Mintha a kortárs színházban, legalábbis epikus szövegek színpadi adaptációiban meghonosodni látszódna az önnarrálás eme szellemesen-elidegenítő, groteszk-abszurd módja. Jelenet Egy kitérő közbeszúrás: a sors hozta úgy, hogy a József és testvérei bemutatója után újranéztem Horváth Csaba Toldi -rendezését, amely néhány éve a fizikai színházi rendező szakos hallgatók vizsgaelőadásának készült. Arany János elbeszélő költeménye – szemernyi változtatás nélkül – tálcán kínálja a dialógusok és a(z ön)narráció artisztikus színpadi váltogatását, és látványos, ahogy az ebből, valamint az ellenpontozó-elidegenítő-illusztráló "fizikai" akciókból kialakuló komplex színpadi nyelv máig kitűnően működik az előadáson. (A Toldi ban táncos-színészként szereplő Hegymegi Máté hasonló nyelvű Bádogdobot rendezett a Kamrában, és – milyen kicsi a világ – a Toldi egy másik kitűnő szereplője, Zsigmond Emőke két nappal korábban a József -premieren is remekelt. ) Novkov Máté, Vajda Milán, Patkós Márton, Zsigmond Emőke, Máthé Zsolt, Jéger Zsombor A József és testvérei színpadi nyelvezete kétségtelenül hasonlítható az említett előzményekhez, ám határozottan másmilyen is, mert éppen attól működőképes, hogy a József-témához és a grandiózus üzenethez adekvát, eredeti formában és tartalommal teremtődik újra.
"Thomas Mann egyike a nagyon ritka elit íróknak, akiknek műve a széles olvasóközönséghez is eljutott" – fogalmazott Szerb Antal. Az Örkény István Színházban bemutatott József és testvéreiről hasonlókat mondhatunk… – GALAMBOS ÁDÁM KRITIKÁJA "Thomas Mann egyike a nagyon ritka elit íróknak, akiknek műve a széles olvasóközönséghez is eljutott" – fogalmazott Szerb Antal. Az Örkény István Színházban bemutatott József és testvérei ről hasonlókat mondhatunk. Egy különleges vállalkozás sikerének lehetnek tanúi és átélői azok, akik a Thomas Mann regényéből készült, az ószövetségi József és testvérei történetét feldolgozó nagyszabású színházi előadást megnézik. Itt nemcsak az idő a szokatlan – közel ötórás az előadás –, hanem az a kimagaslóan kifinomult előadásmód is, amivel a rendezők és a színészek a történetet körülveszik. Szinte díszlet nélkül, fényekre, zenére és vetítésre támaszkodva jelenik meg előttünk József története, mely a telt házas előadáson nem hagy üres perceket. Az előadás alatt olyan érzésünk támadhat, mintha megelevenednének Szerb Antal A világirodalom története című művében olvashatók: "József véges-végig minden sorában csupa játékos irónia.
"Ádám és Éva óta, mióta egyből kettő lett, nem élhet senki anélkül, hogy ne kívánja embertársai lelkébe képzelni magát, s megismerni igazi valójukat, miközben egyúttal idegen szemmel is próbál nézni. Az együttérzés az önfenntartásnak nélkülözhetetlen eszköze. " (Thomas Mann) Az ifjú Józsefet, Jákob legszeretettebb fiát, testvérei egy száraz kútba vetik. Három napig időzik a mélyben, mintha meghalt volna, amikor egy öreg izmáelita megtalálja, megvásárolja, és magával viszi Egyiptomba. József szép és értelmes, kiválóságának köszönhetően hamar érvényesül az idegen országban, de egy asszony miatt másodjára is mély verembe kerül, a fáraó börtönébe – hogy immár férfivá érve szabaduljon fogságából, és beteljesítse sorsát. Thomas Mann regénye a 20. század legnagyobb szellemi vállalkozásainak egyike, az ókori kelet mítoszainak és vallásainak értelmező újramesélése. Népek és törzsek, istenek és emberek, nők és férfiak történetei fonódnak össze benne, és vezetnek vissza az emberi kultúra kialakulásának mélységes mélyen eredő gyökereiig.
A nyílt próbán az erkély első sorában ültem, az a tuti hely annak, aki színházat akar a színházban! De ezen túl is megörvendeztetett Gállfi László, Takács Nóra Dianával kiegészülve, mint Huij és Tuij, Potifár szülei. Ezt nem lehet visszaadni, leírni, látni kell. Ötlet/jelmez/színjátszás, plusz kis tűzijáték együtt, briliáns percek. Nemcsak Gállfi és Pogány Judit párosában, de ebben a Gálffi-Takács kettősben is látok potenciált. Az, hogy a fiatal Polgár Csaba egy sokszínű, tehetséges színházi ember, elhivatott színész, Hamlet-alakítása és a Hét szamuráj rendezése óta nem újság. Az, hogy már a sarkában a hasonlóan kvalitásos, még nála is fiatalabb Patkós Márton, pikáns. Fiatal Jákobként és Józsefként egymásra licitálva álltak helyt a színpadon Polgár józansága és intellektusa, Patkós eltökéltsége és heve megkapó volt. A színházhoz igazolt összes fiatal színész is megmutatta oroszlánkörmét. Jéger Zsombor, Novkov Máté és Dóra Béla, mintha egy főiskolai helyzetgyakorlaton dobták volna össze a Hárán környéki pásztorok figuráját, olyan friss volt bamba szájalásuk.
