A Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál egyik szenzációjának ígérkezik a protestáns Biblia átdolgozott, újrafordított, ún. revideált kiadásának (RÚF=revideált új fordítás) bemutatója. A világtörténelem legtöbb példányban megjelent könyvének magyar (protestáns) szövege 39, illetve 24 év után újult meg újra. Nyomtatva, az interneten és mobiltelefonos applikációval is olvasható. A könyvet eddig csak azok láthatták, akik tegnapelőtt részt vettek a Magyarországi Református Egyház XIII. zsinati ciklusának tizennegyedik ülésén vagy Nagycsütörtöktől ellátogattak a honlapra, ahol online is olvasható. Mától viszont, délután fél 3-tól a Millenárison a legszélesebb nagyközönség is kézbe veheti a nyomtatott verziót. A protestáns Bilblia legszélesebb körben ismert fordítása Károli Gáspáré, 1590-ből. 1975-ben készült el első újfordítása, amelyet 1990-ben revideáltak, azaz felülvizsgáltak, javítottak. A protestáns új fordítású Biblia szövegét gondozó Magyar Bibliatársulat Alapítvány 2005 decemberében azonban úgy látta, újra eljött az idő a szöveg frissítésére.
Az új fordítású Biblia legújabb, revideált szövegű kiadása elegáns és tartós, különlegesen kezelt vászonkötésben. Könyvtárral felérő könyv, amely megváltoztatta, és mind a mai napig megváltoztatja a világot. A Biblia nemcsak az emberiség történetét foglalja össze a teremtéstől az új teremtésig ívelő hatalmas elbeszélésben, de megtalálhatjuk benne a válaszokat a legfontosabb kérdéseinkre is: Miért élünk? Honnan jövünk? Hová tartunk? Van-e élet a halál után? A könyv megvásárlása után járó jóváírás virtuális számláján:: 47 Ft
1 A Prédikátornak, Dávid fiának, Jeruzsálem királyának beszédei: 2 Igen nagy hiábavalóság – mondja a Prédikátor –, igen nagy hiábavalóság! Minden hiábavalóság! 3 Mi haszna van az embernek minden fáradozásából, ha fáradozik a nap alatt? 4 Nemzedékek jönnek, nemzedékek mennek, de a föld örökké ugyanaz marad. 5 Fölkel a nap, és lemegy a nap, siet vissza arra a helyre, ahol majd újból fölkel. 6 A szél fúj délre, majd északnak fordul, körbefordul a szél járása, és visszatér oda, ahonnan elindult. 7 Minden folyó a tengerbe ömlik, és a tenger mégsem telik meg, pedig ugyanoda folynak a folyók, újra meg újra oda folynak. 8 Minden dolog fárasztó, el sem tudja mondani az ember. Szemünk nem győz eleget nézni, fülünk nem tud eleget hallani. 9 Ami volt, ugyanaz lesz majd, és ami történt, ugyanaz fog történni, mert nincs semmi új a nap alatt. 10 Ha van is olyan dolog, amiről azt mondják, hogy új, az is megvolt már régen, megvolt már jóval előttünk. 11 Nem emlékszünk az elmúltakra, de ami ezután következik, arra sem fognak emlékezni, akik majd azután lesznek.
Én viszont azt mondom nektek: Szeressétek ellenségeiteket, és imádkozzatok üldözőitekért, hogy fiai legyetek mennyei Atyátoknak, mert ő fölkelti napját a gonoszokra és a jókra, s esőt ad igazaknak és gonoszoknak. Ugyanez a részlet a Szent István Társulat 1973 után 2003-ban újrafordított katolikus Bibliájában Hallottátok a parancsot: Szeresd felebarátodat, és gyűlöld ellenségedet. Én pedig azt mondom nektek: szeressétek ellenségeiteket, és imádkozzatok üldözőitekért! Így lesztek fiai mennyei Atyátoknak, aki fölkelti napját jókra is, gonoszokra is, esőt ad igazaknak is, bűnösöknek is.
2 g Összesen 135. 9 g Telített zsírsav 34 g Egyszeresen telítetlen zsírsav: 61 g Többszörösen telítetlen zsírsav 35 g Koleszterin 612 mg Összesen 7060. 7 g Cink 33 mg Szelén 216 mg Kálcium 1373 mg Vas 63 mg Magnézium 1339 mg Foszfor 3279 mg Nátrium 742 mg Réz 6 mg Mangán 10 mg Összesen 411 g Cukor 50 mg Élelmi rost 89 mg Összesen 1252. Bab Kukorica Csirkemell. 4 g A vitamin (RAE): 453 micro B6 vitamin: 5 mg B12 Vitamin: 4 micro E vitamin: 14 mg C vitamin: 307 mg D vitamin: 52 micro K vitamin: 788 micro Tiamin - B1 vitamin: 5 mg Riboflavin - B2 vitamin: 2 mg Niacin - B3 vitamin: 50 mg Folsav - B9-vitamin: 2299 micro Kolin: 804 mg Retinol - A vitamin: 150 micro α-karotin 80 micro β-karotin 3320 micro β-crypt 575 micro Likopin 27111 micro Lut-zea 6377 micro Összesen 10. 3 g Összesen 5. 3 g Telített zsírsav 1 g Egyszeresen telítetlen zsírsav: 2 g Többszörösen telítetlen zsírsav 1 g Koleszterin 24 mg Összesen 274. 2 g Cink 1 mg Szelén 8 mg Kálcium 53 mg Vas 2 mg Magnézium 52 mg Foszfor 127 mg Nátrium 29 mg Réz 0 mg Mangán 0 mg Összesen 16 g Cukor 2 mg Élelmi rost 3 mg Összesen 48.
