Ahogy írtam, a filmkritikák szerzői nem hibáztathatók amiatt, hogy a film végén a nevem előtt megjelenő "szakértő" megnevezés mibenlétét félreértették. Az általam a fentiekben leírtak nyomán már kikövetkeztethető, de a pontosság miatt ismételten nyomatékosítom, hogy a film címéül választott pozsonyi csata menetével, az alkotók forráshasználatával, történeti interpretációjával kapcsolatosan nem tettem semmilyen kritikai megjegyzést, amelyre végzettségem sem jogosított volna fel. A pozsonyi csata eseménysora, pontos helyszíne és történelmi jelentőségének a mérlegelése kívül esik a kutatásaim körén. Végezetül még egy szót a felkérésről. Néprajzkutató, folklorista, altajista nyelvészként, ha felkérnek egy, a szakmám illetékességi körébe tartozó feladatra, akkor minden esetben mérlegelem azt, s ha elvállalom, igyekszem a szaktudásomnak megfelelően ellátni. Ez jelen esetben sem történt másképp; kaptam egy felkérést egy már gyakorlatilag kész filmben elhangzó néprajzi adatok ellenőrzésére, és ezt a felkérést elfogadtam.
A történelem ma pozsonyi csataként ismeri azt a sorsdöntő összecsapást, csatasorozatot, amelyben a Magyar Nagyfejedelemség hadereje 907-ben megsemmisítő csapást mért a kor Európájának legjobban felszerelt és sokszoros túlerőben lévő hadseregére. A magyar sereg diadala 125 évre megakasztotta a nyugati irányból jövő támadásokat, kivívta helyünket a kontinens hatalmai között és nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a magyar nemzet megvesse a lábát a Kárpát-medencében. A dicsőséges csatáról egy animációs film készült, amelyet december 21-én sugárzott az M5 kulturális csatorna. A közel egyórás produkcióról a létrejöttében oroszlánrészt vállalt Magyarságkutató Intézet (MKI) főigazgatója, Horváth-Lugossy Gábor beszélt a A magyarság ugyan jó néhány sorsdöntő ütközetet megvívott 896 és 1945 között, a 907-es pozsonyi csata abból a szempontból a legmeghatározóbb, hogy tétje nem kevesebb, mint a magyarság megmaradása volt. – hangsúlyozta Horváth-Lugossy Gábor. Az MKI főigazgatója elmondta, az ötvenperces animációs film nem csupán a harci eseményekre összpontosít, a játékidő első felében a korfestésre helyezik a hangsúlyt: az ismeretterjesztő, animációs játékfilm bemutatja a magyarok szokásait, hitvilágát és életmódját, bepillantást enged a korabeli állattartás mindennapjaiba, agrármesterségekbe (pl.
Az animációs film vizuális ábrázolásaihoz, képi megvalósításához és a történeti adatokhoz kapcsolódóan azonban még olyan esetekben sem tettem megjegyzést, amikor amúgy ismereteim alapján tehettem volna. Mivel eddigi pályafutásom során a néprajz tudományágán belül mindenekelőtt szövegfolklorisztikával (mondakutatás), kognitív antropológiával és vallásetnológiával foglalkoztam, nem pedig tárgyi néprajzzal és viselettörténettel, így nem tettem megjegyzéseket a filmben felbukkanó tárgyak és a viseletek vonatkozásában sem. Ezen szükséges információk alapján röviden szeretném leszögezni, hogy nem igaz az említett kritikában a fentiek során már említett azon állítás, miszerint semmibe vettem volna a történelmi tényeket, hiszen egyfelől nem is volt elsődleges feladatom a történeti adatokkal, állításokkal foglalkozni, ahol azonban mégis megtettem, ott mindkét esetben egy-egy történeti forrásra támaszkodtam. A filmből annak 2020. november közepi állapota szerint a javaslataimra kikerültek bizonyos információk, mert azokkal nem értettem egyet.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 5 Írta: Evin | 2015. 12. 08. | 201 FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek! A TaleHunters fordítócsapat elkészült a Game of Thrones: The Telltale Games Series ötödik epizódjának fordításával, amely már elérhető a Letöltések közül. A sorozat még nem teljes, de már csak egy rész van hátra a GoT első szezonjából, aminek a fordítását szintén a csapat fog elkészíteni. Valamint az 5. rész fordítása elkészült Android rendszerre is, melyet szintén a Letöltések közül szerezhettek be. Fejlesztő: Telltale Games Kiadó: HBO Megjelenés: 2014. december. 2. Game of Thrones: A Telltale Games Series Game of Thrones: A Telltale Games Series magyarítás. 1. fejezet - Lefordítva 2. fejezet - Lefordítva 3. fejezet - Lefordítva 4. fejezet - Lefordítva 5. fejezet - Lefordítva 6. fejezet - Lefordítva 17. 21 MB | 2020. 09. 23. | FartingSquirrel TaleHunters fordítócsapat The Sims 4 1. 89. 214. 1030-as patch-hez igazítva.
Game of Thrones: A Telltale Games Series Írta: Panyi | 2016. 04. 16. | 476 FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek! A TaleHunters csapat a hétvégére befejezte a Game of Thrones: A Telltale Games Series hatodik fejezetét és ezzel teljessé tették az évadot ők is azzal, hogy immár az egész játék magyar felirattal is játszható. Aki még nem próbálta ki és szereti a Trónok harca könyvet és/vagy sorozatot azoknak mindenképpen ajánlom, mert majdnem olyan jó. Valahol az eredeti jobb, de azért a játékban is voltak olyanok, amelyeknél leesett az állam. Szóval ismételten köszönjük a csapatnak, hogy egy TelltaleGames játékot lefordítottak nekünk! Fejlesztő: Telltale Games Kiadó: HBO Megjelenés: 2014. december. 2. Game of Thrones: A Telltale Games Series magyarítás. 1. fejezet - Lefordítva 2. fejezet - Lefordítva 3. fejezet - Lefordítva 4. fejezet - Lefordítva 5. fejezet - Lefordítva 6. fejezet - Lefordítva 17. 21 MB | 2020. 09. 23. | FartingSquirrel TaleHunters fordítócsapat The Sims 4 1.
