Beállítások mentése Összes cookie elfogadása Kár lenne az OFFi-ba menni, velünk most még többet spórolhat. Hitelesített horvát fordítások pecséttel, tanúsítvánnyal, magyar szalaggal, PDF és papír verzióban is. A postaköltséget természetesen mi álljuk! Irodánk nagy tapasztalattal rendelkezik az angol-horvát és a német-horvát fordítások terén is. Magyar horvát fordító program angol. Mivel Horvátország valóban egy nyitott, a turisták által kedvelt úticél, ezért nyáron sokkal többen kérnek tőlünk magyar-horvát dokumentum fordítást. Weboldal fordítás horvátra Horvátország közelebb van hozzánk, mint sokan gondolnák. Talán ez lehet az oka annak, hogy egyre több magyar vállalkozó szeretne Splitben vagy Dubrovnikban szerencsét próbálni. A Tabulával gyorsan legyőzheti a horvát nyelv jelentette akadályokat. Ha minket választ, prémium minőségű horvát szöveget fog kapni, amivel gyorsabban célba érhet. A honlap fordítása során a szöveget két hasábban adjuk vissza, egymás mellett van a magyar és a horvát szöveg, így a webmesternek könnyű dolga lesz visszatölteni az oldal tartalmát.
Cégünk a GALA (Globalization & Localization Association) és az ATA (American Translators Association) tagja, emellett pedig a vállalati alkalmazási szoftverek piacvezetőjének, az SAP-nak az egyik elsőszámú nyelvi szolgáltatója, és az SAP PartnerEdge Program tagja immáron több mint 10 éve. Weboldalak lokalizálása horvát nyelvre A Babelmaster Translations a weboldalainak fordítását magyarról horvátra vagy horvátról magyarra kifogástalan minőségben megoldja! Tapasztalt nyelvi szakértőink lokalizálási specialistákkal együtt rendelkezésükre állnak az internetes jelenlétének kiterjesztésére horvát nyelvre. Horvát Magyar forditas. A Babelmaster Translations weboldalának ill. internetes megjelenésének horvát-magyar és magyar-horvát fordítását is biztosítja. Szoftverlokalizáció horvát nyelvre A szoftverlokalizáció elengedhetetlen ahhoz, hogy szoftvertermékét a világ minden fontos piacán értékesíteni tudja. A Babelmaster szoftverlokalizációs csoport rengeteg tapasztalatot és tudást halmozott fel a lokalizáció értékelése, a többnyelvű adatbázisok, a kivitelezés és a tesztelés terén.
Szakértelmünk segít Önnek abban, hogy olyan terméket fejlesszen, amely megfelel a felhasználói célcsoport kulturális jellemzőinek, elvárásainak, gondolkodásmódjának és igényeinek.
Az Országos Közegészségügyi Intézet illetékesei ben kísérleti jelleggel betelepítették a Hévízi-tóba a szúnyogirtó fogaspontyot. A messziről érkezett hal gyorsan megtalálta életfeltételeit, és tömegesen szaporodni kezdett. Hévíz lakosai és fürdővendégei mind kevesebb szúnyoggal találkoztak. A sikeren felbuzdulva ben a Miskolc-tapolcai meleg vizű tóba is betelepítették. Mit jelent az, hogy invazív faj? A fiatal ivadék étvágya is nagy. Kezdetben főleg kerekesférgeket, az alsórendű rákok lárváit fogyasztja, később áttér a kifejlett vízibolha, de mindenekelőtt a vízben élő szúnyoglárvák zsákmányolására. Az ivarérett példányok - ha tehetik - saját és más halak ivadékát is bekebelezik, ezért szaporításuk csak sűrű növényzetű élőhelyen igazán sikeres, ahol a védtelen kishalak, megfelelő búvóhelyet találhatnak Pénzes B. A szúnyogirtó fogaspony, tájidegen halfaj, kedvező szúnyoglárva invazív fajok ellenére sem ajánlott Magyarországi betelepítése, ezt a hőmérséklet igénye sem szavatolja. Rendkívül agresszív faj, más halakat, még a tőle nagyobbakat is invazív fajok, zavarja.
Az óriás almacsiga például nagy gondot okoz az Ebro folyó vízgyűjtő területének mezőgazdaságában, az Ibériai-félsziget déli részén pedig a közönséges vízijácint jelenléte fenyegeti pusztulással a Guadiana folyó természetes ökoszisztémáját. A Newcastle-i Egyetem és a Córdobai Egyetemmel együttműködő Belga Természet- és Erdővédelmi Hatóság vezetésével egy európai tudósokból álló nemzetközi szakértői csoport értékelte a különböző betolakodó fajok európai felszámolásának prioritását - olvasható a tudományos-ismeretterjesztő hírportálon. Az egyes forgatókönyvek tanulmányozásakor figyelembe vettek olyan invazív fajokat, amelyek még nincsenek jelen a régióban és olyanokat is, amelyek már erősödnek. Az lenne ideális, ha felszámolhatnánk az összes idegenhonos fajt, de az anyagi keretek és a tudományos források korlátozottak, különösen most, amikor egyéb prioritást élvező tényezőkkel is meg kell küzdeni - mondta Pablo González Moreno, a Córdobai Egyetem kutatója. Az egyik ilyen kiemelt figyelmet igénylő invazív faj a seregélyfélék családjába tartozó pásztormejnó (Acridotheres tristis), amely kisebb kolóniákat alakított ki Spanyolországban és Portugáliában agresszív territoriális viselkedésének és alkalmazkodóképességének köszönhetően.