Fordította: Sárközi György, Káldor György A szerző regényéből a színpadi adaptációt készítette: Gáspár Ildikó
Jutalom | Idézetek, bölcsességek La page du film La page Jubileumi vers-köszöntő - Touche Event Az élet ígéret – teljesítsd! Az élet szomorúság – győzd le! Az élet dal – énekeld! Az élet küzdelem – harcold meg! Az élet kaland – vállald! Az élet jutalom – érdemeld ki! Az élet élet – éljed! 23 hozzászólás 2007. május 24. - 13:56 ( jótett, jutalom, Tatiosz, várakozás) "Vigyük végbe saját jótetteinket, ne várjunk rá, hogy mások tegyék meg helyettünk. A legkisebb jótett is elnyeri jutalmát. " ( Tatiosz) 2007. április 22. - 14:07 ( emberek, John Heider, jutalom) "Vezető az legyen, ki dicséretért nem liheg, szidástól nem fél, dicsőséget nem halmoz, hírnevet nem hajszol, jutalma a legnagyobb: a társak sikere. " ( John Heider) Vélemény? Jubileumi köszöntő vers la page du film Dr. Czeizel Magzatvédő Plus 2 ftbl. +kapsz. 30x+30x Jack usb átalakító download Jubileumi köszöntő vers les ( Gary Chapman: Egymásra hangolva) 2007. szeptember 5. - 10:33 ( önzés, Biblia, hazugság, igazság, jutalom, kísértés) "Ízlik az embernek a hazugsággal szerzett kenyér, de végül kaviccsal lesz tele a szája. "
Jutalom | Idézetek, bölcsességek La page du film Jubileumi vers-köszöntő - Touche Event Az élet ígéret – teljesítsd! Az élet szomorúság – győzd le! Az élet dal – énekeld! Az élet küzdelem – harcold meg! Az élet kaland – vállald! Az élet jutalom – érdemeld ki! Az élet élet – éljed! 23 hozzászólás 2007. május 24. - 13:56 ( jótett, jutalom, Tatiosz, várakozás) "Vigyük végbe saját jótetteinket, ne várjunk rá, hogy mások tegyék meg helyettünk. A legkisebb jótett is elnyeri jutalmát. " ( Tatiosz) 2007. április 22. - 14:07 ( emberek, John Heider, jutalom) "Vezető az legyen, ki dicséretért nem liheg, szidástól nem fél, dicsőséget nem halmoz, hírnevet nem hajszol, jutalma a legnagyobb: a társak sikere. " ( John Heider) Vélemény? ( Gary Chapman: Egymásra hangolva) 2007. szeptember 5. - 10:33 ( önzés, Biblia, hazugság, igazság, jutalom, kísértés) "Ízlik az embernek a hazugsággal szerzett kenyér, de végül kaviccsal lesz tele a szája. " ( Példabeszédek 20:17) 2007. július 21. - 18:13 ( aggodalom, élet, jutalom, közmondás, kommunikáció, remény, szeretet) "Aggódj kevesebbet, reménykedj többet; egyél kevesebbet, rágj többet; panaszkodj kevesebbet, lélegezz többet; beszélj kevesebbet, mondj többet; utálkozz kevesebbet, szeress többet; és az életben minden jó dolog a tiéd lesz. "
Az élet szomorúság – győzd le! Az élet dal – énekeld! Az élet küzdelem – harcold meg! Az élet kaland – vállald! Az élet jutalom – érdemeld ki! Az élet élet – éljed! 23 hozzászólás 2007. május 24. - 13:56 ( jótett, jutalom, Tatiosz, várakozás) "Vigyük végbe saját jótetteinket, ne várjunk rá, hogy mások tegyék meg helyettünk. A legkisebb jótett is elnyeri jutalmát. " ( Tatiosz) 2007. április 22. - 14:07 ( emberek, John Heider, jutalom) "Vezető az legyen, ki dicséretért nem liheg, szidástól nem fél, dicsőséget nem halmoz, hírnevet nem hajszol, jutalma a legnagyobb: a társak sikere. " ( John Heider) Vélemény? Születésnapi rendezvényekre, vagy egyéb évfordulót ünneplő cégek számára kedves meglepetés. Egy cégre szabott, szellemes kis verset írunk, rímbe szedve az elmúlt év történéseit, mérföldköveit, főbb eseményeit. A hab a tortán pedig az, hogy ezt verset a cég vezetősége versszakonként felváltva adja elő egy videóban. A videót összevágva és a rendezvényen levetítve garantált jó hangulatot kerít […] Születésnapi rendezvényekre, vagy egyéb évfordulót ünneplő c égek számára kedves meglepetés.