A szabadságharc bukása után az osztrák hatalom kiszolgálása bűn volt, így a ballada értékítélete egyértelmű: az ellenállást helyesli. A kiegyezés után a közhangulat és a világkép is nagyot változott: Ferenc József ünnepelt uralkodó lett és háttérbe szorult, hogy ő végeztette ki az aradi vértanúkat. Nem volt többé egyértelmű, hogy a gazdasági fellendülést hozó császár jó-e, rossz-e. Látszólag forradalom nélkül, abszolutista kormányzással is jelentős fejlődést lehetett elérni. A biztos értékekbe és értékítéletekbe vetett hit megingott, amelyre Arany valamennyi kései műve reflektált. Bár a Szondi két apródja világképét tekintve mai szemmel talán kevésbé modern, szerkezeti és művészi tökéletességével egyike a magyar költészet legnagyobb alkotásainak, amit az is mutat, hogy még ma is bekerül sok "legszebb magyar vers" válogatásba. [8] [9] Lírai feldolgozásai Szerkesztés Szondi két apródjának történetét korábban már Erdélyi János [10] és Czuczor Gergely [11] balladában is feldolgozta, balladáik tettek is némi hatást Aranyra, de azért Arany János másképpen dolgozta fel, mint ők.
Arany-túra: Drégely Felhőbe hanyatlott a drégeli rom, Rá visszasüt a nap, ádáz tusa napja; Szemközt vele nyájas, szép zöld hegy-orom, Tetején lobogós hadi kopja. Két ifiu térdel, kezökben a lant, A kopja tövén, mintha volna feszűlet. Zsibongva hadával a völgyben alant Ali* győzelem-ünnepet űlet. "Mért nem jön a Szondi két dalnoka, mért? Bülbül-szavu* rózsák két mennyei bokra? Hadd fűzne dalokból gyöngysorba füzért, * Odaillőt egy huri* nyakra! " "Ott zöldel az ormó, fenn zöldel a hant Zászlós kopiával a gyaur* basa sírján: Ott térdel a gyöngypár, kezében a lant, És pengeti, pengeti, sírván:"... S hogy feljöve Márton, az oroszi* pap, Kevély üzenettel a bősz Ali küldte: Add meg kegyelemre, jó Szondi, magad! Meg nem marad itt anyaszülte. "Szép úrfiak! immár e puszta halom, E kopja tövén nincs mér' zengeni többet: Jertek velem, ottlenn áll nagy vigalom, Odalenn vár mézizü sörbet. -" Mondjad neki, Márton, im ezt felelem: Kegyelmet uradtól nem vár soha Szondi, Jézusa kezében kész a kegyelem: Egyenest oda fog folyamodni.
Felhőbe hanyatlott a drégeli rom, Rá visszasüt a nap, ádáz tusa napja; Szemközt vele nyájas, szép zöld hegy-orom, Tetején lobogós hadi kopja. Két ifiu térdel, kezökben a lant, A kopja tövén, mintha volna feszűlet. Zsibongva hadával a völgyben alant Ali győzelem-ünnepet űlet. "Mért nem jön a Szondi két dalnoka, mért? Bülbül-szavu rózsák két mennyei bokra? Hadd fűzne dalokból gyöngysorba füzért, Odaillőt egy huri nyakra! " "Ott zöldel az ormó, fenn zöldel a hant Zászlós kopiával a gyaur basa sírján: Ott térdel a gyöngypár, kezében a lant, És pengeti, pengeti, sírván. "... S hogy feljöve Márton, az oroszi pap, Kevély üzenettel a bősz Ali küldte: Add meg kegyelemre, jó Szondi, magad! Meg nem marad itt anyaszülte. "Szép úrfiak! immár e puszta halom, E kopja tövén nincs mér' zengeni többet: Jertek velem, ottlenn áll nagy vigalom, Odalenn vár mézizü sörbet. -" Mondjad neki, Márton, im ezt felelem: Kegyelmet uradtól nem vár soha Szondi, Jézusa kezében kész a kegyelem: Egyenest oda fog folyamodni.
A költemény szerkezete bonyolult, az események nem időrendi egymásutániságban, egy cselekményszálon bontakoznak ki. Többszólamúság, párhuzamos szerkesztésmód jellemzi a művet. Két időbeli szólam szolgál a történet alapjául: a két énekes a múltat pengeti lantján, míg Ali szolgája a jelenről beszél. Az első két versszak három színhelyet jelenít meg. A leírás mozgalmas: látjuk az alkonyi napsugarak fényével megvilágított, por- és füstfelhőbe borult vár romjait s szemközt a "nyájas, szép zöld hegyorom" tetején a lobogós kopjával megjelölt sírhalmot, a Szondit sirató, térdeplő lantosokat. Lent, a "völgyben alant" a nyüzsgő török táborban a győztes zsarnok diadalmámorát üli. A leíró versszakok utáni drámai dialógussal folytatódik a ballada. Először Ali és szolgája párbeszédét halljuk. A kegyetlen basa negédes szóvirágokkal várja, sürgeti az apródokat, hogy az ő dicsőségét zengjék ezentúl. – Arany János a keleties stílussal, török szavakkal hitelesíti a történelmi eseményt. Az ötödik strófától kezdve bontakozik ki a két külön világ értékrendje.
