2. Fordítsa le egy fájl tartalmát Egy teljes szöveges fájlt szeretnék lefordítani angolra, lehetséges? Ha tudod! Nézzük meg a szöveges fájl tartalmát. $ cat Ez van a szövegfájlban. வணக்கம். எப்படி இருக்கீங்க? A szövegfájl lefordításához írja be: $ trans file/home/sk/ Hello. How are you? Remek, nem? 3. Keresse meg a nyelvi kódokat Mint már tudja, a Google fordító több mint 100 nyelvet támogat. Google Fordító kisokos: A Google Fordító telepítése, miért nem működik a Google Fordító?. Ezért fontos a nyelvi kódok ismerete a mondatok más nyelvekre történő lefordításához. A nyelvi kódok megjelenítéséhez írja be: $ trans -R Nyelvi kódok listája Csak válasszon bármilyen nyelvet, és azonnal fordítsa le a mondatot. Nem kell webböngésző. Minden közvetlenül a terminálról fog megjelenni. 4. Fordítsa le egy vagy több nyelvre Amint azt észrevette, az összes eddig általunk készített fordítás más nyelvekről (az én esetemben tamilról) angolra készült. Ha módosítani szeretné a célnyelvet, írja be:(kettőspont) ezt követi az adott nyelvi kód. mondjuk például egy szó lefordítására hindi Csak írja be: $ trans:hi வணக்கம் Ez a parancs lefordítja a tamil "வணக்கம்" szót hindi nyelvre.
1. Kattintson a kamera ikonra, és igazítsa a szöveget egy listában vagy más nyomtatott dokumentumban. Azonnali fordítást fog látni a képernyőn. 2. Kattintson a mikrofon ikonra, és hangosan mondja ki a lefordítani kívánt szót vagy kifejezést. 3. Kattintson a billegő ikonra, és rajzolja a képernyőre a lefordítani kívánt szót vagy kifejezést. Így használd offline a Google Fordítót az okostelefonodon - PC World. • Indítsa el a Google Fordítót • Kattintson a három vízszintes vonal ikonra a képernyő bal felső sarkában • Válassza a Beállítások lehetőséget • Válassza a Kattintson a fordításhoz lehetőséget • Jelölje be a négyzetet a fordításhoz való tömörítés engedélyezéséhez • Most nyisson meg egy másik alkalmazást, érintsen meg hosszan egy szöveget a kiemeléshez • Nyomja meg a Másolás gombot • A Google Fordító ikon buborékban jelenik meg a képernyőn – érintse meg ezt az ikont a fordítás megjelenítéséhez
Ha egy adott szó több szerepben (például főnévként és igeként) is előfordulhat, akkor ezekre bontva kapjuk meg a részletes elemzést és a hasonló jelentésű szavak listáját. A 3. pont még tovább finomíthatja a találatainkat és ezáltal a szóhasználatunkat. Megmutatja ugyanis a lefordított szó hasonló értelmű társait és egy hármas mezővel jelöli, mennyire gyakran használják az adott kifejezést a keresett nyelvben. Így még színesebb és választékosabb lehet a fordításunk, de elkerülhetjük vele azt, hogy már ritkán használt, idejétmúlt szavakat hagyunk a szövegben. Végül a 4. szám mellett egy új gombot láthatunk, melyre kattintva egy új ablak nyílik meg, ahol teljes dokumentumokat tölthetünk fel fordítani. Jelenleg,,,,,,,,,, és kiterjesztésű fájlokat használhatunk. Meg is néztük gyorsan, mennyire tartja meg a dokumentumok formázását a szolgáltatás, és ebben egész jól teljesít. Na jó, a kutyagumival és a péklapáttal kissé mellélőtt, de ezt direkt gonoszkodtuk a szövegbe, pont az ilyen példákról beszéltünk korábban, amikor a fordítás emberi faktorát emlegettük.
Ez pedig abból adódik, hogy ez egy "gépi" fordítás, ezért legtöbb esetben szóról szóra fordít. Az így készült fordítás pedig koránt sem lesz pontos. Ez a hátrány azonban leküzdhető. Mégpedig úgy, hogy a lefordított szöveget átnézzük, egy lektorálás ugyanis mindig szükséges az ilyen módon lefordított szövegeknél. Ezek az online fordítók általában abban nyújtanak nagy segítséget, hogyha a szavak jelentését szeretnénk megtudni. Könnyebb az egész szöveget bemásolni és lefordíttatni, mint a szavakat külön-külön kikeresni egy online szótárban. Viszont ha pontos és minőségi fordításra van szükségünk, akkor nem ajánlott ez a módszer. Szakszerű és pontos fordítás – akár online megrendeléssel Pontos és szakszerű fordításhoz érdemes szakembert keresned. Olyat, aki tapasztalt és a nyelvet anyanyelvi szinten beszéli és használja. Egy fordítóiroda nagy előnye lehet egyrészt, hogy többféle nyelvterületről vannak fordítóik. Másrészt pedig az, hogy a szakfordítók akár szakszövegeket is le tudnak fordítani.
Olajtermésben és olajtartalomban jó pár fajtánk az állami elismerés óta vezeti a fajtalistát. Termesztési tulajdonságaik maximálisan megfelelnek a hazai termelői elvárásoknak, és a legtöbbjükre jellemző a rendkívül jó alkalmazkodóképesség. MOHICAN Indián Állami elismerése (1998) óta az egyik legnépszerűbb őszi káposztarepce fajta hazánkban. A fajtánkénti vetésterület aránya meghaladja a 10%-ot. Bátran elmondható róla, hogy szinte mindenki megszerette, aki kipróbálta. Kiemelkedő magtermés és olajtartalom jellemzi ezt a méltán népszerű fajtát. Alkalmazkodóképessége kiváló, ami azt jelenti, hogy szerényebb termesztési körülmények között is "hozza magát", míg az intenzív termesztési viszonyokat rekord terméssel hálálja meg. NAVAJO A Mohicanhoz rendkívül hasonló jó tulajdonságokkal rendelkező repcefajtánk. Alapvető különbség a kettő között az érésidőben mutatkozik. Repce Vetési Ideje: Védekezés A Repce Tavaszi Kártevői Ellen. Mindkettő középérésű, bár a Navajo másfél-két héttel korábbi, mint a Mohican. Kiváló termőképessége és olajtartalma mellett nagyon jó télálló.
Növényvédelmi előrejelzés