Reggel van, reggel van, mindenki ideges Ház ura üvöltve tiszta zoknit keres. Feketés csészével boglya fejű asszony, Ajánlja az égnek, hogy rája rogyasszon. Mintha szélből volna a nagylánynak a lába, Sebesen bevonul a fürdőszobába. Hosszú perceken át pingálja a szemét, Testvéröccse ordít: - Gyere ki, te szemét! Konyha melegében jó pirítós mellett Nagymama mosolyog, ahogy tőle telhet. Min vigyorog, mama? - kérdezi a veje, Csupa borotvahab összevagdalt feje. WC-be zárkózik a legkisebbik gyermek, Most írja a leckét - na még csak ez kellett. Ajtó előtt jár a család furcsa táncot, Szemük szikrákat szór, arcuk sok-sok ráncot. Arany jános versei családi koreus. Mire a rádió mondja a hét tízet, Elromlik a bojler, nem ad meleg vizet. Az asszony begörcsölt kezekkel mosogat, Férje jeges vízben sziszegve mos fogat. A nagylánynak immár fél keze kabátban, A másikban pöttyös kakaós pohár van. Le is önti rögvest frissen mosott blúzát, S kabátján vastagon megkent kiflit húz át. Az utcáról szalad vissza a ház ura, Lábán cipő helyett megszokott papucsa.
Szerte menjen ezer terhe; Kedves neje megjelenve, ezen kedve felderengne. Elejbe megy kedves neje Kellene egyen egy keveset leterhelt embere. Elhelyezett egy termetes terepet Erre tett fel egy keveske eledelt. Nem kell egyen sem gyermek, de kedvese sem, De embere esedez: Gyertek egyetek velem! Kedvre tesz szert, mert vele esznek Egyet egyet elejbe tesz gyermekeknek. De megrezzennek, eredj vesd szemedet gyermekem! Egy ember esedezve helyet keresne egy estre bent. Jer kedves ember ne legyen elveszett, Keserves lehetett, egy sem engedte be. Gyere be!, felelt e menyecske Erre fel egy embert ereszt be. Arany János: Családi kör (elemzés) – Oldal 3 a 5-ből – Jegyzetek. Legyen ezen este megszentelt Kendekre s eledelre egyszerre. Meglesz, meglesz: felelte emberem Kedvesem tegyen eledelt bele, mert keveslem ezt. Gyere beljebb ember, fenekelj le mellettem De nem szeretne, esetleg terhes legyen, Teljen benne kedve s egyen velem! Kedvtelve eszeget ember, ember mellett Levezetnek egy egy nyeletet emellett. Eszmecsere nem lesz, mert nyelnek Ez terhes lenne ezen embereknek.
Nem késik azonban a jó háziasszony, Illő, hogy urának ennivalót hozzon, Kiteszi középre a nagy asztalszéket, Arra tálalja fel az egyszerü étket. Maga evett ő már, a gyerek sem éhes, De a férj unszolja: "Gyer közelebb, édes! " Jobb izű a falat, ha mindnyájan esznek, – Egy-egy szárnyat, combot nyujt a kicsinyeknek. De vajon ki zörget? "Nézz ki, fiam Sára: Valami szegény kér helyet éjszakára: Mért ne fogadnók be, ha tanyája nincsen, Mennyit szenved úgy is, sok bezárt kilincsen! " Visszajő a lyánka, az utast behíván. Béna harcfi lép be, sok jó estét kíván: "Isten áldja meg a kendtek ételét is, (Így végezi a szót), meg az emberét is. " Köszöni a gazda: "Része legyen benne: Tölts a tálba anyjok, ha elég nem lenne. Szabó Gyula fantasztikusan adja elő Arany János remek versét. " Akkor híja szépen, hogy üljön közelébb – Rá is áll az könnyen, bár szabódik elébb. Éhöket a nagy tál kívánatos ízzel, Szomjukat a korsó csillapítja vízzel; Szavuk sem igen van azalatt, míg esznek, Természete már ez magyar embereknek. De mikor aztán a vacsorának vége, Nem nehéz helyen áll a koldus beszéde; Megered lassanként s valamint a patak, Mennél messzebbre foly, annál inkább dagad.
Durva mód annak kifejezésére, hogy nem vagy elégedett az autóval A kiszolgálás / szolgáltatás / ellátás egy nagy szar! Il servizio fa cagare! Durva mód annak kifejezésére, hogy elégedetlen vagy a szolgáltatással Ez rablás! Ci hanno pelato per bene! Udvariatlanul panaszkodni a magas ár miatt Marhaság! Tudna segíteni? Può aiutarmi? Segítségkérés Beszélsz angolul? Parla inglese? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e angolul Beszélsz / Beszél _[nyelven]_? Parla _[lingua]_? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e egy bizonyos nyelven Nem beszélek_[nyelven]_. Non parlo _[lingua]_. Amikor nem beszélsz egy adott nyelven Nem értem. Non capisco. Ha valamit nem értesz Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt) Salve! Általános köszönés Szia! Jó reggelt, Anya!. / Sziasztok! Ciao! Közvetlen köszönés Jó reggelt! Buon giorno! Reggeli köszönés Jó estét! Buona sera! Esti köszönés Jó éjszakát! Buona notte! Mielőtt megyünk aludni Hogy vagy? Come va? Udvarias, a másik hogyléte felől érdeklődés Jól, köszönöm.
Az édesanya hirtelen jött és visszafordíthatatlan betegsége krízishelyzet elé állítja az apát és a gyermekeket is, ennek ellenére kitartanak a bajban. A férjnek nemcsak a családot kell összetartania, a kísértésekkel is el kell számolnia, de hű marad feleségéhez és a neki tett házassági esküjéhez. A legidősebb lány megpróbálja átvenni édesanyja szerepét, a kamaszfiú éppen lázadó korszakát éli. A középső lánytestvér pedig mindenben szeretne mintagyerek lenni, miközben egy pillanatnyi hibás döntése miatt az ő élete is felfordul, és neki lenne a leginkább szüksége édesanyja tanácsaira. Végül a legkisebb gyermekre is fontos szerep hárul. Ő mindig meglátja a lényeget, és a legdrámaibb pillanatokban is képes mosolyt csalni a többiek arcára. A sorozat, bár számos fikciós elemet tartalmaz, és a dramaturgia kedvéért egy izgalmas bűnügyi szálat is belevettek a készítők, valós történéseket dolgoz fel. Angela és Nazzareno Moroni drámáját filmesítették meg, akiknek csupán 10 boldog, felhőtlen év adatott.