Mesék; ford. Révay József, átdolg. Mészöly Miklós; Móra, Bp., 1957 (Kispajtások mesekönyve) Dekameron, 1-2. Révay József, versford. Jékely Zoltán; Európa, Bp., 1961 Boccaccio művei; szerk. Kardos Tibor, Rózsa Zoltán, ford. Jékely Zoltán et al., utószó, jegyz. Rózsa Zoltán; Helikon, Bp., 1964 (Helikon klasszikusok) Boccaccio száz elbeszélése. 1. ; Kincses, Toronto, 196? (Kincses regények) Corbaccio avagy A szerelem útvesztője; ford. Jékely Zoltán, jegyz. Rózsa Zoltán; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1968 Dante élete; bev., jegyz. Oláh Tibor, ford. Füsi József; Kriterion, Bukarest, 1986 (Téka) Harmónia és életöröm. Válogatás Petrarca, Boccaccio és Chaucer műveiből; Interpopulart, Szentendre, 1993 (Populart füzetek) A magyar decimeron. Mesélő sorok. Boccaccio Dekameronjának morzsái; összelopkodta Sinkó Gy. Boccaccio, Giovanni - Dekameron (Letölthető) hangoskönyv. Imre, a rajzokat kapirgálta M. Kakuk Itti; B&T, Szeged, 1998 (Tisza hangja) Dante, Petrarca, Boccaccio. A korareneszánsz irodalma. Általános és középiskolások számára; összeáll. Hamar Péter; Tóth Könyvkereskedés, Debrecen, 1998 (A világirodalom nagyjai) Dekameron; ford.
Kettős keretbe foglalja Boccaccio ezt a novellát: maga a Királynő, Fiametta meséli el a történetet, de ő is egy Coppo di Borghese Domenichi (koppó di borgéze domeniki) nevezetű "tisztelendő és nagytekintetű férfiúra" hivatkozik, akitől mindezt hallotta, aki talán már nem is él, de ha él is, már nagyon öreg. A keretnek ezzel a megkettőzésével az író a valóság illúzióját kívánja megteremteni; azt hangsúlyozza vele, hogy a történet igaz, de már ellenőrizhetetlen. A Boccaccio-novelláknak nincs címük, de az író afféle címközleményben összefoglalja mindegyik történetének summázatát. Boccaccio dekameron röviden de. Ennek az elbeszélésnek a rövid foglalata – az író szavaival – a következő: "Federigo degli Alberighi (federigó delji alberígi) szerelmes, de nem nyer viszontszerelmet, és az udvarlásban eltékozolja minden vagyonát, csupán egy sólyma marad; mivel pedig egyebe nincs, ezt tálalja fel ebédre hölgyének, ki meglátogatja; ki is mikor ezt megtudja, megenyhül irányában, feleségül megy hozzá, és gazdag emberré teszi. " A Dekameron ötödik nap kilencedik novellájának (A sólyom feláldozása) elemzése Az elemzés vázlata: Bevezetés Szereplők Helyszín(ek) Idő Tartalom röviden (A novella részletes olvasónaplóját itt olvashatjátok) A cselekmény elemzése Értelmezési lehetőségek Összegzés Bevezetés: A Dekameron tíz napjának száz novellája közül az ötödik nap kilencedik novelláját szokás kiemelni és elemezni.
Philippus Beroaldus, ford. G. ; Esler Márton, s. l. (uo. ), 1737 Dekameron, vagy A száz elbeszélés; ford. Zempléni P. Gyula; Deubler, Bp. – Bécs, 1890 Válogatott elbeszélések a Dekameronból; ford., bev. Radó Antal; Lampel, Bp., 1899 (Magyar könyvtár) Giovanni Boccaccio Decameronja. Teljes fordítás életrajzzal, jegyzetekkel; ford., jegyz. Bokor János; Brassói Lapok Ny., Brassó, 1909 Boccaccio száz elbeszélése. 100 érdekes képpel; ford. Szász Károly; Rozsnyai, Bp., 190? A vészjel; in: Boudoir-idyllek; s. n., Bp., 190? (Pikáns könyvtár) Fiammetta; ford., bev. Cs, Papp József Franklin, Bp., 1913 (Olcsó könyvtár) Lisetta / Lizetta. Az eredeti szöveg és hű fordítása; ford. Honti Rezső; Lantos, Bp., 1919 (Kétnyelvű klasszikus könyvtár) 1920–1944 [ szerkesztés] Dekameron, 1-5. ; bev., ford. Balla Ignác; Kultúra, s. l., 1921–1922 Trattatello in laude di Dante azaz Dante dícsérete. Boccaccio dekameron röviden restaurant. Giovanni Villani Firenzei krónikájának Dante-rubrikája és a Boccaccio-féle Vita intera néhány fejezete; ford. bev., jegyz.
