19. 14:29 Sziasztok, sos-ben szükségem lenne a Pp angol nyelvű változatára. Nem tudjátok hol tudom elérni? Köszi: Kismaci Impossible 2009. 14:55 Kismaci, én tudom: szólj Kacsa1111-nek, és szinkronfordítja neked. lol 2009. 15:15 Complexen nincs? Ha nincs, és egy régebbi változat is jó, a Hungarian Legislation in Force/Geltende Ungarische Rechtsnormen valamely számában biztos megven. Kacsa1111 2009. 20. 09:20 Kedves Legislator, a complexnel ez elofizetes kerdese... egyebkent a complexes verziok hagynak nemi kivannivalot maguk utan:) 2009. 10:09 És melyik nem? :-D Még külhonban vagy? justizmord 2009. 12:46 nekem megvan, küldj egy email címet Iniuria non excusat iniuriam a legifjabb fűz 2010. 02. 15. 18:53 Sziasztok! Az lenne a kérdésem, nem tudtok e valamit az SzTE angol jogi szakfordítói szakjogász képzéséről. Érdekelne a dolog, csak jó lenne pár hallgatói infó a döntés előtt. Előre is köszönöm. 2010. 16. 07:33 A jogi oktatásról: Law school is nothing but three years of wasted stress. We spend countless hours digging for information we'll never need.
Több mint 10 000 angol jogi és üzleti szakszó és kifejezés magyar megfelelőjével Praktikus jogi szógyűjtemény, ami 20 év fordítási munka során gyűlt össze Excelben, hogy a szavak könnyedén kereshetőek legyenek Egyszerűen feltölthető MemoQ, Trados vagy más fordítástámogató CAT programba Azonnal hasznosítható jogi és üzleti fordításokhoz ÜGYVÉDI IRODÁNÁL / CÉGNÉL DOLGOZOL? FORDÍTÁSI MEGBÍZÁSOKAT KAPSZ? LEGYÉL NÉLKÜLÖZHETETLEN A CÉGED / MEGBÍZÓD SZÁMÁRA! Kezdő és haladó jogi szakszavak angolul és magyarul Pontosabb és hatékonyabb fordítás Időspóroló megoldás, amellyel gyorsabban végezhetsz a munkáddal Rendeld meg és legyél Te az, akitől mások szakszerű segítséget kérnek! Kizárólag jogi és üzleti szakszavak, amiket azonnal tudsz használni a pontos fordítás érdekében. Töltsd fel a MemoQ vagy más fordítóprogramba az Angol-magyar jogi szótárt Excelben! Így egyre jobb leszel – és rengeteg órát takaríthatsz meg minden fordítás alkalmával! Olyan szavakat és kifejezéseket tanulhatsz, amikre hosszas kutatás után sem biztos, hogy rábukkannál.
Legislator # 2006. 04. 13. 10:00 Én ajánlom egynyelvű angol jogi szótár használatát, (Pl. : Martin, Elizabeth A. (ed. ): Dictionary of Law. Oxford, 1995) valamint az inkriminált szöveghez műszaki szótárat javaslok (kétnyelvűt). Angol egynyelvű jogi szótár mellett jó segítség az amerikai jogi szövegekhez Webster's Unabridged Dictionary, ezt gyakorlott fordítóként mondom. Itt ajánlott az Angol-amerikai jogi nyelv c. kötet is Andrea Hubalektől (Bp., 1995 HVG-Orac).
