For third countries establishing or resuming a trade flow, the time periods provided for in Article 6 shall apply. Egyrészről ugyanis a reprezentatív értékesítések fogalma, másrészről pedig a rendes kereskedelmi forgalom során végbement értékesítések fogalma szorosan összefügg. The concepts of 'representative sales', on the one hand, and of 'sales carried out in the ordinary course of trade ', on the other, are intrinsically linked. ott nem kerültek kereskedelmi forgalomba és nem adták át ott azokat fogyasztásra, továbbá have not entered into commerce or been released for consumption there, and oj4 Kereskedelmi forgalomban kapható referencia-pufferoldatok szintén használhatók. Alternatively, ready made buffer solutions are available commercially. Kereskedelmi angol szótár 1. Nem minden kiszerelési egység kerül kereskedelmi forgalomba "vevő": az Unióban letelepedett bármely természetes vagy jogi személy, aki/amely élelmiszert vásárol kereskedelmi forgalomban. 'buyer' means any natural or legal person established in the Union who buys food products by way of trade.
A csomagok feladása az utalás beérkezését követő 2-5. munkanapon, az utánvételes csomagoké a rendelést követő 1-5. munkanapon történik TERMÉKEK, MELYEK ÉRDEKELHETNEK Kapcsolódó top 10 keresés és márka
Szótárazás és fordítás, szó, vagy mondat max. 12 /200 karakter: Magyar > Román Szótári szavak vagy lefordított szöveg: kereskedelmi melléknév mercantil negustoresc Hallgasd meg a magyar kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.
Van előfizetésem, a teljes szócikk megtekintéséhez belépek. Nincs regisztrációm és előfizetésem, a szótár 2 órás, ingyenes próbaverziójának elindításához regisztrálok és belépek. Előfizetek a szótárcsomagra.
Külön nyomozócsoport vizsgálja a hétfői VI. kerületi házomlás ügyét - erősítette meg a Budapesti Rendőr-főkapitányság szóvivője kedden az MTI-nek. Csécsi Soma elmondta: továbbra is foglalkozás körében elkövetett veszélyeztetés miatt zajlik a nyomozás. Már 31 tanút hallgattak ki: 23-an az építkezésen dolgozók közül kerültek ki, a többi tanú között pedig két sérült is van. A balesetnek továbbra is négy sérültje van: három ember könnyebben, egy életveszélyesen sérült meg. A rendőrség építész-statikus és orvosszakértő bevonásával vizsgálja az ügyet. A Jókai utca 1. szám alatti épületet a lakóknak el kellett hagyniuk. A kerületi rendőrök élőerővel is biztosítják, hogy senki ne menjen vissza a házba - ismertette a szóvivő. VI. kerület - Terézváros | Jókai utcai házomlás: sikeres volt a balerina műtéte. A közlése szerint az épület húsz lakója kérte az elhelyezését az önkormányzattól. Azt írták, Soproni Tamás polgármester intézkedése értelmében azok a családok, akik igénylik, szállást kaphatnak az önkormányzat költségén. Két szállodában foglaltak le a számukra szobákat. Eddig húsz lakó nem tudta az átmeneti lakhatást rokonoknál, vagy más módon megoldani.
Sikeresen megműtötték a Jókai utca 1. szám alatti házomlás során súlyosan megsérült táncművész gerincét - közölte az Operettszínház. A közlemény azt írja, a fiatal művész szervezete "reménykeltően jól reagált a műtéti beavatkozásra, életfunkciói kedvezőek". A balerina június 27-én, hétfőn szenvedett sérülést, mikor leomlott és az utcára zuhant az átalakítás alatt álló Jókai utca 1. szám alatti ház párkányfala. Rajta kívül hárman sérültek meg. A 26 éves táncművész súlyos koponya- és gerincsérülésekkel került kórházba. Jókai utca 1.1. Egy ideig kómában tartották, először a koponyáját kellett műteni. A tartalom a hirdetés után folytatódik Egy kattintás, és nem maradsz le a kerület híreiről:
Az ügyben kerestük az Országos Mentőszolgálatot is, amint megkeresésünkre válaszolnak, cikkünket frissítjük. Megszólalt a polgármester Soproni Tamás, a VI. kerület polgármestere azt írta, hogy most ugyanannak a háznak a teteje omlott be, amelyik egy hónappal korábban kigyulladt és száz négyzetméternyi területen égett. Azt írta, hogy a tetőtér az omlás előtt átépítés alatt állt. Házomlás a Jókai utcában: külön nyomozócsoport vizsgálja az ügyet - Blikk. Közölte továbbá, hogy egyeztetett a társasház közös képviselőjével, és felajánlotta, hogy a házban élőknek ideiglenes szállást biztosítanak, ha szükséges. Az épület húsz lakója kérte eddig az elhelyezését az önkormányzattól, amely két szállodában foglalt le számukra szobákat. Súlyosan megsérült a Budapesti Operettszínház egyik táncosa Súlyosan megsérült a terézvárosi házomlásban a Budapesti Operettszínház egyik táncművésze, aki éppen munkahelyére tartott, jelenleg kórházi, baleseti ellátásban részesül. Az operettszínház vezetése és társulata támogatásáról biztosítja sérült társulati tagját és családját. (Borítókép: Szollár Zsófi / Index)