Valóban ilyen félrefordított címmel fogják Magyarországon bemutatni? És miért szerepel a cikkben, hogy "2017-ben bemutatott", ha csak júniusban fogják bemutatni? -- Linkoman vita 2017. május 4., 20:59 (CEST) [ válasz] @ Linkoman: Igen, ez lesz a magyar címe, ahogy a forrásoldalon is ez van és az infosávban az Imdb-re kattintva is ez a cím látható. Az én meglátosom szerint a "2017-ben bemutatott" film helytálló. Például a Jackass egy 2016-ban bemutatott film, a Jackass egy 2017-ben bemutatott film, a Jackass 2018-ban fog bemutatásra kerülni. Azért gondolom így, mert attól, hogy júniusban lesz a premier, attól még ez egy "2017-ben bemutatott" film. Vagy írjam át arra, hogy "A Volt egyszer egy Venice (eredeti cím: Once Upon a Time in Venice) 2017 júniusában fog bemutatásra kerülni"?. hardmutant vita 2017. Volt egyszer egy venice teljes film. május 5., 18:18 (CEST) [ válasz] Az Imdb rossz minőségű gépi fordítás, az űrlap nagy része még magyarul sincs kitöltve, csak angolul - nem használható. A francia és a spanyol Wikipédián van a filmről szócikk, az egyik az angol címmel, a másik a "Going Under" címmel!
Ami nem is baj, hiszen pl. Az Utolsó Cserkész is ilyen volt, és milyen remekül működött. Sajnos ez a film nem az a szint. Kevesebb az ütős poén, több a viccesnek szánt, de inkább kínos pillanat. Amikor Bruce Willis egy szál semmiben gördeszkán menekül az éjszakában, nos arra nincsenek szavak. Pedig nem lenn ez rossz, csak az egyensúlyt nem sikerült megtalálni. Volt egyszer egy venice teljes film magyarul. Az egymásba fonódó ügyek, a furcsa segéd, a régi barát, mind jól működnek. A sokszínű komikus alakok is feldobják a hangulatot, az öregek bénázása pedig szintén megmosolyogni való. Bruce égre nem a sérthetetlen hős, hanem az igencsak sokat bénázó, de szerethető nyomozó, aki régen is volt. De sajnos ez már nem elég. A Volt egyszer egy Venice nagy hibája, hogy a sok jó ötletet nem tudja egy igazán jó filmé gyúrni. Jó karakterek, működőképes sztori, de valahol mindig megbicsaklik. A készítők humorral igyekeznek elfedni a hiányosságokat, de nem igazán sikerül. Az eleje döcögősen indul, a közepe alakul, a végét pedig nagyon gyorsan igyekeznek lezárni, persze happy end-el.
Ha már fortunát is bevonták a képletbe, illett volna kellően abszurd szituációkban kamatoztatni tudását, főleg, hogy ezekből máskor egyáltalán nincs hiány a film során. Bruce Willis például egy jó numera után kénytelen meztelenül meglógni üldözői elől, amit Venice Beach-i magánnyomozóként stílusosan egy gördeszkával old meg az éjszakában. Ilyet se nagyon láttunk még a moziban, kár, hogy a filmet végigkísérő, néhol kifejezetten borzasztóra sikeredett, máshol csak szimplán rossz vágás sokat ront az élményen. Még abból sem nagyon csinálnak titkot, hogy akit a deszkán pucéran látunk, az valójában nem Willis, csak egy kaszkadőr. A filmet rendező (leginkább a Két kopper forgatókönyvéről híres) testvérpárosnak (Mark és Rob Cullen) egyébként ez volt a debütáló munkája a szakmában, és ha gonosz szeretnék lenni, azt mondanám, hogy olyan is lett. Volt egyszer egy Venice - Film adatlap. De nem vagyok gonosz, így inkább úgy fogalmaznék, hogy ígéretes kezdet, amin van még mit fejleszteni. Na jó, egy kicsit gonosz voltam... Ez egyébként a filmjükkel pont fordítva van, ugyanis a Volt egyszer egy Venice rettentően döcögősen indul be.
