júl. 21., 2017 Edgar Allan Poe: Álom az álomban Vedd csókom homlokodon, s míg bucsúzom, angyalom, hagyj ennyit vallanom - igazad van im, álmok voltak napjaim, de ha elment a reményem, nappal ment-e vagy csak éjben, vízióban, vagy valóban: nincs-e épúgy pusztulóban? Hisz látszat a látomás álomban álom, semmi más. Állék hullámgyötört parton - a hab zúgva tört. Szorítám kezemet s pár arany homokszemet. Mily semmi! mégis mint oson a mélybe ujjamon, míg siratom! Babits Mihály: ÁLOM AZ ÁLOMBAN | Verstár - ötven költő összes verse | Kézikönyvtár. - míg siratom! - óh Istenem! hát nem lehet jobban szorítni kezemet? óh Istenem! nem sikerül megvédni egyet ez elül? Minden látszat s látomás álomban álom? Semmi más? (Babits Mihály fordítása)
Egyiken - magányban Friss fű nőtt, benne ünnepélyes báj van, Néhány emléknek könnytelen nyoma, Ezért nem rémít, s úgy hívják: "Soha". A testet öltött Csönd: kárt nem tehet! Rossznak hatalma benne sohse volt; De ha a sors (időtlen végzetünk! ) Az árnyához visz (névtelen kobold, Mely ott kísért, hol még nem lépkedett Ember), ajánld Istennek lelkedet!
Ugyanis Poe szerette a kételyeket el nem oszlató, homályos történeteket, kifejezetten ellene volt a didaktikus, mindent "agyonmagyarázó" műveknek, amelyeket nem is tartott igazán komoly művészetnek. A lényeg tehát a mélyben van: és talán mindenki számára mást és mást hordoz. Ezért van az, hogy nem lehet a történeteit egyfajta borzongás nélkül olvasni. Ha viszont valaki nyitott ezekre a furcsa, kissé talán nyomasztó világokra, könnyedén beszippanthatja a homály, a sok kérdés, izgatottan merül bele, várja, hogy mi lesz a megoldás – ami vagy valami nagyon meglepő, vagy nem is igazán megmagyarázott. Rossner Roberto – Edgar Allan Poe: Álmok – 7torony Irodalmi Magazin. Egy egyedi fantázia- azaz álomvilág: ezzel lehet leginkább jellemezni Poe műveit, melyek sokszor inkább a rémálom irányába tolódnak el. Egy elmegyógyintézet, ahol a betegek veszik át az uralmat; a gyilkos, aki szépen lassan megőrül, és balladaszerűen nem tud menekülni a megölt áldozat szívdobogásának hangja elől, míg végül ez készteti beismerésre; egy furcsa, nyomasztó kastély, benne titokzatos, mély bánatokat hordozó idegenszerű emberek, akik együtt élnek és halnak meg a házzal – mindezek talán ismerősek is lehetnek: akár a legmodernebb thrillerekből – akár legmélyebb rémálmainkból… "Tűnt örömből bús éjszakákon Álmodtam réveteg szemmel, De az élet, az éber álom Ott hagyott tört szivemmel.
S gyászos kedvem újra szépen felmosolygott, s párnás székem Szemközt húztam, ott, ahol várt ajtó, szobor és madár; És a lágy bársonyra dőlten tarka eszmét sorra szőttem, Elmerengtem, eltünődtem: mily borongó nyitra jár, Átkos, ős, vad, furcsa Hollóm titka mily bús nyitra jár, Mért károgja: "Soha már? " Ekként ültem, szőve-fejtve bús eszméket s szót se ejtve, Míg a madár szeme izzott, szívemig tüzelve már; S fejtve titkot, szőve vágyat, fejem halkan hátrabágyadt, Bársonyon keresve ágyat, mit lámpám fénykörbe zár, S melynek bíborát, a lágyat, mit lámpám fénykörbe zár, Ő nem nyomja –, soha már! Ekkor, úgy rémlett, a légnek sűrűjén, látatlan égnek Füstölők, s a szőnyeg bolyhán angyaltánc kél s muzsikál; "Bús szív", búgtam, "ím a Szent Ég szállt le Hozzád, égi vendég Hoz vigaszt és önt nepenthét, s felejtést ád e pohár, Idd, óh, idd a hűs nepenthét, jó felejtés enyhe vár! " S szólt a Holló: "Soha már! " "Látnok! ", nyögtem, "szörnyü látnok! Magyarul Bábelben - irodalmi antológia :: Poe, Edgar Allan: Álmok (Dreams Magyar nyelven). ördög légy, madár vagy átok! Sátán küldött, vagy vihar vert most e puszta partra bár, Tépetten is büszke lázban, bús varázstól leigáztan, Itt e rémek-járta házban mondd meg, lelkem szódra vár –, Van… van balzsam Gíleádban?
