A, a legnagyobb magyar PlayStation oldal egy petícióval szeretne magyar feliratot varázsoltatni a Heavy Rain-be. A leghűbb PlayStation 3 fanatikusok gyűjtőhelye, a egy GamesCom-os bejelentés után próbálja elérni, hogy a megannyi nyelven játszható Heavy Rain magyar felirattal is elérhető legyen. A játék a Blu-Ray kapacitást kihasználva tíznyelvű szinkronnal, és további hat ország nyelvén olvasható felirattal jelenik meg jövő év elején, ám egyelőre nem szerepel a felsoroltak között a magyar változat. A legnépszerűbb nyelvek kapják természetesen a szinkront, de ezen kívül a Svéd, Dán, Finn, Norvég, Koreai és Kínai játékosok saját nyelvükön olvashatják a Heavy Rain dialógusait. Már 459 aláírás gyűlt össze eddig a pillanatig, szóval a PlayStation 3 tulajdonosok tényleg őszintén vágynak arra, hogy szép anyanyelvünkön játszhassuk a játékot. Én PlayStation®Network ID hiányában nem írhatom alá (PlayStation 3-am sincs, alapvető probléma... ), de azért a cél mellett állok ennek ellenére is! A petíciót ITT írhatjátok alá.
Heavy Rain (PC) magyarítás előzetes - YouTube
Heavy rain ps3 magyarítás Tizennégy kötetem jelent meg eddig. A Corvina Kiadónál megjelent könyvei:Szétrajzás. Híres magyar emigránsok kézikönyve (2015), Magyarázom a bizonyítványom (2017), A tábornok kertje - Híres magyarok szenvedélyei (2019) A gerinc nemcsak testünk tartóoszlopa, hanem az emberi szervezet számos létfontosságú funkciójában játszik szerepet. Habár nagyon erős szerkezet, mégis egyre gyakoribb és egyre fiatalabb korosztályt érintenek a gerincbetegségek, ezen belül is kiemelkedő számban a gerincsérv. Felmerül a kérdés, hogy mi ennek a társadalmi méretű problémának az okozója? Tudományos kutatás nélkül is tudjuk a választ: a megváltozott életmód. A rengeteg ülőmunka, a sok görnyedés, a kevés mozgás, a sok stressz mind elősegíti a gerincsérv kialakulását. A gerincsérv nem más, mint két gerinccsigolya között található porckorong kiboltosulása, vagy akár kiszakadása. Mik a gerincsérv tünetei? Eleinte csak "becsípődik a derekunk", aztán egyre gyakoribb a derékfájás is, s ha ezekre a jelekre nem figyelünk oda, akkor jönnek a komolyabb tünetek, mint a lábba sugárzó fájdalom, lábzsibbadás.
Általában ekkor megyünk először orvoshoz. Megállapítják a gerincsérvet, és kezeléseket írnak elő. Gyógytorna, gyógymasszázs, gyógyszeres terápia, izomlazító, elektroterápia, súlyfürdő. A petíciót ITT írhatjátok alá. A mmunity, a legnagyobb magyar PlayStation oldal egy petícióval szeretne magyar feliratot varázsoltatni a Heavy Rain-be. A leghűbb PlayStation 3 fanatikusok gyűjtőhelye, a mmunity egy GamesCom-os bejelentés után próbálja elérni, hogy a megannyi nyelven játszható Heavy Rain magyar felirattal is elérhető legyen. A játék a Blu-Ray kapacitást kihasználva tíznyelvű szinkronnal, és további hat ország nyelvén olvasható felirattal jelenik meg jövő év elején, ám egyelőre nem szerepel a felsoroltak között a magyar változat. A legnépszerűbb nyelvek kapják természetesen a szinkront, de ezen kívül a Svéd, Dán, Finn, Norvég, Koreai és Kínai játékosok saját nyelvükön olvashatják a Heavy Rain dialógusait. Már 459 aláírás gyűlt össze eddig a pillanatig, szóval a PlayStation 3 tulajdonosok tényleg őszintén vágynak arra, hogy szép anyanyelvünkön játszhassuk a játékot.
Olyan játékok kaptak magyar feliratot, mint a Heavy Rain. A legutóbbi gyűjtőcikkben olyan játékok magyarításáról számoltunk be, mint a Payday: The Heist, a Blazing Chrome és a Silent Hill 4: The Room, viszont újfent összegyűlt annyi, hogy a februárt is egy csomaggal indíthatjuk. A háttérben már formálódnak olyan fordítások, mint a Call of Duty: WWII, a Wasteland 2 vagy éppen a Dishonored: Death of the Outsider, de addig sem fogunk unatkozni.
