Kategória: Tésztafélék Hozzávalók: 50 dkg liszt, 1 tojás, 8 dkg dió, 8 dkg cukor, 20 dkg lekvár, 5 dkg zsír. Elkészítés: A vékonyra gyúrt tésztát csíkokra vágjuk, kifőzzük, és meleg zsírra szedjük. Egy bezsírozott edénybe rétegezzük a tésztát váltogatva a cukros dióval és a lekvárral. Tetején tészta legyen. Forró sütőben megpirítjuk, kiborítva tálaljuk. Tanácsok: Készíthetjük természetesen készen vásárolt tésztából, mákkal is. Rakott tészta édesen. Én a sütésnél a tetejére tejfelt kenek és lecukrozom, így nem borítom ki az edényből, ha nem abban szeletelem, mint a tortát. Továbbá nem rétegezem a lekvárt, hanem összekeverem a tésztát a lekvárral és azt rétegezem a dió, esetleg pótlóval, vagy mákkal. Szereti ha van citromhéj reszelve a lekvárba, kellemes ízt kölcsönöz, de természetesen el is maradhat. *****Sütemény helyett, vagy leves után második félének egyaránt alkalmas és gyors. A receptet beküldte: Polli Ha ez a recept elnyerte tetszésed, talán ezek is érdekelhetnek: » Sült túróstészta » Gombástészta » Bolognais rakott tészta » Éticsiga sörtésztában » Egyszerű kelt tészta » A legjobb palacsintatészta » Töltött lasagnetészta » Rakott krumpli kukoricával » Pulyka rakottas » Padlizsános tészta » Rakott hagymás csirke » Spenótos spagetti tészta » Palacsintatésztás virsli » Túrós rakott spagetti » Húsos-tejfölös tészta » Egyszerű rakott csirkemell
A végtelenül egyszerűen összedobható rakott tészta igazi főnyeremény, óriási adagban készítheted, nem lehet megunni, és mindenki szereti. Az almát kihagyhatod belőle, ha nem szereted, valamint fel is dobhatod még rengeteg dologgal, például egy réteg pudinggal vagy túrós-mazsolás keverékkel is. Édes rakott tészta Hozzávalók: 50 dkg szélesmetélt 10 dkg durvára darált dió 10 dkg darált mák 2 alma 1 citrom 1 mokkáskanálnyi fahéj 6 evőkanálnyi kristálycukor sárgabaracklekvár ízlés szerint vaj Elkészítés ideje: 40 perc Elkészítés menete: A tésztát főzd meg bő, forró vízben, egy csipet só társaságában, fogkeményre. Édes rakott tészta II. recept | Gasztrostúdió.hu. Ha kész van, szűrd le, és tedd félre. Amíg fő, addig összedolgozhatod a hozzávalókat. A citrom héját reszeld le egy tálba, ahogy az almát is egy másikba. A diót keverd össze a cukor, a reszelt citromhéj és az alma felével, majd tegyél ugyanígy a mákkal is, ahhoz keverd a fahéjat is. Ha elkészült a tészta, vedd elő kedvenc jénai edényedet, vajazd ki, majd egyengesd el az alján a tészta harmadát, arra pedig szórd rá a mákos keveréket, ízlésednek megfelelő mennyiségű lekvárral meglocsolva.
Keress receptre vagy hozzávalóra Elkészítés Elkészítés: A tésztát kifőzőm, közben az almákat lereszelem. Egy jénai tál aljára teszek egy réteg tésztát, rá reszelt almát lekvárral elkeverve, mazsolát, egy kis darált diót. Aztán jöhet a következő réteg tészta... és a többi. A végén a pudingport elkeverem hideg vízzel és egy kis édesítőszerrel, majd a rakott tészta tetejére öntöm. Forró sütőben addig sütöm, míg a puding besűrűsödik, és egy kis színt kap a teteje. Szilvalekváros rakott tészta recept aranytepsi konyhájából - Receptneked.hu. Megjegyzés A 90 napos fogyókúra szénhidrát napján szoktam ezt készíteni, amikor már nagyon vágyom az édességre. - MME Szeretnél értesülni a Mindmegette legfrissebb receptjeiről? Érdekel a gasztronómia világa? Iratkozz fel most heti hírlevelünkre! Ezek is érdekelhetnek Friss Napi praktika: hasznos konyhai trükkök, amiket ismerned kell Válogatásunkban olyan konyhai praktikákból szemezgettünk, amiket ti, kedves olvasók küldtetek be, gondolván, hogy mások is jó hasznát veszik a kipróbált, jól bevált trükknek. Többek között lerántjuk a leplet arról, hogy nem folyik ki a rántott sajt, mitől lesz igazán krémes a gyümölcsleves, és hogy mitől lesz szupervékony, szakadásmentes a palacsinta.