Arany Jánosnak ez volt a harmadik téma-megoldása, előzőleg már kétszer is sikertelenül próbálkozott a történet feldolgozásával 1856-ban (először Szondi címen, másodszor A két apród címen); töredékben hagyta mind a két kísérletét. [12] A költemény forrásai: Budai Ali basa históriája, [13] Budai Ferencz Polgári lexicona [14] Szalay László: Magyarország története [15] Az 1856-ban íródott költemény elő- és utótörténetéhez tartozik, hogy Arany János nagykőrösi tanárként a VI. osztálynak kiadott írásgyakorlatok között feladta Szondi György halálának történetét az 1855/1856. tanévben, illetve az V. osztálynak az 1858/1859. tanévben - ez utóbbi esetben a beadott munkák közül Komáromy Lajos és Dömötör János verse maradt fenn Szondi Györgyről Arany János javításaival. [16] [17] Kiadástörténete Szerkesztés Zenei feldolgozásai Szerkesztés Komolyzenében Farkas Ödön dolgozta fel szimfonikus költeményben, amelyet 1905. január 11-én a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara adott elő Takáts Mihály baritonszólamának kíséretében Kerner István vezényletével a Pesti Vigadóban – más egyéb zeneszámok mellett.
Hogy vítt ezerekkel! hogy vítt egyedűl! Mint bástya, feszült meg romlott torony alján: Jó kardja előtt a had rendre ledűl, Kelevéze ragyog vala balján. "Rusztem maga volt ő!... s hogy harcola még, Bár álgyúgolyótul megtört ina, térde! Én láttam e harcot!... Azonban elég: Ali majd haragunni fog érte. " Mint hulla a hulla! veszett a pogány, Kő módra befolyván a hegy menedékét: Ő álla halála vérmosta fokán, Diadallal várta be végét. "Eh! vége mikor lesz? kifogytok-e már Dícséretiből az otromba gyaurnak? Eb a hite kölykei! vesszeje vár És börtöne kész Ali úrnak. " Apadjon el a szem, mely célba vevé, Száradjon el a kar, mely őt lefejezte; Irgalmad, oh Isten, ne légyen övé, Ki miatt lőn ily kora veszte!
Komló – Csütörtöktől (szeptember 23. ) vasárnapig (szeptember 26. ) a vízmű munkatársai megkezdik a mellékvízmérők leolvasását a városban. A pontos helyek, és időpontok listája ide kattintva tekinthető meg. Meleg Vízóra Leolvasása — Adata.Id - Vízóra Leolvasás. A vízmű arra kéri ügyfeleit, hogy a vízmérő-leolvasás során tartsanak 1, 5-2 méteres távolságot munkatársaiktól a járványhelyzetre való tekintettel. Hozzáteszik, amennyiben valaki betegnek érzi magát, inkább ne engedje be lakásába a szakembereket, helyette vegye fel a kapcsolatot telefonon vagy e-mailen ügyintézőikkel.
"STANDARD" ADA KOMMUNÁLIS KÖZVÁLLALAT A "Standard" KKV értesíti a tisztelt felhasználóit, hogy a tavaszi vízóra leolvasást április 12- e és május 6-a között végzi. Kérjük a felhasználókat tegyék lehetővé munkásainknak, hogy leolvassák a vízórákat, valamint tisztítsák ki a sahtjaikat és hárítsanak el minden akadályt, amely megnehezítené illetve meggátolná a leolvasást. Ugyanakkor kérjük az üres házak tulajdonosait, hogy olvassák le a vízóráikat, és az állást függesszék ki látható helyre, pl. a ház ablakára. Leolvasás címke oldal - Friss hírek, információk első kézből itthonról és a világból. Hazai és külföldi sztárok titkai, bulvár, sport, életmód, lélekdolgok.. Megértésüket köszönjük! Kapcsolat "Standard" ada kommunális közvállalat 8. oktobra 1 | 24430 Ada 024/851-834 063/10-29-433 ADA Község
A Nyugatszlovákiai vízművek értesítik a lakosságot, hogy március 7-én, hétfőn a vízórák állásának leolvasását fogják végezni a következő utcákban: Bajcsi út, Mácha utca, Petőfi utca és Jánošík utca Március 8-án, kedden a következő utcákban: Új utca, Komáromi út, Gesztenye sor, Agacsos és Építők útja Március 9-én, szerdán a következő utcákban: Jókai utca, Opletal utca, Napos utca, Jázmin utca, Rozmarín utca, Béke utca és Szőlőskertek Március 10-én, csütörtökön a következő utcákban: Hársfa utca, Nyírfa utca, Homokok, Hviezdoslav utca, Sládkovič utca, Diófa sor és Puškin utca Hozzáadás dátuma: 4. Kérdezz-felelek – Dunaújvárosi Víz-, Csatorna- Hőszolgáltató Kft.. 3. 2022 8:53 Legutóbbi frissítés dátuma: 4. 2022 8:54
Újra leovassák a vízmérőket a Vasivíz Zrt. dolgozói 2020. június 05., 09:01 Újrakezdte a vízmérők leolvasását, cseréjét, valamint a felhasználási helyek ellenőrzését a Vasivíz Zrt. június 2-tól. A járvány idején nem olvassák le a vízórákat, viszont be lehet diktálni az adatokat 2020. április 01., 11:58 A vírusveszély idejére beszünteti a vízóra leolvasásokat és a vízmérőcseréket április 1-jétől a Vasivíz. Ezzel egyidőben változik a számlázás is.
SÁRGACSEKK Gyanúsan magas a vízszámlád? Ez lehet az oka! Az éves vízóra-leolvasás után rengetegen kaptak több tízezres számlát a Díjbeszedő Holding Zrt-től. A cég szerint a korábbi években csak átalányszámlát küldtek ki, idén viszont a pontos összeget követelik.