Ház) - Cserepesház (rületi Művelődési Ház) - Danuvia Gorkij Művelődési Központ - EMG Művelődési Ház - IKARUSZ Művelődési Központ - Karinthy ÁMK - Kassák Klub - Kossuth Lajos Művelődési Otthon - Szabó Pál Művelődési Otthon - XVI. Kerületi Úttörőház Budapest III., XIX. kerület Budapest IV., V., VIII., XVII. kerület Budapest XII., XIII. kerület - Békásmegyeri Közösségi Ház - Csillaghegyi Közösségi Ház - Fővárosi Gázművek RT Műv. Budapesti művelődési házak újszász. Központ - Frankel Leó Művelődési Otthon - Ifjúgárda Művelődési Ház - Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (Vörös Csillag Művelődési Ház) - Óbudai Kulturális Központ - Óbudai Művelődési Ház-Zichy Kastély - Óbudai Társaskör - Várkonyi György Úttörő és Ifjúsági Ház - Wekerlei Gyermekház és Családi Könyvtár (Kispesti Úttörőház) - XIX.
Regisztráció Aranyoldalak oktatás és kultúra művelődési házak és szabadidőközpontok művelődési házak és szabadidőközpontok Budapest megye 167 céget talál művelődési házak, szabadidőközpontok kifejezéssel kapcsolatosan Budapest megye Találatok szűkítése Szűrés ágazat szerint Kerületek 1. Kerület 2. Kerület 3. Kerület 4. Kerület 5. Kerület 6. Kerület 7. Kerület 8. Kerület 9. Kerület 10. Kerület 11. Kerület 12. Kerület 13. Kerület 14. Kerület 15. Művelődési házak Budapest - Telefonkönyv. Kerület 16. Kerület 17. Kerület 18. Kerület 19. Kerület 20.
KudoZ™ Top English translation: heath insurance contribution for benefits in kind/heath insurance contribution for in-kind benefits Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs Hungarian term or phrase: természetbeni egészségbiztosítási járulék Az egészségbiztosítási járulék social insurance (contribution). A természetbeni máshol "in kind" szokott lenni. Péter Tófalvi Hungary Local time: 05:12 English translation: heath insurance contribution for benefits in kind/heath insurance contribution for in-kind benefits Explanation: Az "egészségbiztosítási járulék" angolul "heath insurance contribution", ez már volt kérdés:... A "természetbeni" azonban újabb fogalom, mint ez a régi kérdés. Utánanéztem, hogy mi fán terem ez, mert az elnevezés alapján elég "érdekes" dolognak hangzott: természetbeni járulék??? Két kiló almát visznek be az adóhivatalba járulékként, mert az alma egészséges, vagy mi? Hát, persze, hogy nem, hanem az a dolog lényege, hogy az egészségbiztosítási járulékot a befizetett összegek felhasználási célja szerint kétfelé bontották: "természetbeni" és "pénzbeli" részre (de jó, lehet többet adminisztrálni), de a befizetés (illetve levonás a bérből) továbbra is pénzben történik, mert a "természetbeni" és "pénzbeli" jelző nem a befizetésre, nem magára a járulékra vonatkozik, hanem az egészségbiztosítási ellátás/juttatás típusára.
710 forintos összegig. A természetbeni egészségbiztosítási járulék megfizetésével a biztosított (például munkavállaló) az egészségügyi szolgáltatásra, azaz a társadalombiztosítási támogatással igénybe vehető orvosi ellátásra, gyógyszer-, és gyógyászati segédeszköz ellátásra szerez jogosultságot. Aki más jogcímen nem jogosult az egészségügyi szolgáltatásra, és ezért egészségügyi szolgáltatási járulék fizetésére kötelezett, 2020-ban havi 7. 710 forint összegű egészségügyi szolgáltatási járulékot fizet, ezzel válik jogosulttá az egészségügyi szolgáltatásra. A Rendelet szerinti egyéni járulékfizetési kötelezettség legfeljebb ezt az összeget tartalmazza, minden más járulék megfizetése alól mentességet nyújt a kedvezményre jogosult számára a Rendeletben meghatározott négy hónapos időtartamra. Igen fontos rendelkezése a Rendeletnek az a szabály, mely szerint ennek a csökkentett járulékfizetési kötelezettségnek a teljesítése nem érinti a biztosított (például munkavállaló) társadalombiztosítási és munkaerő-piaci ellátásokra való jogosultságát és az ellátások összegét.
