ARANY JÁNOS: CSALÁDI KÖR Este van, este van: kiki nyúgalomba! Feketén bólingat az eperfa lombja, Zúg az éji bogár, nekimegy a falnak, Nagyot koppan akkor, azután elhallgat. Mintha lába kelne valamennyi rögnek, Lomha földi békák szanaszét görögnek, Csapong a denevér az ereszt sodorván, Rikoltoz a bagoly csonka, régi tornyán. Udvaron fehérlik szőre egy tehénnek: A gazdasszony épen az imént fejé meg; Csendesen kérődzik, igen jámbor fajta, Pedig éhes borja nagyokat döf rajta. Ballag egy cica is – bogarászni restel – Óvakodva lépked hosszan elnyult testtel, Meg-megáll, körűlnéz: most kapja, hirtelen Egy iramodással a pitvarba terem. Szabó Gyula fantasztikusan adja elő Arany János remek versét. Nyitva áll az ajtó; a tüzelő fénye Oly hivogatólag süt ki a sövényre. Ajtó előtt hasal egy kiszolgált kutya, Küszöbre a lábát, erre állát nyujtja. Benn a háziasszony elszűri a tejet, Kérő kis fiának enged inni egyet; Aztán elvegyűl a gyermektársaságba, Mint csillagok közé nyájas hold világa. Egy eladó lyány a tűzre venyigét rak: Ő a legnagyobb s szebb… a hajnali csillag.
A méltán közismert költemény látszólag nagyon egyszerű vers, de éppen ez a természetes és spontán előadásmód kívánja meg a legmagasabb fokú művészi kidolgozást. Valójában nagyon is összetett remekműről van szó, amelyben többféle törekvés egyesül. A Családi kör műfaja életkép, amely egyrészt megörökíti Arany családi élményeit, másrészt a magyar népi családról is tipikus rajzot ad, s emellett megidézi a levert szabadságharc fájdalmas emlékét is. A verset egy világirodalmi mű ihlette: a 18. századi népies szellemű skót költő, Robert Burns Szombat este (más fordításban: A zsellér szombatestéje) című költeménye. Arany ebben az időben sokat olvasgatta Burns verseit, és fordított is belőlük. Vers a hétre – Arany János: Családi kör - Cultura.hu. Sokakat meglepett, hogy a Családi kör lényegében ennek a versnek az átköltése. Arany először oda is akarta írni a verse alá, hogy a Szombat este hatására született, de végül nem tette. Fia, Arany László szerint azért, hogy a "béna magyar harcos" által keltett hatást ne rontsa el vele. Bár a témát Arany Burnstől vette, a költeményben szereplő család estéje ízig-vérig magyar népi idill.
Nem késik azonban a jó háziasszony, Illő, hogy urának ennivalót hozzon, Kiteszi középre a nagy asztalszéket, Arra tálalja fel az egyszerü étket. Maga evett ő már, a gyerek sem éhes, De a férj unszolja: "Gyer közelebb, édes! " Jobb izű a falat, ha mindnyájan esznek, – Egy-egy szárnyat, combot nyujt a kicsinyeknek. De vajon ki zörget? "Nézz ki, fiam Sára: Valami szegény kér helyet éjszakára: Mért ne fogadnók be, ha tanyája nincsen, Mennyit szenved úgy is, sok bezárt kilincsen! " Visszajő a lyánka, az utast behíván. Béna harcfi lép be, sok jó estét kíván: "Isten áldja meg a kendtek ételét is, (Így végezi a szót), meg az emberét is. Arany jános versei családi kör 3rd partitionsvägg. " Köszöni a gazda: "Része legyen benne: Tölts a tálba anyjok, ha elég nem lenne. " Akkor híja szépen, hogy üljön közelébb – Rá is áll az könnyen, bár szabódik elébb. Éhöket a nagy tál kívánatos ízzel, Szomjukat a korsó csillapítja vízzel; Szavuk sem igen van azalatt, míg esznek, Természete már ez magyar embereknek. De mikor aztán a vacsorának vége, Nem nehéz helyen áll a koldus beszéde; Megered lassanként s valamint a patak, Mennél messzebbre foly, annál inkább dagad.
