A te javaslatod \"technical responsible person\". Arra igyekszem rávilágítani, hogy senki sem írná rá a névkártyájára, vagy mutatná be önmagát, mint \"technical responsible person\", mások sem hívnák így, viszont magyarul lehet \"felelős műszaki vezető\". Majdnem mindent le lehet szó szerint fordítani, a kérdés az, megértik-e, és nem hangzik-e nagyon furcsán azon a nyelven, amelyre fordítják. Lefordíthatom, hogy \"big cheese\", de ezt a \"nagy sajtot\" nem lehet megenni! Ugyanakkor a nagykutya \"big dog\" lenne, de mi tudjuk, nem jár négy lábon. (Tisztelet a kivételnek. ) A lábujjat sem fordítjuk \"legfinger\"-nek, mert ez a fordítása. Én úgy értelmeztem a kérdést, hogy a kérdező olyan választ kér, ami angolul is érthető és elfogadott. Cégjegyzésre jogosult személy (nő) jelentése németül » DictZone …. Ezért nem írtam semmit a másik két válaszra, mert mindkettő alkalmazható, ha a pozícióra ráillik. Nem azt mondtam, hogy a \"responsible person\" (technical or not) mint kifejezés nem létezik, csak ebben az esetben nem alkalmas. Ami a felelős kiadót illeti, tudom, hogy a magyar nyomdatörténetben ez hagyományos kifejezés.
Gyors kölcsön három lépésben Töltse ki az egyszerű online kérelmet Gyors és egyszerű. Töltse ki a nem kötelező érvényű űrlapot, és szerezzen több információt a kölcsönről. A szolgáltató képviselője felveszi Önnel a kapcsolatot A kölcsön szolgáltatója felveszi Önnel a kapcsolatot, és átveszi Önnel a részleteket. Felelős műszaki vezető | Hungarian to English | Construction / Civil Engineering. Az eredményről infót kap A szerződés aláírása után a pénzt a bankszámlájára küldik. Ma már 57 ügyfél igényelte Ne habozzon, csatlakozzon hozzájuk Ön is!
Babapiskóta angolul Ördöglakat angolul Cégjegyzés | Lingua Juris Szaknyelvi Központ - Jogi szaknyelvi képzések angolul, németül és franciául Last Update: 2014-11-21 Nevezett személyek — a módosított alapító okirat szerint — együttes cégjegyzési joggal rendelkeznek. Pursuant to the amended deed of foundation, these persons have joint signing right. Last Update: 2012-11-03 2004-ig Dr. Klotz úr, az MBE üzletvezetője cégjegyzési joggal rendelkezett a Sauter Verpachtung vállalkozásnál. Until 2004 the managing director of MBE, Mr Klotz, had power of procuration at Sauter Verpachtung. Mindezen előzményeket követően Mark Turner által a RR hálózattal való egyeztetést követően a vádlottak Magyarországra jöttek, ahol dr. Szilágyi Anna Erzsébet ügyvéd megbízásával 2003. március hó 29. napján megalapították a Budapest Vámház körút 8., I. emelet, 5. ajtó alatti székhellyel, és irodával működő DREAM ESPANIA Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Kft-t (továbbiakban: DE), amelynek mindketten tagjai, valamint önálló cégjegyzési jogosultsággal rendelkező ügyvezető igazgatói lettek.
Régi szélmalom Neszebárban Burgasz városában szintén érdemes eltölteni egy napot, belvárosának árnyas utcáin sétálva egy látnivalókban gazdag, kifejezetten érdekes, építészetileg színes várost fedezhettek fel. A város a görög időkből származik: egykor katonai és megfigyelő állomás működött itt Pürgosz vagyis torony néven. Sétáljatok egyet a tengerparti Tengeri Kert ben, a Burgaszi Archeológiai Múzeumban pedig a térség színes történetével is megismerkedhettek. A burgaszi vasútállomás szép példája a szecessziós építészetnek. A burgaszi piacon finom halakat és egyéb tengeri gyümölcsöket vehettek. Napospart – érdemes ezt a bulgáriai üdülőhelyet választani?. Miért szeretjük mi, magyarok a Napospartot? A Napospart és a magyarok kapcsolata még a szocializmusba nyúlik vissza: az 1950-es végétől, a Napospart kialakulásától kezdve egyre látogatottabb lett, majd az elkövetkező évtizedekben fokozatosan a szocialista országok egyik legkedveltebb tengerpartjává vált. Mi, magyarok azóta is visszatérő vendégek vagyunk. Persze már megváltozott körülöttünk a világ, és a Napospartot újra felfedezte magának az új helyekre utazni vágyók tömege.
Bulgária tengerpartjának festői északi része egyaránt gazdag természeti és történelmi látnivalókban. Mutatunk 6 helyet, amit nem érdemes kihagyni, ha errefelé nyaralunk. Kaliakra-fok A Kaliakra-fok a bolgár tengerpart talán legszebb tengerfoka fantasztikus kilátással és egy középkori erőddel. A 2 km hosszú földnyelv 70 m magas, meredek sziklafalban végződik. Ideális helyszín egy romantikus naplementéhez, emellett természetvédelmi terület, ahonnan akár delfineket is láthatunk. Az erőd egyik kapuja A Kaliakra-fok számos barlangja közül több is különleges szerepet tölt be. A nyugati oldalon lépcsősor vezet le az erődből az elképesztő tengeri panorámát nyújtó étteremhez, ami az egyik barlang bejáratához épült. 5+1 csodás hely a bolgár tengerpart északi részén - Helló Bulgária. Egy másik, kisebb barlangban múzeum kapott helyet, ahol az értékes leletek mellett egy az erődöt egykori teljességében bemutató makett is látható. 2006-ban a Kaliakra-fok több száz színes fényforrásból álló díszkivilágítást kapott, így éjszakai látványosságnak sem utolsó. A tengerfok megannyi legendának is otthona.
Új weboldal az uniós határnyitásokról! Az Európai Bizottság által készített hivatalos weboldal az uniós határoknyitásáról ad pontos tájékoztatást... további híreink » Like-olj minket és értesülj a legjobb ajánlatainkról! Hírlevél regisztráció
Hatalmas, finomhomokos strandja több mint 5 km hosszú és 150 m széles, a víz nyugodt és lassan mélyülő. A sziklamentes, sekély tengerfenék miatt kisgyermekes családok számára is tökéletes nyaralóhely. Albena kellemes klímája miatt is közkedvelt: a hőmérséklet ritkán emelkedik 30 °C fölé, a páratartalom pedig ideális, 65% környékén mozog. Európa egyik legjobbra értékelt víziparkja, az Aquamania is itt található. Albena megkapta az úgynevezett Kék zászló-minősítést, melyet a jó vízminőségű, környezetvédelmi intézkedésekre és biztonságra odafigyelő strandok nyerhetnek el. Az üdülőhelyen egyébként is kiemelt szempont a környzettudatosság: több autómentes zóna is kijelölésre került, a helyi "tömegközlekedés" elektromos üzemű, és még egy mozgólépcső is a vendégek rendelkezésére áll a parkosított rész és a strand között. Strandja mellett Albena más kinccsel is rendelkezik: ásványvíz-forrásai 30 °C hőmérsékletű, enyhén mineralizált, finom, tiszta és színtelen vizet adnak. Az innen nyert vizet légzőrendszeri, idegrendszeri, valamint szív- és érrendszeri megbetegedések és bőrbetegségek kezelésére egyaránt használják.