– Mario és a varázsló/Kolibri Színház – 7ó, Ugrai István írása
Cselekmény: Az író feleségével és két gyermekével a Torre di Venere nevű tengerparti üdülőhelyen nyaral. Pihenésüket gyakran megzavarja, hogy szenvedő alanyai lesznek a fasizmus által felkorbácsolt túlzott nemzeti önérzetnek. A hangulat megtestesítője egy Cipolla nevű hipnotizőr, aki bűvészelőadásán sorra rákényszeríti akaratát a kiválasztott nézőkre, többek között Angiolien asszonyra, az Eleonora nevű panzió tulajdonosnőjére. Cipolla egy római urat táncolásra kényszerít, holott az kifejezetten ellenkezni próbál. Végül Mariót, a pincért is felhívja a színpadra. Rövid beszélgetés után elhiteti vele, hogy ő tulajdonképpen Silvestra, a lány, akibe Mario szerelmes. Még meg is csókoltatja magát. A pincér fiú gyorsan rádöbben milyen tréfa áldozata lett és színpadról lefelé jövet agyonlövi Cipollát. Szereplők és a helyszín: Egyes szám első személyben értesülünk a történtekről. Az író folyamatosan kommentálja az eseményeket, sok megjegyzése van. Kettős látásmódja két alappilléren nyugszik: 1, miután megtörténtek az események, nyugodtan végiggondolja azokat; 2, mindenről van személyes véleménye is Maga a Cipolla név két forrásra is visszavezethető: 1, Bocaccio Dekameronjában az embereket becsapó szerzetest hívták így; Thomas Mann fivérének "Kisváros" (Die Eleine Stadt) című regényében egy elszegényedett nemesi család kapta ugyanezt a nevet.
A szerzőnek egy sajátos dramaturgiát és zenei szerkezetet kellett megvalósítania. Az opera egyedisége is elsősorban ebben két dologban nyilvánul meg. A dramaturgia egyediségét az adja, ahogy a prózai mű úgy alakult át drámává, hogy közben megtartotta az eredeti novella egyvonalú, a végkifejletre kihegyezett menetét. A szövegkönyvet Bókkon Gábor állította össze Thomas Mann elbeszélésének magyar fordításából. Lényegében csak Thomas Mann bevezető elmélkedéseit hagyta el, mert ezek nem voltak dramatizálhatók, de a párbeszédeket meghagyta eredeti formájukban. A szegényes cselekmény minden mozzanata a végső történést, Mario lövését készíti elő. A darab egyetlen igazi operai szereplője Cipolla: végigénekli az egész operát, rajta kívül mindenki más csak egy-két mondatott mond vagy énekel, még a címszereplő Mario is. Ezeknek a szereplőknek jóformán nincs is kapcsolatuk egymással: a cselekmény egyenes vonalát követve hol előtérbe, hol meg háttérbe kerülnek, és ezzel is a varázsló szerepét erősítik.