Reggel van, reggel van, mindenki ideges Ház ura üvöltve tiszta zoknit keres. Feketés csészével boglya fejű asszony, Ajánlja az égnek, hogy rája rogyasszon. Mintha szélből volna a nagylánynak a lába, Sebesen bevonul a fürdőszobába. Hosszú perceken át pingálja a szemét, Testvéröccse ordít: - Gyere ki, te szemét! Konyha melegében jó pirítós mellett Nagymama mosolyog, ahogy tőle telhet. Min vigyorog, mama? Arany jános versei családi koreus. - kérdezi a veje, Csupa borotvahab összevagdalt feje. WC-be zárkózik a legkisebbik gyermek, Most írja a leckét - na még csak ez kellett. Ajtó előtt jár a család furcsa táncot, Szemük szikrákat szór, arcuk sok-sok ráncot. Mire a rádió mondja a hét tízet, Elromlik a bojler, nem ad meleg vizet. Az asszony begörcsölt kezekkel mosogat, Férje jeges vízben sziszegve mos fogat. A nagylánynak immár fél keze kabátban, A másikban pöttyös kakaós pohár van. Le is önti rögvest frissen mosott blúzát, S kabátján vastagon megkent kiflit húz át. Az utcáról szalad vissza a ház ura, Lábán cipő helyett megszokott papucsa.
A 2. egység (6-8. strófa) a családfő hazaérkezését és a családi körben elköltött vacsorát mutatja be. Ebben az egységben az fejeződik ki, hogy a munka és a szerelem, a szorgalom és a szeretet, az egyetértés és a jó lelkiismeret olyan életvitelt garantálnak, amely boldoggá tesz és mivel egybevág a hagyományozódó elvekkel, kikezdhetetlen is. A 3. egység (9-13. strófa) a béna harcfi epizódja, amely egy "dramatizált" jelenet a versen belül, minthogy az eddig külsőleg ábrázolt szereplők most megszólalnak. A versben Arany érdeklődő, szelíd tekintettel vesz szemügyre mindent: a parasztházat és környékét valamint a házban a maga meghitt estéjét töltő családot. Az elemzésnek még nincs vége, kattints a folytatáshoz! Arany jános versei családi kor kor. Oldalak: 1 2 3 4 5
Szerte menjen ezer terhe; Kedves neje megjelenve, ezen kedve felderengne. Elejbe megy kedves neje Kellene egyen egy keveset leterhelt embere. Elhelyezett egy termetes terepet Erre tett fel egy keveske eledelt. Nem kell egyen sem gyermek, de kedvese sem, De embere esedez: Gyertek egyetek velem! Kedvre tesz szert, mert vele esznek Egyet egyet elejbe tesz gyermekeknek. De megrezzennek, eredj vesd szemedet gyermekem! Egy ember esedezve helyet keresne egy estre bent. Arany János: Családi kör (elemzés) – Oldal 3 a 5-ből – Jegyzetek. Jer kedves ember ne legyen elveszett, Keserves lehetett, egy sem engedte be. Gyere be!, felelt e menyecske Erre fel egy embert ereszt be. Legyen ezen este megszentelt Kendekre s eledelre egyszerre. Meglesz, meglesz: felelte emberem Kedvesem tegyen eledelt bele, mert keveslem ezt. Gyere beljebb ember, fenekelj le mellettem De nem szeretne, esetleg terhes legyen, Teljen benne kedve s egyen velem! Kedvtelve eszeget ember, ember mellett Levezetnek egy egy nyeletet emellett. Eszmecsere nem lesz, mert nyelnek Ez terhes lenne ezen embereknek.
Fried Kastélyszálló Resort hotel Simontornya ( 47. 3 km) Napi szobaárak reggelivel 1 éj-től Törzsvendég jóváírás: 1402 pont 17 800 Ft /fő/éj-től Jó, 4. 4 / 5 52 értékelés alapján A szekszárdi dombok ölelésében fekvő négy csillagos Hotel a hétvégi pihenések, családi nyaralások, wellness hétvégék, konferenciák, outdoor tréningek, esküvők ideális helyszíne. Zichy Park Hotel Bikács ( 36. Wellness hotel szekszárd athens. 6 km) Legjobb ár 100% előrefizetéssel 2 éj-től Törzsvendég jóváírás: 1833 pont 11 642 Ft /fő/éj-től Kiváló, 4. 6 / 5 59 értékelés alapján Magyarország első illat- és wellness hotele Zólyomi Zsolt illatszelekciójával, beltéri és kültéri medencékkel és szaunaparkkal várja Vendégeit a Mecsek festői völgyében, Pécstől 19 km-re. Ambient Hotel & Aroma SPA Komló-Sikonda ( 42. 5 km) Legjobb ár félpanzióval 2 éj-től Törzsvendég jóváírás: 2657 pont 16 875 Ft /fő/éj-től Jó, 4. 4 / 5 6 értékelés alapján A Szentháromság tér és a Sugovia panorámájával körülölelt szálloda 3 és 4 csillagos szobákkal várja Vendégeit. Duna Wellness Hotel Baja ( 26.
9, 4 34 értékelés Kényelmes, jól felszerelt apartman, a belváros közelében. Különösen ajánlom a Takler, Bodri és Fritz szőlő birtokokat. Nagyon szép környezet, gyönyörű épületekkel. A vendéglátóhelyek viszont drágák a szinvonalukhoz képest. Közlekedés kissé bonyolult, egyetlen üzmanyagkutat sem találtam az autópálya és a centrum között. Szekszárd nagyon élhető kisváros, irigylésre méltó növény kultúrával, barátságos emberekkel, érdekes város-és utca szerkezettel /lépcsőzetes, dombos/, kiváló borokkal. Wellness hotel szekszárd 1. Érdemes bebarangolni a csendes kertvárosi utcácskákat is. Sokat változott - előnyére - az utóbbi évtizedben. 1971 ben eltem ott egy evet, azota csak egyszer voltam par orara fejlödött es igazan nyugis kisvaros, ahol a vörösbor szerelmesei mindent mentes a mindennapi hektikatol es rohanastol. Átlagár/éj: HUF 9 575 9, 7 A belváros 5-10 perces sétával könnyen elérhető. A szállás tisztasága kifogástalan. Igényesen és ízlésesen felszerelt minden helyiség. Ár-érték arányban a legjobb! A szállásadó mindenben a segítségünkre volt.
Wellness, Szekszárd 7100 Szekszárd, Bezerédj utca 7-9. Megye: Tolna Telefon: +36 74 510-448 Címkék: szekszárd, 7100, megye, tolna Helytelenek a fenti adatok? Küldjön be itt javítást! Wellness és még nem szerepel adatbázisunkban? Jelentkezzen itt és ingyen felkerülhet! Szeretne kiemelten is megjelenni? Kérje ajánlatunkat!
Gyerekkel szurdik túrákat, strandot, Gemenci erdőt érdemes meglátogatni. A város Garay tere nagyon hangulatos, Garay Élménypince és bormúzeum nagyon érdekes, szuper éttermekben isteni ételeket és borokat kóstolhatunk! Előre foglaljatok asztalt! " Eszesné Párnás Szilvia - csoport 1 hete
6 / 5 2 értékelés alapján A családi vállalkozásként üzemelő Fogadó, tágas 150 fő fogadására alkalmas éttermével, házias, magyaros ízeivel, kellemes hangulatú szobáival várja Vendégeit Belvárdi Fogadó Belvárdgyula ( 46. 7 km) Szobaárak 1 éj-től Törzsvendég jóváírás: 886 pont 1 2 ›