Vagyis semmiféle hivatalos jellege nincs a címfordításnak. Csak azok fogadják kritika nélkül a gépi fordítást, pl. a Google Trnaslate-ot, akik az angol tanulmányaik elején tartanak. A "fog bemutatásra kerülni" magyartalan, nincs rá szükség. A mondatból még az sem tűnik ki, hogy világpremierről vagy a magyarországi bemutatóról van szó. -- Linkoman vita 2017. május 5., 18:47 (CEST) [ válasz] @ Linkoman: Az Imdb egy világszerte elismert filmes oldal, ha megnézed az ott található filmek címét és összeveted a hivatalos magyar filmcímekkel, akkor szinte 100%-os egyezést fogsz találni. De közben gondolkoztam a film címéről, és arra jutottam, hogy szerintem jó a cím. Xpress. Volt egyszer egy Venice. Nem szó szerinti a fordítás, mert az in az -ban -ben, és akkor Venice-ben, de mivel a filmtörténelemben volt már pár ilyen cím, ezért gondolom abból indultak ki a hivatalos magyar címadók. Például Once Upon a Time in the West (Volt egyszer egy vadnyugat 1968) és Once Upon a Time in America (Volt egyszer egy Amerika 1984). Látható, hogy a Once Upon a Time mindegyik filmnél ugyanazt a fordítást kapta, ezért kapta itt is ezt, csak itt nem West vagy America, hanem Venice.
Steve azonban bepöccen, s bármire hajlandó azért, hogy visszaszerezhesse szeretett kutyáját. Június 15-től a mozikban! Hogy tetszett a cikk? Volt egyszer egy venice online. Egynek jó. Nice job! Imádom! Mutatjuk, hogy néznek ki ma Tilda Swinton gyerekei: fia egy az egyben anyjára ütött Tilda Swinton 1997-ben ikreknek adott életet, akik azonban különbözőbbek nem is lehetnének. A '90-es évek nagy kedvence: mutatjuk, hogy néznek ki most az Apáca-show szereplői Idén 30 éve készült el a '90-es évek egyik legnépszerűbb zenés vígjátéka, az Apáca-show. Megan Fox zöld szettjétől mindenki felfrissül - Az idei nyár legrendibb színét viselte Sokan mondanak hideget-meleget Megan Foxra, Machine Gun Kelly melletti stílusváltozása miatt, de abban mindenki egyetért, hogy tökéletes alakjához nincs szabás vagy árnyalat, ami ne passzolna.
3. Mire használhatók a "sütik"? A "sütik" által küldött információk segítségével az internetböngészők könnyebben felismerhetők, így a felhasználók releváns és "személyre szabott" tartalmat kapnak. A cookie-k kényelmesebbé teszik a böngészést, értve ez alatt az online adatbiztonsággal kapcsolatos igényeket és a releváns reklámokat. A "sütik" segítségével a weboldalak üzemeltetői névtelen (anonim) statisztikákat is készíthetnek az oldallátogatók szokásairól. Ezek felhasználásával az oldal szerkesztői még jobban személyre tudják szabni az oldal kinézetét és tartalmát. 4. Milyen "sütikkel" találkozhat? Volt egyszer egy Venice (2017) filmes képek - Filmek - mozi-dvd.hu. A weboldalak kétféle sütit használhatnak: - Ideiglenes "sütik", melyek addig maradnak eszközén, amíg el nem hagyja weboldalt. - Állandó "sütik", melyek webes keresőjének beállításától függően hosszabb ideig, vagy egészen addig az eszközén maradnak, amíg azokat Ön nem törli. - Harmadik féltől származó "sütik", melyeket harmadik fél helyez el az Ön böngészőjében (pl. Google Analitika). Ezek abban az esetben kerülnek a böngészőjében elhelyezésre, ha a meglátogatott weboldal használja a harmadik fél által nyújtott szolgáltatásokat.
Előfordulhat azonban, hogy más szándékkal (rosszindulattal) rejtenek el információkat a "sütiben", így azok spyware-ként működhetnek. Emiatt a víruskereső és –irtó programok a "sütiket" folyamatosan törlésre ítélhetik. Mivel az internet böngészésre használt eszköz és a webszerverek folyamatosan kommunikálnak, tehát oda-vissza küldik az adatokat, ezért ha egy támadó (hekker) beavatkozik a folyamatba, kinyerheti a "sütik" által tárolt információkat. Ennek egyik oka lehet például a nem megfelelő módon titkosított internet (WiFi) beállítás. Ezt a rést kihasználva adatokat nyerhetnek ki a "sütikből". 8. A "sütik" kezelése, törlése A "sütiket" a használt böngészőprogramokban lehet törölni vagy letiltani. A böngészők alapértelmezett módon engedélyezik a "sütik" elhelyezését. Ezt a böngésző beállításainál lehet letiltani, valamint a meglévőket törölni. Mindemellett beállítható az is, hogy a böngésző értesítést küldjön a felhasználónak, amikor "sütit" küld az eszközre. Fontos hangsúlyozni azonban, hogy ezen fájlok letiltása vagy korlátozása rontja a böngészési élményt, valamint hiba jelentkezhet a weboldal funkciójában is.
