Elbűvölőnek nevezi a New York Times Dragomán György Máglya című regényét, melynek most jelent meg az angol fordítása. Összesűrűsödött cseresznyegyanta - Dragomán György: Máglya. Az Ottilie Mulzet fordításában kedden megjelent regényről Rebecca Makkai írt recenziót, melyben egyebek között így méltatja a könyvet: Ez egy olyan történet, amelyben az álmok és a fantáziák lágyabbak és érzékibbek, mint a való világ esetlen brutalitása. Ennélfogva a történetmesélés több mint varázslat, elbűvölő és felemelő hatású – idéz a kritikából a Fidelio. A regény egy olyan pillanatban éri el az amerikai közönséget, amikor mi nemcsak a történelem szeizmikus változásait éljük át, új fejezetet nyitva egy politikai erőember bukása után, hanem a mágikus gondolkodás, az összeesküvés és a rémhírek szivárgását a deszkák között, egy zavaros időben – írja többek között Makkai, aki kiemeli, hogy bár a regény pontos ideje és helye nincs meghatározva, könnyű ráismerni Dragomán szülőhelyére, Erdélyre a nyolcvanas-kilencvenes évek fordulóján. Az angolul The Bone Fire címmel megjelent könyv Dragomán második angolra fordított műve A fehér király után.
A Die Zeit úgy... A Máglya az ORF Bestenliste első helyén! A Máglya az ORF Bestenliste első helyén januárban. A regény a decemberi listán a második helyen szerepelt, a januári szavazáson már első helyre tették az osztrák közszoláglati televízió által... A Máglya az SWR Bestenliste első helyén! Hatalmas öröm! Máglya - Dragomán György - Regény - Mai-Könyv.hu - Online könyváruház. A Máglya a német SWR Bestenliste első helyén decemberben! A Südwestrundfunk (SWR) német közszolgálati rádió listáján minden hónapban szavaznak a kritikusok a legjobb könyvekről, már csak felkerülni... Máglya a Rádiószínházban Ötrészes, bő kétórás rádiószínházi felvétel készült a Máglyából. Török-Illyés Orsolya, gyerekkori vásárhelyi barátom, kölcsönzi a hangját Emmának egy kis időre.... Dragomán György: A próbafülke (részlet a Máglyából) Hasad a celofán, zörög a papír, ki kell bontani mindent. A legszebb kell, a legjobb kell, ha nem az, akkor pá-pá, mehet a földre.... Dragomán György: Rétes a tészta már nagyon vékony, áttetsző, mint a tejüveg, ahogy átnézek rajta, látom a hosszú, összefonódó, örvényes nyomokat, amit a tenyerünk hagyott a terítőre szórt lisztben.
Ha adhatnék egy tanácsot magamnak vagy bárkinek, akkor az az lenne, hogy sose hozz olyan áldozatot, amit önként nem vállalsz. A szabadság azt jelenti, hogy a történtek dacára is tudsz szabad lenni, hogy igenis szembe tudod mosolyogni ezt az egész szörnyűséget. "
Kiemelt kép: A cikk nyomtatott változata a Nőileg magazin 2015. májusi lapszámában jelent meg. Előfizetésért látogasson el webáruházunkba >>>
Ez azt jelenti, hogy néha bizonyos esetekben előfordulnak olyan esetek, amikor a megkönnyebbülés hosszabb időt vesz igénybe, vagy más, esetleges következményekkel jár. És miért történik ez? Az igazság az, hogy több oka lehet, a leggyakoribb: Allergiás reakció: az egyik legfőbb ok, amiért a tetoválás megkönnyebbül, az allergiás reakció, amely többnyire a használt tintával kapcsolatos. A tetoválás allergia sokkal gyakoribb azokban az esetekben, amikor a bőrt tetoválták a sárga és piros tónusokkal. Ezekben a helyzetekben a megkönnyebbülés azonnal megjelenik, és néhány napig, akár néhány hétig is maradhat. Ez viszketéssel is járhat. Nem allergiás reakciók: a tetoválás enyhülése megjelenhet az allergiás reakciók miatt is. Valójában a szervezetben bekövetkező változások is megmagyarázzák annak megjelenését. Nem ritka, hogy a hangulatváltozás vagy egy egyszerű feszültségnövekedés reakciót hoz létre a tetoválásra, ami olyan területeken jelentkezik, amelyek érzékenyebbek a testre, ebben az esetben ez lenne a tetoválás, mert nem gyógyulna meg.
Roman szerint ezek a dolgok végső soron befolyásolhatják a fájdalom kezelését, még akkor is, ha ez nem különösebben érzékeny testterület. Roman utolsó tanácsa az, hogy valamilyen figyelemelterelést hozzon magával, például harapnivalókat, Netflix-t, barátot, könyvet – bármit, ami foglalkoztatja az elméjét, és egy kicsit jobban kezelhetővé teszi a fájdalmat. Mit kell tudnom a tetoválás előtt? Ha van ötlete a kívánt formatervezésről és arról, hogy hová szeretné elhelyezni, fontos tudni, hogy igen, de a tetováló művész kiválasztása ugyanolyan kulcsfontosságú a tetoválás elkészítéséhez, amellyel elégedett lesz. Ellenőrizze, hogy a hely tiszta-e, a falakon jó műalkotások vannak-e, és hogy a személyzet jó hangulatot áraszt-e, majd ütemezzen egy konzultációt a művésszel, hogy megbeszélje az árakat és a felmerülő kérdéseket. Kérheti (és kell is! ), hogy megnézze a művész állami tetoválási engedélyét, hogy megbizonyosodjon róla, hogy teljesítette-e a szükséges követelményeket (például egy vérrel terjedő kórokozókkal kapcsolatos biztonsági tanfolyamot. )
Környezeti feltételek: a tetoválás viszketést okozhat a környezeti feltételektől függően, meghatározó tényezőként a hőmérséklet és páratartalom. Az a tény, hogy minél magasabb a hőmérséklet -mint nyáron történik -, és minél nagyobb a páratartalom, annál jobban megduzzad a seb, és a bőr feszesebb lesz, viszketést generálva. A hideggel azonban ez a viszketés is előfordulhat, mert a bőr kiszárad, és ezért feszesebb. Ezenkívül a napsugárzás megkönnyíti a megkönnyebbülést. Keloid tetoválás: miért jelenik meg és hogyan kerülhető el A korábbi okok mellett, amelyek megmagyarázzák, hogy a tetoválás miért enyhül, még mindig van egy másik tényező, amelyet figyelembe kell venni, és amely a tetoválás után is megkönnyíti a bőrt. Ez az úgynevezett keloid tetoválás. Olyan kifejezés, amely azokra a tetoválásokra utal, amelyekben egyfajta zsinórként figyelik meg, amely körülveszi. Ezek az esetek azért fordulnak elő, mert az illető hajlamos a keloidok kialakulására, ami nem más, mint a hegszövet aránytalan és kissé eltúlzott növekedése ott, ahol a bőrelváltozás bekövetkezett, ebben az esetben a bőr tetoválásakor.