Közel 1. 100. 000 karakterrel és 23. 000 sorral kellett megküzdenem a Fal árnyékától egészen Királyvár Vörös Tornyáig, de végül magamat nem kímélve sikerült rátennem a kezemet a Vastrónra, amely ezentúl magyar nyelven szurkálhatja majd a hátsómat és a Tiéteket is egyaránt. Remélem, hogy legalább annyi örömet leltek majd benne, mint amennyit én találtam a készítése közben, és sikerülni fog Martin mester megszokottól kissé eltérõ fantáziavilágát még közelebb hoznom a magyar játékosok szívéhez. Én úgy érzem, elégedett lehetek magammal egy elsõ próbálkozáshoz képest, de persze ha Ti nem így látjátok, vagy netalán egyetértetek, nagyon szívesen várom majd a pozitív és negatív kritikákat egyaránt, hiszen ezek szükségesek hozzá, hogy fejlõdjön az ember, és ha Ti is jóváhagyjátok, talán nem ez lesz az elsõ és utolsó ehhez hasonló vállalkozásom. Információk a fordításról: A Game of Thrones RPG teljes magyarítása, az 1. A fordítás tartalmazza a 3 DLC magyarítását is: - Dog pack - Weapon pack - Blood Bound Figyelmesen olvassátok el a telepítőben leírtakat!
A hivatalos reveal trailer egy kicsit hosszúra nyúlt önfényező színpadi előadás után megmutatta teljes valójában magát, és az előzetes szivárgásoknak megfelelően teljesített. A trailer után a DICE kiadott egy rakatnyi nagyfelbontású, igazán impozáns képet a Battlefield 1-hez. Elképesztő mennyiségű tartalom, őrülten egyszerű, mégis összetett lövöldözés, ami bárkinek jó lehetne. Milyen kár, hogy a bárkik pont egy másik, pár hét múlva megjelenő, de ugyanilyen játékot várnak. Képzelj egy egy 6 kilométerszer 6 kilométeres térképet, négyféle tájjal, és rengeteg felfedezni valóval. A Burnout készítői nem hazudtolják meg magukat, a Dangerous Golf nem fog hasonlítani egyetlen korábbi golfos videojátékra sem. Itt bizony minden a pusztításról szól majd.
Akit a magyar nyelv hiánya tartott vissza a túléléstől, az fellélegezhet: már tölthető az 11 bit Studios nagysikerű játékának, a This War of Mine-nak a hivatalos fordítása. Itt a legnépszerűbb: Várható volt, hogy a bethesdás srácok nem fognak fukarkodni az utalásokkal a legújabb Doomban, vegyük hát sorra, miket találtak meg eddig a játékosok. A Disney nem csak az Infinity-sorozatot lövi le, de a teljes játékiparnak hátat fordít a jövőben. Mi sem bizonyítja jobban a Housemarque fejlesztőcsapat sokoldalúságát, mint az, hogy számtalan műfajt képviselve vannak jelen a játékpiacon. Például olyan Pár éve még megmosolyogtuk a nagy videojátékok vagy éppen a mozifilmek mellé gyártott, leginkább csak azok címét felhasználó, teljesen fantáziátlan mobiljátékok érkezését, azonban a Fallout Shelter és a Square Enix legnagyobb címeit... A Ubisoft komolyan tervez a Watch Dogs folytatásával, amelytől nem csak az eladások tekintetében, de minőségben is sokkal többet várnak el, és ezért tesznek is. Egy vállalkozókedvű rajongó eldöntötte, hogy a legdurvább körülmények között fogja végigjátszani kedvencét.
Fordítás: 100% Lektorálás: 100% Tesztelés: Kész Tervezett kiadás: 2016. 04. 13. Kiadva: 2016. 13. Letöltés: PC Android PS3 Ez a magyarítás tartalmazza az összes epizód fordítását. Tervezett kiadás: 2015. 12. 06. Kiadva: 2015. 06. Tervezett kiadás: 2015. 09. 24. Kiadva: 2015. 24. Tervezett kiadás: 2015. 08. 24. Az 3. rész tesztvideója a MineFanatic-től: Kiadva: 2015. 07. 15. Az 2. rész tesztvideója a MineFanatic-től: KIADVA! (A TaleHunters megalakulása előtt. ) Az 1. rész tesztvideója a MineFanatic-től: Az oldalon lévő "fórum" megszűnt! Helyette megnyitottuk a csapat fórumát, amely egy sokkal kényelmesebb, kulturáltabb környezetet biztosít a beszélgetéshez. Rméljük, tetszeni fog. :)
Még egy utolsó dolog. Nagyon szépen megkérnék mindenkit, hogy aki kipróbálja a munkámat, az jelezze nekem, ha bármilyen hibába ütközik, legyen szó elírásról, félrefordításról vagy magyartalanságról. Bárki írhat nekem akár az itteni fórumon, privát üzenetben vagy a [email protected] e-mail elérhetõségre. Intrikákkal teli kellemes szórakozást kívánok! Valami amerika 2018 október történelem érettségi Filmek online letöltés Hihetetlen család 2 matrica