Izgalom szempontjából pedig két részre bontható a kötet: van egy lassabbnak tűnő, ámde szövevényes rész, és a vége felé egy akciódúsabb blokk. Mindkettő más-más módon köti le az olvasó figyelmét, míg az első mentálisan követel gondos odafigyelést, addig a végén a körmeink épsége kerül bajba. Holly Black elképesztő módon csűri-csavarja a szálakat, s ejt el oly' módon jelentőségteljes mondatokat, hogy adott helyzetben nem is érezzük a súlyát, csak később csapunk a homlokunkra egy hangos "basszus" kíséretében. Bravúros az a szövevényesség, ami ezt a világot jelképezi - olyan, mintha valóban a tündérek furmányos világában járnánk ahol gondosan mérlegelni kell minden cselekedetet, szót, kiskapukat. Szédületes, félelmetes, kegyetlen, mégis gyönyörű birodalom ez. De tudjátok mi a legjobb? Az, hogy a szereplők teljes mértékben idomulnak ehhez, úgy a személyiségük, céljaik, érzéseik, mint a kapcsolataik. Könyvkritika: Holly Black- The Wicked King: Gonosz király - Kodolányi János Gimnázium. Ilyen például Jude embersége, ami egyszerre előny és hátrány, a család utáni vágy és a magány kontrasztja, az, hogy a vágyai dacára csak és kizárólag önmagára számíthat.
Azt hiszem ebben a részben már sokkal inkább tisztában volt azzal, mire képes. Sokak számára példa lehet, hogy hiába érzed gyengébbnek magad másoknál, hinned kell abban, hogy több lehetsz még akkor is ha a környezeted nem ezt érezteti veled. Tetszett a bizonyítási vágy ami a karakterben formálódott meg. Jude kijátszotta a nevelőapját, elárulta őt, Cardant a trónra ültetve. évig és 1 napig parancsolhat a nagykirálynak, így az öccse még 1 évig és 1 napig bizonyosan biztonságban lesz. Cardan nem veti meg a szórakozást és az italt, jelezve a lány felé, hogyha őt akarta királynak, hát élvezi is a vele járó juttatásokat míg Jude vezeti helyette az országot. Eljár az unalmas tárgyalásokra, intézi a politikai ügyeket. A remek alku Jude számára semmi jóval nem kecsegtet az öccse védelmén kívül, hiszen annyi a feladat, hogy sokszor aludni sincs ideje. Főleg akkor amikor a mélytengeri úrnő úgy dönt ajánlatot tesz a királynak. Vagy feleségül veszi a lányát vagy háború lesz. Ha Cardan megházasodik Jude öccse Oak nem veheti át a későbbiekben a koronát.
Magyarul is érkezik az A Good Girl's Guide to Murder! - Deszy könyvajánlója – Könyves blog Értékelés Kiadás: Könyvmolyképző (2020) Oldalszám: 336 Sorozat: A levegő népe 3. (Vörös pöttyös könyvek) Eredeti cím: The Queen of Nothing (2019) Fordította: Szabó Krisztina Műfaj: (urban) fantasy, ifjúsági, romantikus A hatalmat sokkal könnyebb megragadni, mint megtartani. Jude alaposan megtanulta ezt a leckét, amikor mérhetetlen hatalomért cserébe lemondott a gonosz király, Cardan feletti uralmáról. Tündérfölde száműzött halandó királynéjaként elveszettnek érzi magát, a semmi királynőjének. Ám megfogadja, hogy mindent visszaszerez, amit elvettek tőle. Az esély kétszínű ikertestvére, a szintén halandó Taryn képében érkezik meg, akinek az élete veszélybe kerül. Jude kénytelen vállalni a kockázatot, és visszatérni a veszedelmes tündérudvarba, valamint szembenézni a Cardan iránti érzéseivel, hogy megmentse a nővére életét. Csakhogy sok minden megváltozott Elfhonban a távozása óta. Háború közeleg.