Azonnali nyelvi segítségre van szüksége adásvételnél? Magabiztos szeretne lenni a bíróságon? Netán földhivatali ügyintézéshez van szüksége olasz vagy angol nyelvű dokumentumra? A Fordítóirodánk által összeállított magyar-olasz és magyar-angol jogi szótár a hétköznapok jogügyleteiben ad nyelvi eligazítást. Amennyiben jogi, üzleti szöveg fordítására van szüksége, a Lajos Ügyvédi Iroda ebben is segítséget nyújt: a jogi szakfordítás professzionális szintű elkészítése mellett a kapcsolódó jogi munkát is ellátjuk, közreműködünk cégalapításban, cégmódosításban, szerződéskötésben, vagy akár bíróság előtti képviseletben, Ügyfeleink ezáltal teljeskörű szolgáltatást kapnak gyorsan, hatékonyan, megbízható forrásból. Lajos Ügyvédi Iroda: jogi és nyelvi szolgáltatások egy helyen
Tájékoztató A Kecskeméti Közlekedési Központ Kft. tájékoztatja a Tisztelt Utazóközönséget, hogy Kecskemét Megyei Jogú Város közigazgatási határán belül közlekedő menetrend szerinti helyi autóbuszjáratok tekintetében az alábbi menetrendi változások kerülnek érvényesítésre 2022. március 21-től (hétfőtől). Menetrend módosítások autóbuszvonalankénti bontásban 2D vonalon Daimler I. Kecskemét helyi járat menetrend. kapu megállóhelyről iskolai előadási napokon 6:50 órakor induló autóbuszjárat 5 perccel korábban, 6:45 órakor közlekedik, iskolai előadási napokon 22:35 órakor induló autóbuszjárat 5 perccel korábban, 22:30 órakor közlekedik, tanszünetben munkanapokon 6:50 órakor induló autóbuszjárat 5 perccel korábban, 6:45 órakor közlekedik, tanszünetben munkanapokon 22:35 órakor induló autóbuszjárat 5 perccel korábban, 22. 30 órakor közlekedik.
Süti ("cookie") Információ Weboldalunkon "cookie"-kat (továbbiakban "süti") alkalmazunk. Ezek olyan fájlok, melyek információt tárolnak webes böngészőjében. Ehhez az Ön hozzájárulása szükséges. A "sütiket" az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, valamint az Európai Unió előírásainak megfelelően használjuk. Kecskemét helyi autóbusz menetrend. Azon weblapoknak, melyek az Európai Unió országain belül működnek, a "sütik" használatához, és ezeknek a felhasználó számítógépén vagy egyéb eszközén történő tárolásához a felhasználók hozzájárulását kell kérniük. 1. "Sütik" használatának szabályzata Ez a szabályzat a domain név weboldal "sütijeire" vonatkozik. 2. Mik azok a "sütik"? A "sütik" olyan kisméretű fájlok, melyek betűket és számokat tartalmaznak. A "süti" a webszerver és a felhasználó böngészője közötti információcsere eszköze. Ezek az adatfájlok nem futtathatók, nem tartalmaznak kémprogramokat és vírusokat, továbbá nem férhetnek hozzá a felhasználók merevlemez-tartalmához.
A mai nappal a Kecskemét környéki, helyi díjszabással is igénybe vehető elővárosi és regionális autóbuszjáratok menetrendjével bővült az alkalmazás, ezzel lehetőséget biztosítva mindhárom szolgáltató (KeKo, MÁV, Volánbusz) járatait figyelembe vevő közös utazástervezésre. Az ehhez szükséges helyközi menetrendi adatokat egy közösségi kezdeményezés szolgáltatja az alkalmazás számára. A helyi menetrendek is frissültek: mától a Kecskemét Megyei Jogú Város közigazgatási határán belül közlekedő menetrend szerinti helyi autóbuszjáratok menetrendjét és azok változásait közvetlenül a Kecskeméti Közlekedési Központ Kft. biztosítja az alkalmazás számára, ezzel elősegítve a naprakész tájékozódást. Címke: buszmenetrend | HIROS.HU. Előzmények Kombinált bérlet vásárlásával idén év eleje óta már nem csak a helyi menetrend szerinti járatok vehetők igénybe, hanem az S210-es számú vonatok is Kecskemét és Hetényegyháza között, az S220-as vonatok Kecskemét és Kisfái között, valamint a Volánbusz Zrt. elővárosi és regionális autóbuszjáratai a kijelölt szakaszokon.
Az alkalmazásba február elején kerültek be az S210-es és S220-as vonatok menetrendjei, ezt egészítik ki mától a helyközi autóbusz-menetrendek, ezzel teljes egészében lefedve a helyi és elővárosi közösségi közlekedést Kecskeméten. A helyi menetrendi adatokat tavaly augusztustól a mai frissítésig a Déri Levente által fejlesztett gtfs_kecskemet projekt szolgáltatta az alkalmazás számára, amit ezúton is köszönünk. Az alkalmazás letölthető Androidra a Google Play-ből és az AppGallery-ből: – Alkalmazások a Google Playen A népszerű Budapesti Menetrend alkalmazás utódja, immáron 14 nagyváros helyi menetrendjeivel: Budapest, Debrecen, Szeged, Miskolc, Pécs, Nyíregyháza, Kecskemét, Dunaújváros, Kaposvár, Székesfehérvár, Tatabánya és Siófok, Szombathely, Veszprém, valamint 2 kisváros menetrendjeivel: Püspökladány és Ber… AppCorner Kft.