Hozzávalók: 250 g tészta 1 kis üveg (meggy)lekvár 3 tojás, szétválasztva 3 ek nádcukor 1 tk vanília esszencia 1 marék darált dió, szeletelt mandula 2-3 alma maréknyi mazsola (az íze miatt Elkészítés: A tésztát kifőzőm, hagyom kihűlni, az almákat szeletelem. A tojássárgáját habosra keverem a cukorral és a vanília esszenciával, ha már kétszeres a térfogata, belekeverem a főtt tésztát és jól összekeverem. A tojásfehérjét egy csipet sóval és kevés cukorral kemény habbá verem, majd óvatosan, hogy a hab ne törjön össze teljesen, összekeverem a tésztás cuccal. Egy kivajazott kerek jénai, vagy egy szögletes sütőtál aljára teszek egy réteg "habos" tésztát, rá pöttyözök lekvárt, befedem vékony almaszeletekkel, hintek rá mazsolát, egy kis darált diót. Aztán jöhet a következő réteg tészta... és a többi. A tetejére szeletelt mandula vagy alma kerül. Forró sütőben addig sütöm, míg egy kis színt kap a teteje, addig a tojáshab is megköt. Egy tartalmas leves, vagy egytálétel után jó kis desszert. Rakott teszta édes . A lányok (is) imádják!
Ha gyors finomságra vágysz, próbáld ki ezt az édes csodát! Hozzávalók: 1 csomag makaróni, vagy más tészta 10 dkg darált mogyoró 10 dkg porcukor 10 dkg mazsola 2 tojás 1 dl tejföl 5 dkg mazsola Elkészítés Egy csomag makaróni cukros-sós vízben kifőzök, és leszűröm. A felét tűzálló tálba teszem. Tíz deka darált mogyorót tíz deka porcukorral, és tíz deka mazsolával összekeverve ráhintek, majd betakarom a maradék tésztával. Két tojást habosra keverek 1 dl tejföllel, hozzáadok 5 dkg mazsolát és a tésztára öntöm. Édes rakott tészta Recept - Mindmegette.hu - Receptek. Forró sütőben 15 percig sütöm. Bármilyen gyümölcskompót illik hozzá.
A teteje épp kellemesen ropogós lett, nem száradt ki nagyon. Egyszerűen imádom:-)
Ezután jöhet még egy réteg tészta, rá a diós keverék, arra szintén a lekvár. A tetejére jöhet a maradék tészta, van, aki erre is tesz lekvárt, van, aki nem. 180 fokra előmelegített sütőben süsd készre körülbelül 30 perc alatt. Édességek a nagyi recepttárából Klasszikus, hagyományos ízek, ahogyan az öregek készítették - lesd el trükkjeiket, hogy a te süteményeid is tökéletesek legyenek!
Ezzel a módszerrel már nem lesz szükség közvetítő nyelv beiktatására, hanem közvetlenül a forrásnyelvről a célnyelvre készülhet a fordítás (ún. "zero-shot" fordítás). A folyamatos technológiai fejlesztéseknek köszönhetően bizonyos nyelvi viszonylatokban egyre jobb minőségűek a fordítások, ennek ellenére a magyar felhasználónak valószínűleg az jut eszébe legelőször a Google Fordítóról, hogy hiába lehet mondatokat, folyó szöveget fordíttatni vele, a minőség – komoly szándékok esetén – meglehetősen rossz. Azt azonban mindenképpen el kell ismernünk, és a gépi fordító teljesítményének megítélésekor figyelembe kell vennünk, hogy nagy hátrányban vagyunk, hiszen a magyar nyelv egyedülálló, rendkívül bonyolult és nem utolsó sorban kevesek által használt nyelv. A nyelvi nehézségek ellenére a Google Fordítónak kétségkívül hatalmas előnye, hogy bárki, aki rendelkezik internetkapcsolattal, kevesebb, mint egy másodperc alatt képes megtalálni egy szó, kifejezés, mondat vagy akár hosszabb lélegzetű szövegek idegen nyelvű megfelelőjét, több mint 100 nyelven, egyszerre 5000 karakterig.
