Milyen boldog ez a lány – gondolta Stirlitz Szerző: belyegzoexpressz | jún 12, 2016 | a tavasz 17 pillanata, idő, időgazdálkodás, Nincs kategorizálva, stirlitz Sokat tűnődtem, hogy A tavasz 17 pillanata című szovjet film vajon hány olvasómnak mond valamit. Nekem kora gyerekkorom óta egyik kedvencem. (Messzeringó gyerekkorom világa. ) Más, mint a többi orosz...
A tavasz 17 pillanata 1. (1-2. rész) Semnadtsat mgnoveniy vesny orosz film 1973 háborús, dráma, TV-sorozat Ez a 12 részes kultikus filmsorozat, ami egy beépült szovjet titkosügynök sorsát követi nyomon a náci titkos szolgálat soraiban, a nagy sikerű premier után 34 évvel végre Magyarországon is elérhető. A 3 év alatt elkészült filmet a rettegett orosz titkosszolgálat, a KGB rendelte meg és az első ember aki látta, valószínűleg Jurij Andropov, akkori KGB-főnök, későbbi pártfőtitkár volt. 1973 augusztusában a legelső vetítéskor szinte kihaltak Moszkva közterei, megszűnt a bűnözés az utcákon, mindenki a képernyők előtt ült. Stirlitz lenyűgöző kalandjai a második világháború végének drámai eseményeit idézik fel. A történet magával ragad és lebilincsel. A film nagyban köszönhette kirobbanó sikerét T. Lioznova fantasztikus rendezésének, Y. Semyonov remek forgatókönyvének, illetve a brilliáns szinészi alakításoknak. M. Tariverdiyev zenéje pedig, ami a film minden rezdülését nyomon követi, lenyűgöző, egyedi hangulatot teremt.
Van aki emlékszik arra az 1973-as szovjet fekete-fehér tévéfilm sorozatra, melynek címe "A tavasz 17 pillanata", Berlinben játszódik, a II. Világháború utolsó hónapjaiban és főszereplője a német elhárítás tisztje Max Otto von Stirlitz (Vjacseszlav Tyihonov), aki valójában nem más, mint az oroszok titkos ügynöke, riválisai (kollégái? ) Bormann, Müller és Schellenberg. Nagyon jó kis sorozat volt annak idején és népszerűségét az utána azóta is fennmaradt "Stirlitz viccek" bizonyítják. Nos íme egy válogatás. Stirlitz megy a folyosón. Egyszercsak szembetalálkozik önmagával. – Stirlitz – gondolja Stirlitz. – Stirlitz – gondolja a tükör. Stirlitzet megállítják a határnál: – Mivel tudja azt bizonyítani, hogy maga az? – kérdi tőle a határőr. Stirlitz elővesz egy tükröt, belenéz: – Igen, én vagyok… – Stirlitz! Hol tanult meg ilyen kitűnően autót vezetni? – kérdezte Müller. – A Vörös Hadseregben – válaszolta Stirlitz. Majd elgondolkodott, hogy nem fecsegett-e túl sokat. Minden év február 23-án, a Vörös Hadsereg napján, Stirlitz harmonikával járta Berlin utcáit és tereit, közben kozák dalokat énekelt.
Stirlitz belépett Müller dolgozószobájába, s meglátta a padlón élettelenül heverő Müllert. – Megmérgezte magát – gondolta Stirlitz, miközben kezével végigsimította a Müller hátából kiálló balta nyelét… Stirlitz lakása előtt 5 fekete autó állt meg. Gestapósok szálltak ki belőle és becsengettek. – Kit keresnek? – kérdezi egy hang az ajtó mögül. – Stirlitzet. – Nem vagyok itthon. A gestapósok durván elkáromkodták magukat, és elmentek. Immár 2 hete, hogy Stirlitz ily módon az orránál fogva vezette a Gestapót. Strilitz megitatta a macskát benzinnel, az ment 5 lépést és összeesett. Biztosan kifogyott a benzin – gondolta Stirlitz. Stirlitz megy az utcán. Fehérbe és feketébe öltözött nők jönnek vele szembe. – Apácák – gondolja Stirlitz. – Strilitz – gondolják az apácák. Hmmm – gondolja Stirlitz. Stirlitz – gondolja Hmmm. 23:12 Megy Stirlitz az utcán. Egyszer csak meglát két fénylő pontot. – Kamion – mondja Stirlitz – Anyád – mondja a bagoly. – A csirke átment az úton – gondolta Stirlitz. – Csak akart – gondolta a kamionos.
Kedves Érdeklődő! Üdvözli Önt a online könyváruház csapata. Áruházunk közel 50 éve széles könyvválasztékkal áll a vevők rendelkezésére. A megrendelt könyveket házhozszállítással veheti át. A szállítási díj 999 Ft, 10000 Ft felett pedig ingyenes Magyarország területén. Szótár olasz magyar bank. Minden könyvünk új, kiváló állapotú, azonban a folyamatosan változó készlet miatt előfordulhat, hogy a megrendelt könyv elfogyott áruházunk készletéből. LEÍRÁS 2630264 Fábián Zsuzsanna, Danilo Gheno-Danilo Gheno Olasz-magyar kifejezések szótára A nyelvtudás magas szintjére jutottak el azok, akik helyesen és pontosan használják egy-egy idegen nyelvnek a szavaknál terjedelmesebb lexikai egységeit. Az olasz többszavas kifejezések némelyike szó szerint megfeleltethető ugyan magyar nyelvi kifejezéssel (scoprire l'acqua calda: felfedezi a meleg vizet, muovere cielo e terra: eget-földet megmozgat, vedere la luce in fondo al tunnel: látja a fényt az alagút végén), sok esetben azonban az olasz lexikai egységeknek csak hasonló értelmű kifejezéssel, "más szavakkal" adhatjuk vissza a jelentését (essere della piu bell'acqua: cégéres gazember, andare a ingrassare i cavoli: alulról szagolja az ibolyát, essere innamorato fino all'osso: fülig szerelmes).
A szótár arról ad tájékoztatást, hogy az olasz nyelv egy-egy kifejezésének melyik magyar szókapcsolat, szólás vagy közmondás a párja. Az Olasz-magyar kifejezések szótára több mint 10 000, stílusminősítésekkel ellátott és a variánsokat is bemutató olasz állandó szókapcsolatot (comprare qc per un pezzo/tozzo di pane), szólást (pigliar la lepre col carro), szóláshasonlatot (sordo come una campana), közmondást (Dio manda il freddo secondo i panni) és ún. Szótár olasz magyar anime. "névfelidéző szókapcsolatot" (l'Eroe dei due mondi) tartalmaz, a magyar megfelelők kíséretében. A gyakori és közismert olasz kifejezések mellett számos, az utóbbi két évtizedben keletkezett neologizmus is helyet kapott a kötetben. Az egymással lexikai összefüggésben álló szókapcsolatok közötti keresést a szócikkek végén sorakozó utalások biztosítják. A szótárt haszonnal forgathatják az olaszul tanuló diákok és a fordítók, de az összegyűjtött anyag kiválóan alkalmas az olasz köznyelvet már ismerő közönség nyelvi horizontjának tágítására is.
A könyv megvásárlása után járó jóváírás virtuális számláján:: 47 Ft