Kecskeméti Közlekedési Központ - Díjszabás Kecskemét Megyei Jogú Város helyi menetrend szerinti autóbusz-közlekedésének díjai 2021. január 1-től: A Kecskeméti Közlekedési Központ Kft. tájékoztatja a Tisztelt Utazóközönséget, hogy Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesterének 803/2020. (XII. 11. ) határozata alapján 2021. január 1-től az alábbi menetjegy és bérlet díj, egyéb díj és pótdíj összegek kerülnek alkalmazásra a helyi autóbusz-közlekedési hálózaton. Az "Egy bérlettel autóbuszon és vonaton" integrált személyszállítási szolgáltatás 2020. december 13-ai bevezetésének következő lépéseként bevezetésre kerülnek a kombinált díjtermékek is. A díjak az általános forgalmi adót is tartalmazzák. 1. Menetjegy és bérlet díjak Autóbusz elővételi menetjegy 250, - Ft Autóbusz kedvezményes menetjegy 190, - Ft Autóbusz fedélzeti menetjegy 400, - Ft Autóbusz gyermek menetjegy 140, - Ft Autóbusz gyűjtőjegy 2. 375, - Ft Autóbusz átszállójegy 450, - Ft Autóbusz hetijegy 2. Kecskemét Helyi Menetrend Térkép : Kozlemeny Menetrend App Mar Kecskemeten Is - Kaley Bean. 320, - Ft Autóbusz havi bérlet 6.
Ezek a "sütik" nem követik nyomon az Ön más weboldalakon folytatott tevékenységét. Az általuk gyűjtött információkban lehetnek azonban személyes azonosító adatok, amelyeket Ön megosztott. Célzott vagy reklám "sütik": Ezek segítségével a weboldalak az Ön érdeklődési körének leginkább megfelelő információt (marketing) tudnak nyújtani. Ehhez az Ön kifejezett belegyezése szükséges. Ezek a sütik részletes információkat gyűjtenek böngészési szokásairól. 5. Tartalmaznak a "sütik" személyes adatokat? A legtöbb "süti" nem tartalmaz személyes információkat, segítségével nem azonosíthatók a felhasználók. A tárolt adatok a kényelmesebb böngészésért szükségesek, tárolásuk olyan módon történik, hogy jogosulatlan személy nem férhet hozzájuk. 6. Miért fontosak a "sütik" az interneten? A "sütik" szerepe, hogy kényelmesebbé tegyék a felhasználók számára a böngészést, hiszen a böngészési előzmények révén állítja be a felhasználóknak a reklámokat, tartalmakat. A "sütik" letiltása vagy korlátozása néhány weboldalt használhatatlanná tesz.
Elengedhetetlen munkamenet (session-id) "sütik": Ezek használata elengedhetetlen a weboldalon történő navigáláshoz, a weboldal funkcióinak működéséhez. Ezek elfogadása nélkül a honlap, illetve annak egyes részei nem, vagy hibásan jelenhetnek meg. Analitikai vagy teljesítményfigyelő "sütik": Ezek segítenek abban, hogy megkülönböztessük a weboldal látogatóit, és adatokat gyűjtsünk arról, hogy a látogatók hogyan viselkednek a weboldalon. Ezekkel a "sütikkel" biztosítjuk például, hogy a weboldal az Ön által kért esetekben megjegyezze a bejelentkezést. Ezek nem gyűjtenek Önt azonosítani képes információkat, az adatokat összesítve és névtelenül tárolják. ( pl: Google Analitika) Funkcionális "sütik": E sütik feladata a felhasználói élmény javítása. Észlelik, és tárolják például, hogy milyen eszközzel nyitotta meg a honlapot, vagy az Ön által korábban megadott, és tárolni kért adatait: például automatikus bejelentkezés, a választott nyelv, a szövegméretben, betűtípusban vagy a honlap egyéb testre szabható elemében Ön által végrehajtott felhasználói változtatások.