Olvashatnék, magamnak örömül ismét latinul meg ógörögül. Dunnás ágyban, ha késő este lett, végigtapogatnám a testemet: de tudnám-e az ólomablakok között, hogy ez még én magam vagyok? Érzelmeimet megfagyasztanám. Így ülnék a tanárok asztalán, hol mindenki merev, de sohase zord. [KARANTÉN VERS] Faludy György: Tanuld meg ezt a versemet - YouTube. Lazacot ennék, hozzá Chablis bort, s mindazt, mi Svédországban nem terem. S mikor nagyritkán elkeseredem: Gusztáv király telefonálna és megkérdezné: megy-e a rímelés? (Uppsala, 1957) Forrás: Faludy György: Versek. Magyar Világ Kiadó, Budapest, 1995 / DIA
Faludy György átköltésében. Kolozsvár. 1937. Korunk, 102 p. = 2. kiad. Bp. 1945. François Villon balladái. Officina, 96 p. = 34. 1988. Magyar Világ, 94 p. A pompeji strázsa. Versek. Öt gyönyörű Faludy vers - Mizu 18. TOVÁBB → François Villon balladái – Faludy György átköltésében Digitalizált szövegek Szakirodalom Faludy: Pokolbeli víg napjaim-Legeza Ilona könyvismertetője Magyar Világ Kiadó Kft., 1989, 327-351. oldal Húsz napot töltöttem a kistarcsai internálótábor egyik hermetikusan elzárt osztályán, az úgynevezett szűrőben. Itt a rabok rendszerint néhány hétig tartózkodtak: aztán kerültek csak át a tulajdonképpeni táborba. Az emeletes priccsekkel telezsúfolt szűk kis TOVÁBB →
A lélek úgy teljes, ha testtelen, s a test akkor egész, ha meztelen. Az ékszer nem kell, az csak elvakít, mintha Atlanta kincseket hajít, s a bolond férfi szeme ottragad gyöngyön, gyémánton, mert azt látja csak, ami képkeret, könyvön díszkötés, amatőr-öröm. De ennyi kevés. Nyak, arc, derék, kar, láb, comb, csípő, mell: a szeretőnek a nő teste kell. A bűn nem bűn, és itt nem incseleg az ördög sem. Engedd le ingedet. Tárd szét magad, ne félj tőlem, ahogy föléd hajlok. TANOSZ - HÍREK. Gondold: bábád vagyok. Mezítelenül is gondoskodom rólad, vagy nem elég egy férfi takarónak?
Ezentúl őt kísértem éjről éjre Jeruzsálem sötét kocsmáin át, ahol a város fiatalja s véne zeneszó mellett itta rossz borát: aranyifjak, zsebmetszők, zsoldosok között táncolt vörös, megoldozott hajával, míg olajos, barna testét kopasz írástudók pihegve lesték, s mellbimbóját, min vöröslött a festék – míg egy napon nyom nélkül elveszett. Szolgáim három hónapig keresték s én még nagyon sokáig és titokban a kocsmákban töltöttem minden estét s nyomát kutattam a sikátorokban, hírhedt házakban, börtönben, görög kerítőnők és leprások között, de nem találtam meg vörös haját. S aztán, egy év után hallottam róla, és azt mesélték: egy ifjú zsidóval látták nemrégiben Cezáreában, egy megszállott, bolyongó lázadóval, ki házról házra járt többedmagával és prédikált, s kit úgy hívtak: Jézus, a Nazarénus, s akit az Olajfák hegyén, a kertek mentén elfogtak és keresztre vertek. Mivel hírmondó sem maradt utána: felelj, Pilátus, emlékszel reája? " Pilátus, az emlékek közt keresve kezét hallgatva tette homlokára.