50 dkg csirkemellfilé 2 vöröshagyma 2 gerezd fokhagyma 1 konzerv piros bab sós lében 1 kukoricakonzerv 1 ek. oregánó 1 chili paprika só, bors 4 ek. olaj kb. Pikáns chilis bab magyarosan készítve – Csirkemellből is nagyon finom lesz - Receptek | Sóbors. 1 kg burgonya Vágjuk kockára a húst, sózzuk, borsozzuk meg. Süssük meg olajon, adjuk hozzá az apróra vágott hagymát, fokhagymát, chilit és még süssük egy rövid ideig. Ezután adjuk hozzá a kockára vágott burgonyát, a babot, kukoricát, oregánót, és öntsük fel egy kis vízzel. Hagyjuk párolódni, amíg a krumpli meg nem puhul.
Egy fej felszeletelt hagymát egy pici olajon megfonnyasztok, rádobok kb fél kiló felkockázott csirke vagy pulykamellet, fehérdeséig sütöm, sózom, borsozom, chili paprikával, pirospaprikával beszórom, öntök rá paradicsompürét vagy paradicsomlevet ízlés szerint, összekeverem, és takarék lángos sütöm-főzöm. Én úgy szeretem, ha már szinte szétmállik a hús. Fõoldal. Előtte 15 perccel hozzáöntök egy doboz bonduelle mexikói paradicsomos babos kukoricát, ezzel még összefőzöm. Tálaláskor, a tortilla lapok mindkét oldalát kicsit megsütöm serpenyőben (mikrózni is lehet). A tortilla lapra mehet a húsos ragu, arra tejföl és reszelt sajt. Betekerjük, és esszük. Sokszor még rizs köretet is tálalok hozzá.
6 g A vitamin (RAE): 18 micro B6 vitamin: 0 mg B12 Vitamin: 0 micro E vitamin: 1 mg C vitamin: 12 mg D vitamin: 2 micro K vitamin: 31 micro Tiamin - B1 vitamin: 0 mg Niacin - B3 vitamin: 2 mg Folsav - B9-vitamin: 89 micro Kolin: 31 mg Retinol - A vitamin: 6 micro α-karotin 3 micro β-karotin 129 micro β-crypt 22 micro Likopin 1053 micro Lut-zea 248 micro só ízlés szerint bors Elkészítés A babot és a kukoricát lecsepegtetjük, és egy nagy tűzálló kerámiatepsibe öntjük. Hozzáadjuk a felaprított fokhagymát, petrezselymet, beleöntjük a paradicsomlevet, sózzuk, borsozzuk, pirospaprikával fűszerezzük. Bab kukorica csirkemell 9. Elkeverjük benne a felkockázott füstölt húst. A megmosott, szárazra törölt combokat megsózzuk és a babos keverékre tesszük. Megkenjük olajjal és fóliával letakarva 230 fokon 40 percig, majd fólia nélkül 20 percig sütjük. Sütés hőfoka: 230 °C Sütés ideje: 60 perc Elkészítettem: 1 alkalommal Receptkönyvben: 39 Tegnapi nézettség: 0 7 napos nézettség: 0 Össznézettség: 2608 Feltöltés dátuma: 2013. február 18.
Ízesítjük korianderrel, római köménnyel, füstölt paprikával, sóval, borssal. Ráfacsarjuk a lime levét, belekeverjük a héjától és a belső, kocsonyás részétől megfosztott, egész kicsire összekockázott paradicsomot, majd lehúzzuk a tűzről. A koriander vagy petrezselyem szárát finomra vágjuk, a leveleit rusztikusan összecsapjuk, és a rizshez keverjük. Ezzel be is fejeztük, ehetjük taco shellbe pakolva, tejföllel meglocsolva, vagy önálló kajaként a rizses körettel. Bab kukorica csirkemell c. Elkészítési idő: 30 perc Csirke fajitas kukoricás rizzsel Ha tetszett ez a recept, akkor csekkoljátok a videóinkat, exkluzív tartalmakért pedig lájkoljatok minket a Facebookon, és kövessetek minket az Instagramon! Még több fajitaaaas kaja: Fajitas burger chimichurris majonézzel Fullextrás cukkinisaláta fajitas csirkével