Göncz Árpád olyan író volt, aki "nemcsak megírta, de csinálta is a történelmet". Az egykori államfőt, akinek halálára Tábor Ádám verset írt, nemcsak Tolkien, Faulkner vagy Golding fordítójaként ismerjük, de saját regényei, elbeszélései és színművei is örökre beírták a nevét az irodalom lapjaira. "Milyen ország Magyarország? Minek, kinek az országa? (…) Az íróké és költőké egész bizonyosan. Olyanoké méghozzá, akik nemcsak megírják, hanem csinálják is a történelmet, és aztán költőkkel és írókkal telnek meg a börtöncellák; s azután, évekkel, életfogytiglanokkal később, megint csak vers, regény: irodalom, könyv lesz ebből a darab történelemből is". Göncz Árpád a Vörösmarty téren dedikálja Találkozások című elbeszéléskötetét 2001-ben Forrás: MTI/Koszticsák Szilárd Ezeket a mondatokat Barna Imre, az Európa Könyvkiadó főmunkatársa mondta el 1996-ban Rómában, az olasz Nemzeti Könyvtárban rendezett magyar könyvkiállítás megnyitásakor, Göncz Árpád Sarusok című kötetének olasz nyelvű megjelenése után.
A regénysorozatot egyébként a világirodalom legnagyobb kerti törpéjének tartotta, ám később ezt a nézetét megváltoztatta. A rajongók hálája mindenesetre kitartott mellette, és élete végéig a Magyar Tolkien Társaság tiszteletbeli elnöke maradt. Göncz Árpád a fantasy mellett a sci-fi irodalom fordításában is aktívan részt vett. A nevéhez fűződik Mary Shelley Frankenstein című regényének magyarítása, illetve Arthur C. Clarke legismertebb és legsikeresebb regényének, a 2001 Űrodüsszeiá- nak fordítása. Göncz Árpád a fordítói pályája kezdetén a politikai éra miatt nem adhatta a nevét munkáihoz, ezért azok más neve alatt jelentek meg. A szóbeszéd szerint a Marsbéli krónikák magyarra ültetése is az ő műve. Göncz Árpád ideje lejárt, áthajózott a tengeren, ahol talán tündék és más legendás hősök várják. A szavai, a fordításai örökre itt maradnak nekünk.
Megmondom őszintén, ha beteg vagyok, most is ezt a könyvet veszem elő, mert bár a fordítás idején már untam és fárasztott, ma is igen érdekes és szórakoztató olvasmánynak tartom". Arthur C. Clarke: 2001. Űrodisszeia Arthur C. Clarke és Stanley Kubrick 1964-ben elhatározta, hogy elkészíti minden idők legjobb SF-filmjét, Göncz Árpád jóvoltából pedig a magyar olvasók előtt is új megvilágításba került a Föld történelme. Göncz fordítása olyan emlékezetesre sikerült, hogy több mint 40 éve senki nem forszírozta az újrafordítást. Frizura 50 év felett
kerület 19 km …, magyar tulajdonú HR szolgáltató vállalat gumiszerviz szolgáltatást nyújtó jó nevű partnercége … megbízásából keres GUMISZERELŐ munkavállalókat Budapesten a XV, IV … - több, mint 5 éve - Mentés Gumiszerelő Pilisszentiván - Budapest, XXII. kerület 23 km Pilisszentiváni településre keresünk megbízható gumiszerelő pozícióba munkatársat! Fizetés: szezonok kívül …! Feladatok: - szezonális és szezonok kívüli gumiszerelő munkák ellátása - munkahelyrend fenntartása Elvárások … - 7 hónapja - Mentés Gumiszerelő-centrírozó közepes fizikai, jó műszaki érzék Pilisvörösvár - Budapest, XXII. kerület 24 km Foglalkozás megnevezése: Gumiszerelő -centrírozóTapasztalat: Végzettség: szakmunkásSzakképzettség: Jogosítvány: nem … - majdnem 8 éve - Mentés Gumiszerelő Kistarcsa - Budapest, XXII. Gumis xxii kerület sztk. kerület 24 km Truck Force One Kft tehergépjárművek és pótkocsik gumi cseréjének elvégzése, készleten lévő gumik állapotának ellenőrzése és nyilvántartása, készleten lévő gumi hibák javítása, telephelyre érkező saját járművek, jármű-szerelvények felkészítése a következő fuvarfeladatra.
… - 9 napja - Mentés
kerületben, ami hiányzik a listából, vagy egyéb hibát talált, akkor kérjük, jelezze az oldal tetején található beküldőlinken.
A 30 év tapasztalatából kiindulva bizton állíthatjuk, hogy az ország eg... CSiGa PlÁzA Legkeresettebb Fogyasztó kezelés Budafok, 3D... Leírás: A 22. kerületből is örömmel fogadjuk vendégeinket szépségszalonunkban, ahol többek között fogyasztó kezelésekkel és 3D műszempilla készítéssel is rendelkezésre állunk. Szalonunkban az urakat is szeretettel és ugyanolyan gondoskodással várjuk, mint a hölgy... Gumiszerviz 22. Gumiszerviz XXII. kerület | Téli gumi, nyári gumi Budafok | Gumiabroncs, autógumi 22. kerület. kerület,... Leírás: Gumiszervizünk szeretettel várja az autótulajdonosokat a 22. Budafoki gumiszervizünk márkafüggetlenül működik, a gumijavítás mellett centrírozással, futómű javítással is várjuk az autósokat, valamint gumi... Bútorgyártás Budafok, nappali... kerületieket is várjuk diszkontunkban, ahol a kész termékek mellett bútorgyártással is foglalkozunk, egyedi igények figyelembe vételével! A kanapéktól a nappali bútorokig a lakás minden helyiségébe kínálunk tároló- és ülőbútorokat, mindig akciós áro... Munkavállalói szállás,... Leírás: Munkavállalói szállást keres a kerületben?
Válaszd ki, milyen szolgáltatót keresel! A "Legfontosabbak" között találod a rendőrséget, az orvosi és gyógyszertári ügyeletet, a helyi hivatalokat, az ATM-eket, helyi politikai és civil szervezeteket.