- míg benne eleven szinek Kuszán, ködben, árnyban tülekszenek Valónak látszani, s e forgatag Kábult szememnek sokkal többet ad Mennyből, vágyból - mely mind csak az enyém! - Mint legszebb órán az ifjú Remény.
All that we see or seem Is but a dream within a dream. I stand amid the roar Of a surf-tormented shore, And I hold within my hand Grains of the golden sand – How few! yet how they creep Through my fingers to the deep, While I weep – while I weep! O God! can I not grasp Them with a tighter clasp? O God! can I not save One from the pitiless wave? Is all that we see or seem But a dream within a dream? Utoljára frissítve:2017. április 05., szerda 12:08 Kovács Árpád 1974. 04. 07. Pilisszentlélek Nyelvtanár, nyelvtanuló, versíró és versolvasó. Utóbbi kettőt tekintve költők és versmegzenésítések lelkes híve. Sokszor hallani tőle: "Dalrai ráma verseim", igaz, bölcs előrelátással általában csak kutyáinak énekelget (olyankor nehezebb is megtalálni őket az erdőben). Nagy örömmel látja nevét A Hetedik alkotóinak sorában.
Főbb funkcionális elemeiben a tervezett épület a pinceszinten megőrzi a tároló funkciót, a földszinti szinten az utcafrontra nyílóan üzletek, az udvarra nyílóan lakások vagy kiszolgáló funkciók kerülnek, míg az emeleti szinteken új a mai igényeknek megfelelő lakások létesülnek. Az eredetileg padlástérként funkcionáló tetőszinten, koprsófödémes szerkezetű tetőtéri lakások épülnek. Budapest, Balázs Béla u. : A tervezett lakások 13 db, alapterülete jelen épület esetében 7090 m2 alapterületűek. A földszinti üzletek 2 db, melyek funkciója még nem ismert 6065m2 területűek. Balázs béla utca 32 5. A pinceszinten a lakásokhoz tartozó 13 db, 510 m2 alapterületű, míg az üzletekhez tartozó 2 db, 4550 m2 alapterületű tárolók létesü épület felújítás utáni, tervezett állapot adatai:Az ingatlan alapterülete: 554 m2Az épület szintterülete: 1588, 89 m2 (Főfalak, falak nélküli alapterület)Szintek száma:Pince: 244, 72 m2Földszint: 243, 84 m2I. emelet: 275, 03 m2II. emelet: 286, 05 m2III. emelet: 286, 14 m2Padlástér (tetőtér): 252, 73 m2Lakások száma: 13 dbLakások összesített alapterülete: 975, 22 m2Helyiségek száma: 2 db (iroda, üzlet) (plusz 14db pinceszinti tároló és gépészeti helyiség)Helyiségek összesített alapterülete: 222, 49 m2Lakások és helyiségek együttes alapterülete: 1278, 12 m2Budapest, Balázs Béla u.
210 m Óvodák Budapest, Thaly Kálmán utca 38 213 m CORT Oktatási Stúdió Budapest, Gát utca 27 224 m Menő Manó Családi Napközi Budapest, Thaly Kálmán utca 9 255 m Lendület Fejlesztő Központ Budapest, Vendel sétány 321 m Budapesti Komplex SZC Kézművesipari Szakgimnáziuma Tűzoltó utcai telephelye Budapest, Tűzoltó utca 79 365 m Nyitott Képzések Egyesület Budapest, Bokréta utca 15 392 m Ferencváros Primary and Secondary School Sports Budapest, Telepy utca 17. 427 m Liliput Játszóház és Családi Napközi Budapest, Ferenc tér 4 432 m Egészségügyi Informatikai Fejlesztő és Továbbképző Intézet.
32/B. : A tervezett lakások 27 db, alapterülete jelen épület esetében 3550 m2 alapterületűek. A földszinti üzletek 4 db, melyek funkciója még nem ismert 60110m2 területűek. A pinceszinten a lakásokhoz tartozó 36 db, 36 m2 alapterületű, míg az üzletekhez tartozó 2 db 36140 m2 alapterületű tárolók létesü épület felújítás utáni, tervezett állapot adatai:Az ingatlan alapterülete: 777 m2Az épület szintterülete: 3058, 61 m2 (Főfalak, falak nélküli alapterület)Szintek száma:Pince: 517, 03 m2Földszint: 522, 76 m2I. emelet: 518, 80 m2II. emelet: 518, 80 m2III. emelet: 518, 80 m2Padlástér (tetőtér): 462, 42 m2Lakások száma: 27 dbLakások összesített alapterülete: 1399, 62 m2Helyiségek száma: 4 db (iroda és üzlet) (plusz 27 db pinceszinti tároló és 6db tartózó helyiség, gépészeti helyiségek)Helyiségek összesített alapterülete: 509, 00 m2Lakások és helyiségek együttes alapterülete: 1908, 62m2A főépület felújítása, az összes építményszintet érinti. Balázs Béla Utca 32. A tömbbelső feltárása érdekében a belső udvari szárnyak teljes egészében pincétől padlásszintig elbontásra kerülnek.