Nincs szükséged PS3-ra? [proto= Heavy Rain] [/proto] Sziasztok, szeretnék foglalkozni játék forditasokkal, de nem nagyon tudom mi kellene hozzá vagy hogy kéne elkezdeni. Ebben szeretnék egy kis segítséget kérni. Köszönöm szépen előre is Sziasztok, szeretném lefordítani a Little Misfortune-t, de nem tudom hogyan is kéne neki kezdeni. Unity-s a játék. Egyszer még fordítottam egy mach-3 játékot, és most lenne időm erre a kis sztorira, és gyakorolnám a nyelvet kicsit. Ha valaki tud segíteni irjon légyszives. Úgy néz ki ez rendben van. Ha ezzel lehet helyettesíteni akkor módosítom a karaktereket. Köszönöm a segítséget. Először nézd meg, hogy kezeli-e a kalapos ű betüket. û Û Nemrég értem a végére a Momodora: RUtM játék fordításának ami egyben az első próbálkozásom is, azonban kisebb falba ütköztem. Az "ű" betűk nem jelennek meg a játékban, a többi ékezetes karakter rendben van. Nem tudom, hogy ilyen esetben az "ű" betűket javallott-e lecserélni "ü" betűkre vagy sem, illetve egyéb megoldás szóba jöhet egyáltalán, ezért először inkább hozzátok szeretnék fordulni a problémával kapcsolatban.
írj az sg magyarításos topicba, lehet azt többen látják Someday You'll Return-t fordítanám, de nem tudom, hogy kell hozzákezdeni a technikai részéhez az ilyesminek, egy játékfordítást csináltam de ott egyszerű txt fileket kellett csak átírni. @Aryol: Nem mindenki van fent discordon hogy lássa, add hozzá a Listához és többen tudni fogják;) Sziasztok! Korábban már két kisebb játékot a Tengami-t és a MISSING: An Interactive Thriller-t lefordítottam! Most a Streets of Rage 4-et néztem ki magamnak! Nincs benne olyan sok szöveg, úgyhogy nekem ideális. A gond az, hogy nem találom a szöveget! A videos mappában vannak fájlok, melyek az átvezető szövegeket tartalmazzák, de hiába írom át őket, mégse történik semmi változás! A menü szövegeit pedig egyáltalán nem találom! Van valami ötlet? Előre is köszönöm a segítséget! Tisztelettel Wieszt Károly Dániel Az Xcom chimera squad fordítás alatt van. Xcom chimera squad fordítható? Nézte valaki? Dishonored 2 fordítás hírek: Homefront: Revolution hírek: Most már nem kérdés a Homefront Revolution és a dishonored 2 fordíthatósága:D Elkezdte már valaki a dishonored 2 fordítását?
"A színház különösen nehéz időszakában nagyon fontos, hogy beszéljünk a boldogságról és a fényről" −ezzel a mondattal kezdte az olvasópróbát Ilja Bocsarnikovsz orosz rendező, aki ötödször dolgozik a Csokonai Színházban. A botrányos, a "bukott nő" történetek, hol így, hol úgy, mindig is részei voltak az emberiség történetén átívelő különböző koroknak, részleteikben azonban többnyire a kulisszák mögött maradtak. Ifj. Alexandre Dumas A kaméliás hölgy című regénye olyan nézőpontokból meséli el az eseményeket, amelyeken keresztül egyszerre látunk bele a kor botránya különböző áldozatainak helyzetébe. A mai színházra is reflektáló, újító szándékot sem nélkülöző produkció a MagdaFeszt nyitóelőadása lesz október 1-jén. Shakespeare Macbeth jét Verdi az emberi szellem egyik legnagyobb alkotásának nevezte. A rendkívül tudatosan építkező operát novemberben mutatják be Gemza Péter rendezésében, míg Mozart Idomeneo ját, amelyet a szerző egyik fő művének tartott, már a Csokonai Fórum épületében tekinthet meg az operarajongó közönség.
A Csokonai Színházba visszatérő Kiss Gergely Máté pedig az Idiótában és Tesztoszteronban fog bemutatkozni. Az évadismertető sajtótájékoztatón szó volt arról is, hogy a Fórum bevásárlóközpont épületegyüttesében található színház az eredeti tervekkel szemben mégsem Latinovits Zoltán nevét fogja viselni (aki 1957 és 1959 között volt a debreceni társulat tagja). A színház neve Csokonai Fórum lesz, ám ahogy az eseményen Papp László jelezte, a Latinovits névről sem mondanak le. Forrás:
A középső részén lesz egy olyan, 5×5 méteres díszletező emelő, ami lehetővé teszi majd azt, hogy egy új jelenethez akár a zajló előadás közben is új díszletelemeket lehessen elhelyezni a színpadon. Teljesen megújul a színház fényparkja és hangosítási rendszere is. Az igazgató véleménye szerint a nézőtér megjelenése olyan mértékben változik meg, hogy az mégis idézni fogja a Csokonai Színház régi, megszokott hangulatát. A polgármester a hangtechnika megújulása kapcsán kiemelte, hogy ehhez kapcsolódva a nagyothallók számára külön audiotechnikai rendszer áll majd rendelkezésre, hogy ők is a lehető legteljesebb mértékben élvezni tudják az előadást. A színház épülete alkalmas lesz arra, hogy mozgássérültek – beleértve nem csak a nézőket, hanem például a színház zenekarának érintett tagjait is – akadálytalanul vehessék igénybe. Papp László szerint Debrecenben jelenleg az ország egyik legmodernebb színháza készül. A Csokonai Színház épületében nagyon sok új technikai megoldás lesz, s ugyanez igaz a Csokonai Fórumra is, ahol a színház instrukciói szerint zajlik a színháztechnikai beruházás.
