Ezen az oldalon mintegy 250 tesztjáték közül választhatsz. A játék nagyon egyszerû: egy varázslóval kell megküzdened. Ha helyesen válaszolsz a tesztkérdésekre, akkor a varázsló változik szamárrá (4 fázisban). Ingyenes online nyelvgyakorlási szolgáltatás Weben és mobiltelefonon elérhetõ ingyenes nyelvgyakorlási szolgáltatást indított a Lingvico. A Napi Nyelvi Frissítõ () angolul és németül kínál fel megoldandó feladatokat, amelyek az adott nyelv kultúrájából választott témákra épülnek. Újrakezdõtõl a haladó szintûig bárkinek hasznos az új szolgáltatás - a felhasználó által adott válaszok azonnal kiértékelhetõk. Tovább olvasom » Gyerekek a világban - kincskeresõ játék (Webquest1) A tananyag egy online kincskeresõ játék. Angol idiómák magyarul. Összesen 4 állomás van, az allomások között úgy lehet elõre haladni, ha a feladványokra helyesen válaszolunk. Van 'videó' állomás, olvasmányok, egy rövid hanganyag is. Mindez végig interaktív, mozgalmas és érdekes is. Vajon hány perc alatt lehet végigmenni az útvonalon? Csináld végig most, és írd meg nekünk!
– Amerikai Magyarul: Alszik, mint a bunda. A mély alvást a britek a rönkfához hasonlítják, az amerikaiak a babákhoz (ami különösen furcsa, mert azért valljuk be, hogy a babák nem is alszanak olyan jól…), mi pedig a bundához. Érdekes kulturális megközelítések mindenesetre. To take something with a pinch of salt. – Brit —– To take something with a grain of salt. – Amerikai Magyarul: Kezeld ezt fenntartással! Angol idiómák magyarul 2. / Én nem venném ezt komolyan. A britek szó szerint ezt úgy mondják, hogy 'vedd ezt egy csipetnyi sóval', az amerikaiak szintén így fejezik ki ezt, cs ak az 'egy csipet sóra' más szavakat használ a brit (a pinch of) és az amerikai angol is (a grain of). Ehhez képest, a magyar megfelelőben sehol sincs 'só', hanem egyszerűen csak azt mondjuk, hogy 'kezeld ezt fenntartásokkal'. To have a skeleton in one's cupboard – Brit —- To have a skeleton in one's closet. – Amerikai Magyarul: Mindenkinek van rejtegetnivalója. A brit és az amerikai gondolkodás szerint 'van egy csontváz a szekrényünkben'.
AZ IDŐJÁRÁS ANGOLUL - ☂WEATHER IDIÓMÁK☂ és példa kontextusok - TANULJUNK MEG JÓL BETŰZNI! – Angolra Hangolva Idiómák: dog - Online Angol Tanszék Szótárazás és fordítás, fordítandó szó, vagy szöveg, max 0 /200 karakter: Magyar > Angol Szótári szavak vagy lefordított szöveg: idióma főnév idiom nyelvtan további találatok idiomatizmus vernacularism idiomatic turn idiomatic phrase nem idiomatikus angolság unidiomatic English Hallgasd meg a kiejtést kurzorodat a szó fölé helyezve ott ahol a hangszóró látható. He is a much better player than me but I may win, every dog has its day. Angol idiómák, amiket neked is tudnod kell - Íme 10 db! - Online Angol Tanulás. Sokkal jobban játszik, mint én, de ki tudja, még nyerhetek is, nekem is lehet szerencsém. 3. go to the dogs Valamilyen szervezetre, csoportra, gyakran országokra mondják – akkor, ha tönkremegy, romlik, lezüllik. Ha kutyásan akarjuk magyarul is kifejezni: ebek harmincadjára kerül. We both came to the conclusion that the country was going to the dogs. Mindketten arra a következtetésre jutottunk, hogy az ország a züllés útjára lépett.
Azt már tudod, hogy a brit és az amerikai angol között sokszor vannak eltérések. Ezek lehetnek kiejtésibeli, szókincsbeli, vagy akár gondolkozásbeli eltérések is. Írtam ezekről korábban, ahogy a linkeket látod, de rendkívül izgalmasnak tartom nemcsak a szavak közti, hanem a kifejezések közti eltéréseket is. Ezek rendkívül jól mutatják akár a gondokozás közti különbségeket, és ezekből gyűjtöttem neked egy "csokornyit": If the cap fits, wear it. – Brit —– If the shoe fits, wear it. – Amerikai Magyarul: Akinek nem inge, ne vegye magára. Ez a mondás azért is érdekes, mert amíg a britek azt mondják szó szerint, hogy 'Ha a sapka jó rád, viseld! ', nem azt, hogy illik rájuk, az amerikaiak ugyanezt a 'cipővel' mondják. Mi, magyarok, pedig az 'inget ne vegyük magunkra'. Angol idiómák magyarul film. 😊 Touch on wood. – Brit —– Knock on wood. – Amerikai Magyarul: Kopogjuk le! Itt az az érdekes, hogy a britek 'megérintik' a fát, az amerikaiak pedig ' kopognak a fán'. Magyarul sehol nincs a 'fa' szó. 😊 To sleep like a log. – Brit —- To sleep like a baby.