2019. december 13-án Peller Károly rendezésében a Szegedi Nemzeti Színházban is ez az átdolgozás került bemutatásra. Az előadáson közreműködő Szegedi Szimfonikus Zenekar a kutatásom által létrehozott eredeti, szerzői kéziratokból és másolói példányokból készített zenekari anyagot használja. Így mostantól – a szerzők által legitimizált - kölcsönanyagként elérhető a Mágnás Miska 1955-ös átdolgozásához tartozó nagyzenekari hangszerelés modern partitúrája és játszóanyaga. Az előadásról: Egy kis ízelitő
A Mágnás Miska érdekessége, hogy az operett irodalom azon ritka darabjai közé tartozik, amelyben a táncos-komikus és a szubrett a főszereplők. Szirmai Albert-Bakonyi Károly-Gábor Andor: Mágnás Miska operett három felvonásban, két részben Átdolgozta Békeffi István, Kaszó Elek és Peller Károly "Cintányéros cudar világ", "Hoppsza Sári", "A nő szívét ki ismeri", "Úgy szeretnék boldog lenni" – ezek az örökzöld slágerek a Mágnás Miska bemutatóján csendültek fel először 1916-ban. Szirmai Albert operettjei magyarországi megjelenésük után egymás után hódították meg Európa színpadait. A szerző invenciója és dallambősége ugyanis csodaszámba ment. A kritikusok szuperlatívuszokban írtak arról is, hogy Szirmainak egyedülálló érzéke van a burleszk-komikumhoz, a paródiához. A történetben Baracs Iván bosszúból meg akarja szégyeníteni nemes barátait. Lovászlegényét, Miskát frakkba öltözteti, és Tasziló gróf néven bevezeti a társaságba.
LEADER 00404nab a2200145 i 4500 001 delm57859 005 20180927144627. 0 008 180927s1916 hu o 0|| hun d 040 |a SZTE Délmagyarország Archívum |b hun 041 |a hun 245 0 |a Mágnás Miska |h [elektronikus dokumentum] 260 |c 1916-04-26 300 |a 8 490 |a Délmagyarország |v 5 No. 97 695 |a Színházi élet operett Szeged 1916
Elmarad a Mágnás Miska csütörtöki előadása. … Először debütált a Mágnás Miska a csillagtetős színpadon, de alighanem visszavárja még a közönség a következő években. … A műfaj értékeit tiszteletben tartó, ugyanakkor a megszokottnál kissé abszurdabb, végletesebb előadás lesz a Szegedi Szabadtéri Játékok idei évadának záró produkciója, a Mágnás Miska – mondta Alföldi Róbert rendező kedden az MTI-nek. … A Szegedi Szabadtéri Játékok záró produkciójának, a Mágnás Miska egyik női főszereplője Náray Erika, egy igazán sokszínű és bátor színésznő, aki nyáron nyolc főszerepet maga mögött hagyva szakított az Operettszínházzal. … Rendkívüli az érdeklődés az idei utolsó Dóm téri produkció, a Mágnás Miska iránt: a jövő hét pénteki bemutatóra és az azt követő szombati előadásra már minden jegy elkelt. … Kiváló hangulatban kezdték meg hétfőn a két hétig tartó szegedi próbaidőszakot a Mágnás Miska operett-produkció alkotói és szereplői. Egyelőre egy tornacsarnokban küzdenek a kánikulával, csütörtöktől már a Dóm téren próbálják a fergeteges… Megkezdődtek a Mágnás Miska című Szirmai Albert-operett próbái hétfőn Budapesten: a Szegedi Szabadtéri Játékokon először augusztus 17-én látható darab rendezője Alföldi Róbert, a premiert három előadás követi.
Előfordul, hogy szétválik a látvány és a darab maga, sokrétű ez a téma. Pattantyus Dóra: Szerintem nagyon jó is tud lenni, abban az esetben, ha indokolt. Legtöbbször modern jelmezeket tervezek, épp emiatt nagyon izgalmas, hogy most korhű koncepcióban alkothatok. Kihívás számomra. Részletesebb feladat efféle öltözékeket létrehozni, sokkal több díszítést, aprólékosságot igényel. – Milyen előadást készítetek ti, az általatok megvalósított látvánnyal? Túri Erzsébet: Azt szerettük volna, hogy egy szép, olvasható, befogadható előadást kapjanak a nézők. Ott lesznek a bútorok a saját valójukban, pad, asztal, ajtó, tehát realista lesz az előadás a maga nemében. Mi hiszünk a zenében, annak történetmesélő erejében és az operett világában. A zenéhez igazítottuk a látványvilágot. Együtt él a kettő. Pattantyus Dóra: Egy szép, színes, korhű látványt akartunk megalkotni. Személy szerint felállítottam magamnak egy szabályt, miszerint minden karaktert szerettem volna egy színben tartani. Árnyalatban, stílusban és fazonban eltérnek majd a két felvonásban viselt jelmezek, de a fő szín ugyanaz szerepenként.
19:19 Szegeden is tüntettek a katatörvény miatt, százezreknek emelkedik hatalmasat az adóterhe (frissítve) 2022. 17:43 Vélemények A kata átalakításával nem a forgács hull favágás közben: az összes növényt gyökerestől tépi ki a Fidesz 2022. 20:22 Ez a fideszes tempó: sikerült megint, ész nélkül alkotni valamit, mert valaki "biztos jól járt". Ezért aztán beindult a házmesteri rutin. Egyébként meg: kik a taxisok valójában? Katlanváros, ahol 45 fok sem kizárt – Szabó C. Szilárd jegyzete 2022. július 10. 09:10 Nem követendő példa: Német Ferenc, az átlagos fideszes politikus 2022. 20:21 A kanyar a hibás – Lakner Zoltán jegyzete 2022. július 07. 10:39