A fejlesztéssel 133-ra nőtt a Google Fordító által ismert nyelvek száma: az újonnan hozzáadott nyelvek közül tízet Afrikában beszélnek, de Indiában, Nepálban és a Fidzsi-szigeteken beszélt nyelvekkel is bővült a kínálat – írja a BBC. Az ezeket anyanyelvükként beszélőket a technológia világában nem képviselik, írta a Google a fejlesztés kapcsán, hozzátéve, hogy céljuk mindig is az volt, hogy nyelvi határokat bontsanak le és közösségeket kössenek össze világszerte. A vállalat szerint az új nyelvek hozzáadása a rendszerhez technikai mérföldkövet is jelent, mivel egy olyan gépi tanulási modellt használnak, amely megtanul egy nyelvre fordítani anélkül, hogy valaha is látott volna arra példát. Ez olyan nyelvek esetében hasznos igazán, amelyeknél nem áll rendelkezésre agy mennyiségű, már lefordított szöveg, amellyel be lehetne tanítani a rendszert. A vállalat elismeri, hogy a technológia nem tökéletes, és az is tény, hogy többnyelvű szakemberek szerint a korábban a rendszerhez adott nyelvek némelyikénél is tapasztalhatók hiányosságok és problémák.
Arra ügyeljünk, hogy ha több mint 5000 karakter, akkor szemrebbenés nélkül visszadobja. Az ilyen dokumentumokat több fájlra bontsuk szét. Előfordulás gyakorisága Sok esetben előfordulhat, hogy ugyan arra a szóra több fordítás is létezik. Ebben az esetben lenyílik egy ablak és megtekinthetjük az összes lehetőséget. A fordítások mellett látható az előfordulási gyakoriság. Minél kisebb a kitöltés annál ritkábban fordul elő az adott fordítás. Ha úgy gondoljuk, hogy van alkalmasabb kifejezés, akkor javaslatot is adhatunk. Nyissuk meg a ceruzát és már írhatjuk, a helyesebb fordítást. Google fordító mobil változat A zseniális lehetőségek itt mutatják meg önmagukat. Az első használatkor ki kell választanod az elsődleges nyelvet és az általad leggyakrabban fordított nyelvet. Az offline használathoz hagyd bejelölve az Offline fordítás négyzetet. Ha valamelyik nyelv nem tölthető le, akkor "Nem áll rendelkezésre offline" felirat látható. A Magyar-Angol gond nélkül működik. Wifin való letöltés javasolt.
A jelenleg használatos gépi fordítórendszerek többsége, így többek között a Google Fordító is matematikai elven működik, ez az úgynevezett statisztikai alapú gépi fordítás, vagyis angolul statistical machine translation (SMT). Ez lényegében azt jelenti, hogy a gép nem nyelvtani szabályokat követve dolgozik, hanem statisztikai analízisre épülő algoritmusok alapján fordít. A statisztikai alapú gépi fordítás rendszerét alkalmazva a fordítás a legtöbb esetben nem közvetlenül történik egyik nyelvről a másikra, hanem az angol nyelv közbeiktatásával. 2016 szeptemberében a Google kutatócsoportja, a Google Brain Team nagy bejelentést tett: hosszú évek munkája során kifejlesztették az úgynevezett Google Neural Machine Translation (GNMT) rendszert, vagyis a neurális alapú gépi fordítást. Ez abban tér el a korábbi statisztikai alapú gépi fordítástól, hogy képes a tanulásra (ún. "deep learning"). A több millió lefordított mondat alapján folyamatosan javul a fordítások minősége, mivel a gép fokozatosan megtanulja a kontextusnak megfelelően értelmezni a szövegeket.
Az egyes nyelvek felhasználók a felkért póttagjának fordítások, mint például a technikai feltételek, fel kell venni a jövőbeli frissítések a fordítási folyamatot. Külső alkalmazások Számos Firefox plugin létezik a Google szolgáltatásai használatához, melyből a Google Translate sem marad ki.
Legutóbb 42 Mb volt, de a szavak számának növekedése következtében ez vélhetően egyre nagyobb adatmennyiség lesz. Ugyan azok a lehetőségek itt is adottak mint a laptop használata esetén. A virtuális gépelés könnyebbnek tűnik, de a mutatóújjal való kézírás is jól működik. A rosszul sikerült D betűt is felismeri. Az Angol-Magyar, Magyar-Angol sorrend változtatható. Vagyis, hogy melyikről melyikre fordítson középen megváltoztatható. Külföldön az egyik legjobban használható funkció. A főoldalon válaszd ki a szükséges nyelveket. Indítsd el a kamera módot A jelölő négyzetet vidd az idegen szöveg fölé Voilá! Már működik is! Még ma sem értem, hogyan tud offline működni ez is. De működik! (Offline csak akkor működik, ha előtte letöltötted a szükséges célnyelv nyelvi csomagját. ) A mellékelt képeken azt kértem, hogy fordítsa le a csengő gombot magyarról-angolra. Végére hagytuk a két legjobbat! Hangbevitel és a beszélgetés = aktív tolmácsgép Ezeknek a funkcióknak külön oldalt szenteltünk a teljes bemutatás érdekében.