2022. április. 12. 09:03 Tech Amerikát épp megszállják az ugróférgek Az ugróférgek kinézetre olyanok, mint a nálunk is honos földigiliszták. Ezek viszont egyáltalán nem barátságos élőlények: amerre csak mennek, komoly bajba sodorják az ökoszisztémát. 2022. január. 18. 16:28 MTI Zhvg Több mint 100 ezer hódpatkányt vadásztak le Németországban A Német Vadászszövetség szerint az invazív hódpatkányok veszélyt jelentenek a gátakra, és megsemmisítik a nádasokat. 2022. 11:03 Veszélyben az utolsó védett hely: potyautasként juthatnak az Antarktiszra invazív fajok Egy a kutató-, halász- és turistahajókat nyomon követő vizsgálat arra az eredményre jutott, hogy a világ nagyjából 1500 kikötőjéből érkeznek hajók a Déli-sarkvidékre – írja a BBC. 2021. szeptember. 08. 11:04 Újabb példányt találtak a vérzéses lázat terjesztő, nem őshonos kullancsból Magyarországon A Hyalomma nem őshonos Magyarországon, de a klímaváltozás miatt már terjed. Már Budapesten is látták, most Vas megyében találtak egy példányt.
2020. november 28., szombat 10:46:21 / MTI Meghatározták az Európából száműzendő invazív fajok listáját. Az invazív fajok nemcsak megváltoztathatják más fajok élőhelyét, de közvetlen hatással lehetnek a térség gazdaságára. Bizonyos fajok már most nagy pusztítást okoztak egyes régiókban, mások a jövőben okozhatnak, és mind környezeti, mind gazdasági hatásuk is lehet. Az óriás almacsiga például nagy gondot okoz az Ebro folyó vízgyűjtő területének mezőgazdaságában, az Ibériai-félsziget déli részén pedig a közönséges vízijácint jelenléte fenyegeti pusztulással a Guadiana folyó természetes ökoszisztémáját. A Newcastle-i Egyetem és a Córdobai Egyetemmel együttműködő Belga Természet- és Erdővédelmi Hatóság vezetésével egy európai tudósokból álló nemzetközi szakértői csoport értékelte a különböző betolakodó fajok európai felszámolásának prioritását – olvasható a tudományos-ismeretterjesztő hírportálon. Az egyes forgatókönyvek tanulmányozásakor figyelembe vettek olyan invazív fajokat, amelyek még nincsenek jelen a régióban, és olyanokat is, amelyek már erősödnek.
Meghatározták az Európából száműzendő invazív fajok listáját. Az invazív fajok nemcsak megváltoztathatják más fajok élőhelyét, de közvetlen hatással lehetnek a térség gazdaságára. Bizonyos fajok már most nagy pusztítást okoztak egyes régiókban, mások a jövőben okozhatnak és mind környezeti, mind gazdasági hatásuk is lehet. -illusztráció- (Fotó: Wikipédia) Az óriás almacsiga például nagy gondot okoz az Ebro folyó vízgyűjtő területének mezőgazdaságában, az Ibériai-félsziget déli részén pedig a közönséges vízijácint jelenléte fenyegeti pusztulással a Guadiana folyó természetes ökoszisztémáját. A Newcastle-i Egyetem és a Córdobai Egyetemmel együttműködő Belga Természet- és Erdővédelmi Hatóság vezetésével egy európai tudósokból álló nemzetközi szakértői csoport értékelte a különböző betolakodó fajok európai felszámolásának prioritását - olvasható a tudományos-ismeretterjesztő hírportálon. Az egyes forgatókönyvek tanulmányozásakor figyelembe vettek olyan invazív fajokat, amelyek még nincsenek jelen a régióban és olyanokat is, amelyek már erősödnek.
"Az lenne ideális, ha felszámolhatnánk az összes idegenhonos fajt, de az anyagi keretek és a tudományos források korlátozottak, különösen most, amikor egyéb prioritást élvező tényezőkkel is meg kell küzdeni" - mondta Pablo González Moreno, a Córdobai Egyetem kutatója. Az egyik ilyen kiemelt figyelmet igénylő invazív faj a seregélyfélék családjába tartozó pásztormejnó (Acridotheres tristis), amely kisebb kolóniákat alakított ki Spanyolországban és Portugáliában agresszív territoriális viselkedésének és alkalmazkodóképességének köszönhetően. Ez a madár elterjedhet nagyobb területekre is és átveheti a helyi fajok helyét. Hasonlóan veszélyes fajok Európában a berbervarangy (Amietophrynus mauritanicus), az ormányos medve vagy más néven vörösorrú koáti (Nasua nasua) és a kormos bülbül vagy kafferbülbül (Pycnonotus cafer). Egyes veszélyt jelentő fajok még nem érkeztek meg a kontinensre, de a jövőben várhatóak. Ezek közül a nagyobb figyelmet kell szentelni a szakértők szerint a Faxonius rusticus nevű édesvízi rákfajnak, amely kormoly problémákat okoz az Egyesült Államok északi részén és Kanadában.