a helyi influenzajárványok kialakulásában. A nagyvárosokban a megbetegedések száma az influenzaszezon egészében magas. A kevésbé zsúfolt kisvárosokban viszont az influenza télen a legintenzívebb. Index - Tech-Tudomány - A terhes nőkre és az újszülöttekre nem tűnik veszélyesebbnek a koronavírus. A többi légúti fertőzéstől az influenza legszembeszökőbben a terjedés gyorsaságában tér el.
(WEBBeteg - Cs. fordító, lektorálta: Dr. Jóna Angelika, gyermekorvos; Forrás: WebMD) Hozzászólások (0) Cikkajánló Dohányzás A rosszindulatú daganatok kb. 20 százalékával áll összefüggésben. Természetes szülés és... "A lényeg, hogy egészséges! " – hallja a legtöbb császáros anyuka szülés után, ám sokaknak mégis sokáig tart feldolgozni és elfogadni, hogy... Az anya-gyermek kapcsolat kialakulása Az anya és gyermeke közötti bensőséges kapcsolat kialakulása már a várandósság idején elkezdődik. Ennek kialakításának a szülés előtt és... Terhesség során jelentkező aranyér Várandósság során a nők közel negyedénél okoz problémát az aranyér. Leggyakrabban a terhesség alatt alakul ki vagy okoz panaszt, akinek viszont... Magzati alkohol szindróma A magzat a terhesség teljes ideje alatt ki van téve a várandós anya szervezetébe kerülő minden értékes és káros anyag hatásának. Sajnos nemcsak a... Hüvelyi fertőzések terhesség... A terhességi hormonhatásoknak - emelkedő hormonszinteknek - köszönhetően a kismamák sokkal fogékonyabbak a hüvelyi fertőzésekre.
Az influenzát általában nem tartják súlyos betegségnek az emberek, mert úgy gondolják, hogy egy kis köhögéssel, orrfolyással, fejfájással, izomfájdalommal vagy legrosszabb esetben lázzal megúszhatják. De tévednek. Az influenza az egyik leghalálosabb fertőző betegség, minden felkészülés ellenére egy évben akár 650 ezer emberrel is végezhet. Persze, nem olyan veszélyes manapság, mint az éppen 100 éve kitört spanyolnátha járvány idején, amelyet a történelem legsúlyosabb pandémiájaként tartanak nyilván a 40-50 millió halálos áldozat miatt. Az influenza potenciálisan sokkal veszélyesebb betegség, mint a legtöbben gondolják A kanadai Carleton Egyetem kutatói - akik az influenzajárványok történetét vizsgálva igyekeztek megállapítani azok mintázatait, azaz a fertőzés terjedésének jellegzetességeit - rámutatnak, hogy ha olyan arányban halnának meg ma emberek az influenzajárványokban, mint a spanyolnátha következtében, akkor a világ jelenlegi népességét figyelembe véve 74 és 350 millió közé esne az áldozatok száma.
A terhes nők a H1N1 influenza szempontjából kiemelten veszélyeztetett csoportnak számítanak. Egy márciusi ausztrál kutatás eredménye szerint 13-szor nagyobb valószínűséggel betegedtek meg súlyosan, és kerültek kórházba a vírussal megfertőződött várandós nők, mint a nem terhes fertőzöttek.