A feliratozó funkció mellett persze szükség volt magukra a megjelenítendő szövegekre is, amihez végig kellett hallgatni a játékban található összes, angol nyelvű beszédet tartalmazó hangfájlt, elkészíteni azok leiratát, lefordítani őket, majd mindet egyenként előidézni a játékban, hogy meghatározhatók és beállíthatók legyenek a feliratok megfelelő helyen, időben és időzítéssel történő megjelenítését eredményező paraméterek. Név: S. Shadow of Chernobyl magyarítás (, 2, 9 MB) Letöltési hely: Magyarítások Portál Alternatív letöltési hely Kiadás ideje: 2008. május 25. – v1. 20 (További információ) Beépített szinkronfeliratozó. A videolejátszó ablak eltávolítva a menüből. v1. 0004-es és későbbi játékváltozatokon is működik (a videófeliratozás csak v1. 0003-asig). Új tartalommal kiegészített fegyver- és ruhaleírások. Apró szövegjavítások. (Esc) billentyűvel megszakítható a feliratozatlan videolejátszás. Chernobyl magyar felirat 1. A játékbeli "álom"-videók lejátszása ki-bekapcsolható. A videófeliratozás ki-bekapcsolható.
A másik játéksorozat, melyet a Half-Life játékok mellett meghatározó mérföldkőnek és szívünkhöz igen közel állónak érzünk, a S. T. A. L. K. Chernobyl magyar felirat download. E. R., bár középső (vagy történeti sorrendben első) részéhez sajnos nem mi készíthettünk hivatalos magyarítást. További érdekességek e magyarítás készítéséről... A S. R. : Shadow of Chernobyl magyarítása legalább annyira ambiciózus projekt volt számunkra, mint amennyire a GSC Game World (emlékét kegyelettel, és örök hálával őrizzük) számára a játék elkészítése lehetett. Azóta is csak egyetlen olyan játékon dolgoztunk, mely szövegmennyiségben és összetettségben túlszárnyalta, az pedig nem más volt, mint a sorozat harmadik része, a Call of Pripyat. A Shadow of Chernobyl tekintélyes mennyiségű, és különféle jellegű szöveget tartalmazott, elágazásos párbeszédektől kezdve különböző tárgyak, lények, jelenségek és feladatok leírásain át egészen egy sor, rövidségükben is rendkívül erős hangulatot teremtő "mikronovelláig", így igen változatos fordítási feladatok elé állított minket.
Filmcím #CD 1CD 2CD 3CD Feltöltve Feltöltő Chernobyl: Abyss (2019) [] Nézd meg a-t streamben A feliratkereső letöltése 1CD 2021/12/03 24. 000 563x srt 0. 0 0 5. 1 fesamacs Chernobyl: Abyss (2019) Nézd meg a-t streamben A feliratkereső letöltése 1CD 2021/10/28 23. 976 1173x srt 0. 1 clazevedo Chernobyl: Abyss (2019) Nézd meg a-t streamben A feliratkereső letöltése 1CD 2021/10/28 23. 976 867x 2021/10/25 24. 000 224x srt 0. 1 thanhtu2004 Chernobyl: Abyss 2021/09/28 24. 000 240x srt 0. 1 oakislandtk Chernobyl: Abyss 2021/09/28 24. 000 3808x 2021/09/28 24. 000 12096x (2019) Chernobyl Nézd meg a-t streamben A feliratkereső letöltése 1CD 2021/09/26 23. 976 229x srt 0. 1 Chernobyl: Abyss 2021/09/26 23. 976 40106x srt 0. 1 explosiveskull Chernobyl: Abyss 2021/09/26 23. 976 6799x 2021/09/25 24. 000 4381x 2021/09/12 25. 000 5655x srt 0. 1 morafbi Chernobyl: Abyss (2019) [... 2021/08/01 24. Chernobyl magyar felirat 2 resz. 000 790x srt 0. 1 Tybys Chernobyl: Abyss 2021/07/23 23. 976 1941x srt 0. 1 ady_lupu29 Chernobyl: Abyss (2019) Chernobyl Abyss 2021 1080p.
Wescast Hungary Autóipari Zrt. | Érettségi-felvételi: Itt van az emelt szintű matekérettségi hivatalos megoldása - Gyalogos túraútvonalak magyarországon Akciós laptop Lajos Mari konyhája - Sajtos-paradicsomos rakott csirkemell Karib tenger kalózai 5 teljes film magyarul Gurulós utazótáska arab world Ízletes és omlós rántott hús | Katarzis Tepsis karaj póréval, fetával és baconnel - Receptek | Ízes Élet - Gasztronómia a mindennapokra Budapest cib bank blaha lujza tér erzsébet körút Ha van itthon, azaz kapok, akkor kerül mellé édeskömény is. Ezekre a zöldségekre ültetem a húst, teszek mellé friss rozmaringot, kakukkfüvet, majd öntök alá egy pohárka bort. Egy nagyobb sütőpapírt letépek, összegyűröm és jól bevizezem. Ezt terítem a húsra. 180 fokos sütőben sütöm míg a hús puha, omlós lesz. Ez kb. másfél óra. Puha szaftos karajan. Kb. fél órát pihentetem mielőtt felszeletelem. Addig a szaftját leszűröm, a zöldségeket szitán átpaszírozom. A zsír nagyját leszedem a tetejéről. teszek hozzá egy tk. sűrített paradicsomot.
Limara péksége: Kolbásszal töltött karaj Szaftos sajtos-tejfölös karaj a sütőből, a hús puha és omlós lesz • Gasztro: A tökéletes tarja - recepttel | Karaj borítékban - Citromdisznó Tepsis karaj póréval, fetával és baconnel - Receptek | Ízes Élet - Gasztronómia a mindennapokra Mutatunk egy módszert, hogyan lehet egyben megsütni a karajt úgy, hogy ízes és puha legyen. Puha szaftos karaj weather. A hússal együtt a mártás is elkészül, amelyet tejföllel, mini csemege uborkával és kápiával teszünk izgalmasabbá és színessé. Hozzávalók: 500 g karaj 2 kis fej vöröshagyma 4 gerezd fokhagyma 1 evőkanál sertészsír só bors egész kömény őrölt babér zsálya 150 g víz 100 g tejföl (20%) 1 db kápia paprika 100 g apró csemegeuborka Elkészítése: Letépek egy akkora darab sütőpapírt, amelybe be tudom majd csomagolni a karajt. A vöröshagymát megpucolom, vékony szeletekre vágom, ráteszem a sütőpapírra a szintén megpucolt, de egészben hagyott fokhagymával. A karajt bedörzsölöm a fűszerekkel (só, frissen őrölt bors, kömény, babér, zsálya), majd a hagymafélékre teszem.