Leírás: Half-Life 2 textúrák magyarítása Fordítók: További fordítók: Demeter Kornél Készítő weboldala: Feltöltve: 2012. február. 12. - 23:41 Frissítve: 2014. június. 2. - 17:31 Letöltve: 12955 alkalommal Fájlméret: 15. 74 MB Platform: PC (MS Windows) Letöltés verziója: --- Kompatibilis játékverzió: Kompatibilis bolti kiadások: ---
Del nem lesz, csak zárás. Mostantó a sima Half Life 2 topicba tessék irogatni a magyarítással kapcsolatban is. A FAQ tartamazni fogja az ehhez szükséges dolgokat is. Ha ezeket megoldjátok, azaz benne lesz a faqban(bár asszem benne is van), akkor nyugodtan del. Szerintem. Hmm. És ha azt mondom, hogy lehet, akkor lehet? Ha te mondod... Lett volna, de széllel szemben itt nem lehet. Figyelem! Ha nincs ellenvetés, a topic hamarosan zárul. A magyarítás témája belefér a sima HL2 topikba is, illetve annak a FAQ-jában benne lesz a link a magyarításra. igen Hi Bocs ha már volt, de valaki mondja meg lécci, hogy az új collector's editionnal is megy a magyarítás? Magyarítások Portál | Hír | Half-Life 2 szinkron. Mert én még mindig az emporioval nyomom, érdekelne... Ugh, azt hittem, már nagyban dolgozik rajta a társaság! Akkor még semmi nem történt ez ügyben? Terjedelmes melónak tűnik ez a szövegkönyv, talán részekre kellene bontani és szétosztani a vállalkozó szelleműek között. Én úgy érzem, rövidítés-hosszabbítás miatt hozzányúlni nem kell, mert eléggé hasonlóak a szöveghosszok, meg ez nem film, ahol a kép határozza meg a hangot, hanem éppen fordítva: a hanghoz igazodik a kép időzítése.
Mivel a Half-Life 2: Update játéktartalma teljes egészében megegyezik az eredeti Half-Life 2-ével, megörökölte belőle a már rendelkezésre álló nyelvi fájlokat is. Magyarítások Portál | Hír | Half-Life 2. Az egyetlen tartalmi újdonságot a mod készítői által hozzáadott kommentárok feliratai jelentik, így tényleges fordítási munka csak ezekkel volt. A feliratozás általános technikai megvalósítása miatt viszont az a némiképp vicces helyzet állt elő, hogy "el kellett lopnunk" a saját fordításunkat a játékból, hogy a feliratfájl végére ragaszthassuk a kommentárok kiegészítő feliratait, majd a módosított fájlt visszacsempészhessük az azzal a kommentár-feliratokat leszámítva teljesen megegyező eredeti helyére. Az oldal alján levő Hozzászólás funkcióval küldhetsz a magyarítással kapcsolatos kérdéseket, észrevételeket, hibajelzéseket.
Megjelenés: 2004. november. 16. - PC (MS Windows) 2005. 18. - XBOX Classic 2007. október. 25. - Xbox 360 2007. december. 11. - PlayStation 3 2010. május. 26. - Macintosh 2013. 9. - Linux 2014. 12. - Android
A Lost Coast nem nevezhető valódi játéknak, hiszen csak egyfajta technikai bemutatónak szánták a Source játékmotor első jelentősebb fejlesztéseihez, de mivel tartalmazott némi szöveget, és ebben jelentek meg először a játék közben meghallgatható/elolvasható, érdekes információkat tartalmazó fejlesztői kommentárok, szükségét éreztük a magyarításának. További érdekességek e magyarítás készítéséről... Half-life 2 magyarítás letöltése. A Lost Coastban mindössze egy beszélő szereplő van, elenyésző mennyiségű szöveggel; itt az egyetlen érdekességet a halász tájszólásának visszaadása jelentette. A fejlesztői kommentárok felirataiban viszont gyakran fordultak elő különféle, játékfejlesztéssel és számítógépes grafikával kapcsolatos szakkifejezések, melyek némelyikének magyar megfelelője sem igazán volt. Nagyon kellett ügyelni a terjedelemre is; a feliratok megjelenítési ideje néhol még az angol szöveg hosszához mérten is szűkre volt szabva, a magyar fordítás pedig, hacsak nem helyeznek kellő hangsúlyt ennek elkerülésére, átlagosan 10–15%-kal hosszabb szokott lenni, mint az angol szöveg.