A biztosított által fizetendő egészségbiztosítási- és munkaerő-piaci járulék mértéke továbbra is 7, 5 százalék. Az egészségbiztosítási- és munkaerő-piaci járulékon belül a természetbeni egészségbiztosítási járulék 4 százalék, a pénzbeli egészségbiztosítási járulék 2 százalék, a munkaerő-piaci járulék 1, 5 százalék. A kiegészítő tevékenységet folytató egyéni vállalkozó, a kiegészítő tevékenységet folytató társas vállalkozó után a társas vállalkozás, valamint a 39. § (2) bekezdésében meghatározott személy által fizetendő egészségügyi szolgáltatási járulék havi összege 5100 forint (napi összege 170 forint). A foglalkoztató és az egyéni vállalkozó által fizetendő korkedvezmény-biztosítási járulék mértéke 13 százalék. 2011-ben a korkedvezmény-biztosítási járulék összegét teljes mértékben meg kell fizetni! Járulékfizetési felső határ A Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CLXIX. törvény 58. § (1) bekezdése alapján a járulékfizetési felső határ egy naptári napra jutó összege 2011. évben 21 000 forint, éves szinten 7 665 000 forint.
A "természetbeni" ellátás az, amikor beteg vagy és az orvos kezel, vagy befekszel a kórházba és ott ellátnak stb. A "pénzbeli" pedig az, amikor betegség, sérülés miatt munkaképtelenné válsz, és táppénzt kapsz. A természetbeni ellátások az "in-kind benefits" vagy "benefits in kind", a pénzbeli pedig a "cash benefits" vagy "benefits in cash". A fent javasolt fordítás szerintem egyértelművé teszi, hogy mire vonatkozik az "in kind". Minden más esetleges megoldás, ahol nem szerepel a "benefit", kockázatos, mert jó eséllyel azt értik belőle, hogy a járulék maga in-kind, pontosan úgy, ahogy sajnos a magyar is félreérthető. Ajánlom ezt a kétnyelvű kiadványt, ebben is ezt a terminológiát használják: Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 23:12 Grading comment Selected automatically based on peer agreement. 4 KudoZ points were awarded for this answer Summary of answers provided 5 +2 heath insurance contribution for benefits in kind/heath insurance contribution for in-kind benefits Katalin Horváth McClure 12 hrs confidence: peer agreement (net): +2 heath insurance contribution for benefits in kind/heath insurance contribution for in-kind benefits Explanation: Az "egészségbiztosítási járulék" angolul "heath insurance contribution", ez már volt kérdés:... Ajánlom ezt a kétnyelvű kiadványt, ebben is ezt a terminológiát használják: Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
Lényeges változás 2010. évhez viszonyítva, hogy a kifizetőt terhelő adó mellett adható juttatások (a 2010. december 31-éig hatályos rendelkezések szerinti természetbeni juttatások) 2011. január 1-jétől nem képeznek járulékalapot. Ezt még külön ki is emeli (az Szja tv. módosításával összhangban) a Tbj. 21. §-a, mely szerint nem képezi a társadalombiztosítási járulék, a nyugdíjjárulék (tagdíj) és az egészségbiztosítási- és munkaerő-piaci járulék alapjátaz Szja tv. 71. §-a szerinti béren kívüli juttatás. Fontos ugyanakkor, hogy az Szja tv. 70. § szerinti béren kívüli juttatásnak nem minősülő egyes juttatások adóalapként meghatározott összege után a kifizetőt (munkáltatót) 27 százalékos mértékű egészségügyi hozzájárulás terheli.
De most pl eltőrt az ujjam. Akkor 4 v 6 hètre kapok táppènzt? 2016. márc. 19. 21:33 Hasznos számodra ez a válasz? 5/7 anonim válasza: Az rendben van hogy természetbeni egészségbiztosítást kell fizetni és pénzbeli egészségbiztosítást is kell fizetni amit havonta a munkabérből levonnak azis rendben van hogy az egészésgügyre használják fel ezt a válaszoljon nekem valaki hogy miért fizetünk +ban még TB-t ez úgy hülyeség ahogy van. 2016. ápr. 9. 15:25 Hasznos számodra ez a válasz? 6/7 anonim válasza: TB-t akkor fizetsz, ha nem tanulsz, vagy nincs jövedelmeg, ami után a munkáltató fizeti a járulékot. 2018. dec. 8. 17:52 Hasznos számodra ez a válasz? 7/7 anonim válasza: Enoid: Annyi időre kapsz táppénzt, amennyit az orvos igazolása szerint munkaképtelen voltál. Tehát gyakorlatilag amennyit távol voltál a munkahelyedtől az ujjtörés miatt. 17:54 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: