Akik szeretnek magyar felirattal játszani vagy esetleg hobbiból fordítani, azokat talán érdekelheti, hogy augusztus végén megrendezésre kerül a III. Játékfordítói találkozó, illetve az sem elhanyagolható, hogy lelkes jelentkezők kerestetnek az Oxygen Not Includedhez. Most viszont nézzük, hogy milyen projektek készültek el a legutóbbi szemlézés óta: - Shadow of the Tomb Raider (Fordító: TombRaiderS csapat) - A Plague Tale: Innocence (Fordítók: Tompa Dezső, Kiss Alexandra, Nagy Tamás, Földváry András, Kristóf Imola) - Layers of Fear 2 (Fordító: LostProphet) - Extinction (Fordító: Robbb) - Fallout: New Vegas frissítés (Fordító: HUNosítók Team) - Railway Empire - France (Fordító: WolfHUN) - Galaxy on Fire 2 HD (Fordító: LostProphet) - The Legend of Kyrandia 1-3. A játékot már feltelepítettem, ám míg nem kerül kiadásra a magyarítás, bepótolók néhány régebbi cí a játék egyébként már megvan pár éve, de fél óránál többet eleddig nem tettem bele, a magyarításra vártam, aztán lehet, maga a játék nagy csalódás lesz, habár a Mad Max... Mr. - 14:13;) The_Reaper_CooL | 2021.
A Tomb Raider sorozat legújabb része, a Shadow of the Tomb Raider tavaly szeptemberben jelent meg, és azóta folyamatosan kapta a kiegészítőket. Ezúttal a maják kultúrájában mélyedhetünk el Lara segítségével, miközben a Trinity gonoszokat igyekszik megállítani, akik a napfogyatkozáshoz kapcsolódó ősi jóslatot igyekeznek beteljesíteni és a saját céljaikra felhasználni. A fordítás tartalmazza az alapjáték és az eddig megjelent összes DLC fordítását is. A készítők felhívják a figyelmet, hogy a fordítás elsősorban a hivatalos Steames kiadásra készült. A fordítás elérhető a készítők weboldaláról. Írta: Thak. A Shadow of the Tomb Raider fél éve történt megjelenése alkalmából örömmel jelentjük be, hogy hamarosan elkészül a játék magyarítása! Várhatóan az összes tervezett DLC megjelenése után, júniusban fogjuk elérhetővé tenni. Ajánljuk mindazoknak is az újrajátszást, akik nyelvtudás híján játszottak eddig, ugyanis a játék hangulatához nagyban hozzájárul a helyiek mindennapi élete, itt-ott hallható humoros beszélgetése.
Release Online Review Magyarítások Portál | Hír | Shadow of the Tomb Raider Shadow of the Tomb Raider Írta: Evin | 2019. 07. 21. | 2007 FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek! Nincs új Tomb Raider fordítás nélkül, és azt hiszem mindenki nevében beszélhetek, hogy ez remélhetőleg sosem fog megváltozni. A Tomb Raider sorozat legújabb része, a Shadow of the Tomb Raider tavaly szeptemberben jelent meg, és azóta folyamatosan kapta a kiegészítőket. Ezúttal a maják kultúrájában mélyedhetünk el Lara segítségével, miközben a Trinity gonoszokat igyekszik megállítani, akik a napfogyatkozáshoz kapcsolódó ősi jóslatot igyekeznek beteljesíteni és a saját céljaikra felhasználni. A fordítás tartalmazza az alapjáték és az eddig megjelent összes DLC fordítását is. A készítők felhívják a figyelmet, hogy a fordítás elsősorban a hivatalos Steames kiadásra készült. A fordítás elérhető a készítők weboldaláról. Fejlesztő: Crystal Dynamics Eidos Montréal Megjelenés: 2018. szeptember.
Továbbá hatalmas köszönet jár a csapat tagjainak is, hiszen, áldozatos munkájuk nélkül ez a magyarítás nem készülhetett volna el! Feltételek ============================================= A magyarítás kizárólag a és a Magyarítások Portál oldalakról érhető el. Más weboldalon történő megosztása csak a vezetőjének (OBig) írásos engedélyével lehetséges! A magyarításban található fájlok módosítása és a fordítás felhasználása csak a vezetőjének írásos engedélyével lehetséges! Elérhetőség ============================================= E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. A csapat weboldala: TBlint weboldala: 2019. december 15.