A Csokonai Színház előadásai a felújítás ideje alatt a Kölcsey Központban és a Debreceni Művelődési Központ Belvárosi Közösségi Házában kapnak helyet.
Megkezdődött a debreceni Csokonai Színház felújítása Szerző: Közzétéve: 2020. 09. 29. 17:23 | Frissítve: 2020. 18:40 Megkezdődött a 155 éves Csokonai Színház felújítása. A beruházás 9, 6 milliárd forintba kerül és várhatóan 2023-ra készül el. Akkorra a befejezett Latinovits Színházzal együtt esténként akár 1200 néző is képesek lesznek befogadni a teátrumok. Papp László a Csokonai Színház teljes felújításának megkezdésénél azt mondta, a kulturális beruházások tovább erősítik Debrecen regionális pozícióját. Régen várt munka indult be Debrecenben: megkezdődött a Csokonai Színház felújítása. Erről Papp László polgármester tartott sajtótájékoztatót a helyszínen. Az eseményen részt vett Orbán Balázs miniszterhelyettes a Miniszterelnökség részéről, Fülöp Péter, az Emmi helyettes államtitkára és Pósán László, a Fidesz-KDNP országgyűlési képviselője. A vidéki Magyarország legjelentősebb kulturális fejlesztésének kezdő időpontja ez a mai nap! - hangsúlyozta Debrecen polgármestere. Mint mondta, három évtizede nem nyúlt hozzá senki ehhez az épülethez, mely minden tekintetben megérett a felújításra.
Az utóbbi létesítmény kapcsán jelezte: a stúdiószínház készre szerelése lassan megtörténik, a kamaraszínház fejlesztése is zajlik. A Csokonai Színház épületének felújítása is jó ütemben halad, oda 2023 folyamán térhetnek vissza a színházkedvelők. Papp László kiemelte: a város, mint beruházó minden tekintetben alkalmazkodott ahhoz a döntéshez, amelyet a színházvezetés meghozott: a színpadi, az audiovizuális technika és a világítási elemek olyanok lesznek, amilyeneknek azt a színház megálmodta. Pósán László országgyűlési képviselő úgy fogalmazott: a határidő a legjobb múzsa. Ez a színházra is igaz, s ez az éberség a járványhelyzettel felerősödött. – A nagy kiszámíthatatlanságban van egy stabil pont: kedden a magyar parlament elfogadta a 2022-es költségvetést, amely garantálja a színházak finanszírozását Debrecenben – ismertette. Gemza Péter, a teátrum igazgatója a mostani évad büszkeségeire hívta fel a figyelmet. Mint mondta, a Csokonai Színház a Hamlettel bizonyította, hogy nehéz helyzetben is mozognak a kreatív energiák a társulatban.
Ennek a gondolatiságnak a kultúra területén is érezhetőnek kell lennie, s e két fejlesztés a város kulturális ambícióinak, szerepének rendkívüli erősödését tudja biztosítani. A Csokonai Fórum fejlesztését 5, 9 milliárd forintért nyerte el a Társ 95 és a LATEREX Építő Zrt. konzorciuma. A munkálatok finanszírozását részben egy határon átnyúló európai uniós, romániai partnerek részvételével zajló program, részben – kiegészítő forrásként – a Debrecen 2030 Program keretében a magyar kormányzat biztosítja. Ezért mind az európai döntéshozókat, mind a romániai partnereket, mind a magyar kormányt köszönet illeti – hangsúlyozta a polgármester. A Csokonai Fórum fejlesztése Debrecen határon átnyúló regionális szerepkörének nagyon fontos eleme. Papp László ismeretei szerint hazánkban, de még – a fővárosokat leszámítva – talán a közép-kelet-európai régióban sincs még egy olyan város, ahol egyidejűleg két ilyen léptékű – Debrecen jövőképét, kulturális szerepkörét érdemben befolyásoló – kulturális fejlesztés zajlana.