Sousse, Tunézia Ribat, Sousse Tunézia egyik legkedveltebb üdülővárosa nem érdemtelenül vált a kellemes tengerparti nyaralásra vágyók elsődleges úti céljává. A még októberben is 25°C feletti hőmérséklet, a meleg tengervíz, a gazdag történelmi városközpont és a magas színvonalú szállodák jelentik Sousse (vagy Szúsza) csáberejét. A Földközi-tenger partján fekvő város, tipikusan arab turistahely, ahol egzotikumra, pihenésre és szórakozásra lelhetünk. Sousse kihagyhatatlan része a Medina (óváros), ahol a leginkább érezhetjük a régi idők hangulatát, felkapaszkodhatunk a Khalef-toronyba, valamint elveszhetünk a történelmi utcákat róva. A Medina mellett Ribat (erőd), a Nagymecset, a Kasbah őrtorony, valamint az Ókeresztény katakombák várják a felfedezésre éhes utazókat. Természetesen a nevezetességek felkeresésén és a múltba tett utazáson túl Sousse tengerpartja az, ami leginkább csábítja a feltöltődésre vágyókat. A homokos parton való ejtőzésen kívül aktív programlehetőségekre is van mód. Antalya időjárás törökország nyaralás során. A vízisí, a vitorlázás és a parasailing mellett snorkelezhetünk, de akár búvárkodhatunk is.
Tunézia-szigetek Észak-Afrikában a Tunéziai Köztársaság a fővárossal található Tunézia városában. Keleti és északi partját a Földközi-tenger mossa. Az ország szárazföldi határokkal rendelkezik Líbiával és Algériával. Tunézia egy részét szavannák és sivatagok foglalják el. A tenger (a Tunéziai-öböl) az ország csak egyötödét mossa. A tunéziai szigeteket legfeljebb 100 km-re távolíthatják el a földről. Sziget funkció Tunézia tekintélyes és híres üdülőhelye Djerba szigete. Ez vonzza a búvárkodás rajongóit, mivel a parti vizek gazdag faunájukról híresek. Az alját és a strandokat homok borítja. A sziget területe körülbelül 514 négyzetméter. km-re, amely a Földközi-tenger legnagyobb szárazföldi területe. A helyi lakosság berberokból és arabokból áll. Djerba népszerű üdülőhely, átlátszó tengerrel, számos szállodával és fehér strandokkal. Tunézia Időjárás Április. A szigeten gyümölcs- és olajfák, datolyapálmák és egyéb növények nőnek.. Tunézia kicsi, de érdekes szigete a Tabarca. A szárazfölddel egy homokcsík köti össze.
Ezért utazz el Tunéziába még idén ősszel! Tunéziába májustól októberig érdemes utazni, mert ekkor van itt a legjobb idő. Persze mehetünk télen is, mert akkor sincsenek mínuszok, de a napfény, a tenger és finomhomokos tengerpart késő tavasztól kora őszig élvezhető igazán. Tunéziában májusban és októberben általában 25 fok van napközben, így még ez nem az a kifejezett kánikula, de ha körutazásra megyünk vagy fakultatív programokon vennénk részt úgy, hogy azért napozni is szeretnénk, akkor ez a két hónap a legideálisabb. Ekkor a tenger kb. 22 fokos, ami inkább a bátrabbaknak való hőmérséklet, de a szállodák medencéiben a víz hamar felmelegszik, így nyugodtan pihenhetünk a napon és fürdőzhetünk. 2019 októberében egy hetet töltöttünk el Tunéziában, egyszer ebből esett az eső, egy másik nap borongós volt, de a többi napon ragyogó napsütés és forróság várt minket, minden nap fürödtünk a tengerben és napoztunk. Időjárás tunézia október 23. Június és szeptember már sokkal inkább strandidő: 29-30 fok van, a tenger pedig már 21-25 fokra melegszik.