Lássuk részletesen: adunk némi információt és a telek rövid összefoglalását. Rövid összefoglaló Decameron Cisti a pék - hatodik nap, második történet Narrátor: Pampinea A nap témája: szellemes válaszok és eredményességük Regina: Elissa A részletes összefoglalót a fent hivatkozott cikkben találhatja meg. Boccaccio Dekameron Röviden. Chichibio látta, hogy Currado haragja még mindig nem csillapodott, s hogy mostan meg kell bizonyítani hazugságát, de még nem is sejtette, hogyan vágja ki magát; hát kimondhatatlan rettegésben poroszkált Currado mögött, holott, ha lehetett volna, legszívesebben megszökött volna; de nem lehetett, s akár előre, akár hátra, akár oldalvást pislogott, úgy rémlett neki, hogy minden-minden, amit lát, csupa két lábon álló darumadár. De már közel értek a folyóhoz, midőn megpillantott annak partján vagy tizenkét darut, melyek mind féllábon álldogáltak, már ahogyan alvás közben szoktak. S minek előtte még Currado észrevette volna azokat, ő megmutatta neki és szólott: – Most nyilván láthatod, uram, mely igazat szólottam tegnap este, hogy a darvaknak csak egy combjok s egy lábok vagyon; nézd csak ott álldogálnak ni.
Leírás 1348-ban Firenzében pestis dúl. Ez elől tízen egy vidéki kastélyba menekülnek. Félelmüket azzal űzik el, hogy mesélnek egymásnak. Tíz napon keresztül mind a tízen egy-egy történetet. A harmadik napon oly emberekről esik szó, kik valamely fölöttébb kívánatos dolgot ügyességükkel megnyertek. Tartalom 1. Boccaccio: Dekameron – 1. nap 3. és 5. nap 9. novella (elemzés). Massetto némának tetteti magát, kertésznek áll egy apácakolostorba, az apácák pedig mind versengenek abban, hogy vele háljanak 2. Puccio testvér az örök boldogságot szeretné elnyerni, annak okáért Don Felice penitenciát ró reá, melyet is Puccio testvér elvégez, azonközben pedig Don Felice a jámbor férfiúnak feleségével enyeleg. 3. Zima odaajándékozza Vergellesi úrnak paripáját, cserébe annyit kér, hogy szólhasson feleségével, hogy pedig az asszony hallgat, ő annak nevében felel magának, s a dolognak vége felelete szerint üt ki. 4. Van Toscanában egy apátság, melynek apátura bizonyos szerzetes, ki a paráználkodást kivévén minden dologban fölöttébb szent ember. Ferondo dúsgazdag paraszt, bárgyú és módfelett faragatlan ember, kinek felesége felettébb takaros menyecske, kire is férje kimondhatatlanul féltékeny.
Használata esztétikai szempontból kiemelkedő, vintage hatású megjelenésével napjainkban is eleganciát, exkluzivitást kölcsönöz a termékének, mely így értéket növel. Márkavédelem Változatos biztonsági elemek használatával, hatékony hamisítás elleni grafikai megoldásokat nyújtunk. • Szabad szemmel látható megoldások: Guilloche mintázatok, guilloche alnyomatok, rozetták, hologram és mikroszöveg (mikroírás), egyedi betűtípusok, dombor nyomatok. • Szabad szemmel nem látható, azaz nehezen felismerhető technológia: M-Icon, UV festék. Security Design • Biztonsági dokumentumok tervezése. Egyszerű eszközök használata szükséges, nagyító, mikroszkóp, UV lámpa. A fenti technológiák együttes alkalmazása megnövekedett és hatékony védelmi szintet eredményez a márkavédelem területén. Oklevelek és tanúsítványok Egyedi exkluzív oklevelek és diploma sablonok széles választékát kínáljuk. Olyan okleveleket tervezünk, melyek megjelenésükben méltóan képviselik az elért eredményt, mely látványban és a részleteiben jelképezi az átadó rangját, az elért teljesítmény minőségét.
Az "árvíztűrő tükörfúrógép"-et a számítógépes szövegszerkesztőkhöz és kiadványszerkesztőkhöz akkoriban készített sokféle új betűtípus magyar ékelif a szeretet útján hány részes ezetefriderikusz sandor s betűinek ellenőrzésére találta ki 1989 tavaszán Fa34 06 klen Pál, a Delta-Impulzus főszerkesztő-helyettese (később az Alaplap mnémet himnusz ajérzelmi zsarolás d az Új Alaplap főszerkesztője). Becsült olvasási idő: 4 p
Persze a tapasztalat azt mutatja, hogy zsinórírásból/gyönygyírásból az évek folyamán előbb-utóbb folyóírás lesz… Azok számára, akik a kisiskolás gépi zsinórírást szeretnék a kinyomtatott papíron viszontlátni, kissé módosított, írott magyar betűkészletet ajánlunk. Ez a gyöngyírás könnyen olvasható, kerekded, szép, egyenletes, rendszerint apró, szabályos betűkből álló kézírás. Nevét a kerekded formák által formázott gyöngy, és a betűk jól olvasható, szép voltáról kapta. Magyarországon ez az elterjedt, azonban mihelyt a folyamatos írásra kerül a sor, ez az írásmód a rendszer csődjét eredményezi. Gyorsabban ugyanis nem lehet vele írni. Ha ezt valaki megkísérli, akkor vagy olvashatatlan, vagy külalakilag rendkívül csúnya írásképet produkál. A Virágvölgyi dőlt írás "Amikor írunk egy vonalrendszert kell létrehoznunk automatikusan ráadásul gyakran nagyon rövid idő alatt. Egy grafológus konferencián elhangzottak szerint 2000-ben érettségiztek először Virágvölgyi-módszerrel tanított gyerekek. Ugyanannyi idő alatt állítólag négyszer annyi betűt képesek leírni olvashatóan, mint azok akik álló írással tanultak. "