Mikor ez ellen tiltakoztam, néhány tucat példát sorolt fel. "Tűz-tüzet, " mondta, "szűz-szüzet, de bűz-bűzt. Vagy dél-délben, tél-télen, és cél-célba. Vagy sár-sarat, nyár-nyarat, de gyár-gyárat, zár-zárat, és kár-kárt. Vagy tő-tövet, kő-követ, cső-csövet, de nő-nőt, vő-vőt és hő-hőt, de inkább hevet – nyári hevet. " A továbbiakban elmondta: nem ismer francia verset a francia, angol költeményt az angol nyelvről. Mi magyarok viszont többet törődünk önmagunkkal, mint mások, amiért van versünk a magyar nyelvről Endrődy Sándortól. Sajnálatos módon szónokias és hencegősen üres poéma. "Írj jobbat. Nem esik nehezedre, " bíztatott. Ezért ajánlottam néki az Ódát. Néhány nap múlva – úgy emlékszem, május 31-én délután szállodai szobámban, négy vagy hat sor kivételével, megírtam az egész verset. Mikor írni ültem, feleségem mellé bejött Ács Hellén, egy munkácsi kommunista nő, aki arról kezdett szónokolni: ne féljen, Sztálin minden bizonnyal hadat üzen a napokban Hitlernek, hogy megmentse Franciaországot.
Visszavagyunk a kínai tojásnál, s bár csak elmélet (képzelgés, mese) végső törvénynek mondják, iskolában oktatják s hirdetik mindenfele. Ha csillagász vagy, de nem hiszel benne nem kapsz állást s majdnem szétvet a méreg. Mit zsörtölődsz? Négyszáz esztendeje ezért máglyára raktak volna téged. Koldusdal Étlen, szomjan, megköpdösve s kizárva, sántán, bénán, süketen és vakon járunk koldusdalunkkal házról-házra jeges télidőn s izzó nyárnapon. Ágyunk a kő, a könny a feleségünk, borunk az árok, ételünk a sár, de néhanap egy boldog házhoz érünk, hol a szakácsnő bő moslékra vár. Ilyenkor csak zabálunk és böfögve iszunk és aztán, sok veszett bolond, bénán bokázunk s elmondjuk röhögve, hogyan rohadt le orrunkról a csont. De ha oly házhoz érünk, hol kidobnak, s ahol kenyér helyett szitkot kapunk: onnan némán megyünk el, de titokban a falra egy keresztet mázolunk. Tovább megyünk a végtelen világnak s megdöglünk egyszer egy vén csűr alatt, a férgek undorodva megzabálnak, de a kereszt a házon ott marad.
Önéletírása, a Pokolbeli víg napjaim nemzetközi sikert aratott.
Az olvasókat szeretettel köszöntve, a Cselekvés a Kiszolgáltatottakért Alapítvány nevében: Dr. Pataki Gergely alapító, misszióvezető Cselekvés a Kiszolgáltatottakért Alapítvány Fotó: Cselekvés a Kiszolgáltatottakért Alapítvány Magyar Kurír
2022. 07. 15. - Henrik, Roland A Cselekvés a Kiszolgáltatottakért Alapítvány bemutatkozása: Közhasznú alapítványunkat 2002-ben alapította dr. Pataki Gergely plasztikai sebész. Tevékenységi körébe azon személyek védelme és segítése tartozik, akik egészségi állapotuknál vagy gazdasági helyzetüknél fogva keveset, vagy semmit sem tudnak tenni önmaguk védelmében és érdekeik érvényesítésére. Segítségünk olyan, mint "csepp a tengerben". Cselekvés a Kiszolgáltatottakért Alapítvány · Adó egy százalék. A világot megváltoztatni nem tudjuk, de sok ember számára egy világ változott meg az alapítvány munkájának köszönhetően az elmúlt években. Adó 1% felajánlás Állatvédelemre! Adóbevalláskor 1%-hoz az adószám: 18464654-1-06 Mire költjük az 1%-okat? Például… • Eszközökre, kötszerekre a közkórházakban. • Elektromos működtetésű kórházi ágyak, gyógyászati eszközök, kórházi bútorok, egyéb felszerelési tárgyak beszerzésére és ingyenes, tartós használatba adására. • Egészségnevelő, felvilágosító előadások szervezésére. • A világ egyik legszegényebb országában, Bangladesben eddig 4 plasztikai sebészeti misszió valósult meg az alapítvány szervezésében.
A speciális műtét tudományos jelentőséggel is bír.
Az Index környékéről is Totalcar, Totalbike, Velvet, Dívány, Comment:Com, Könyvesblog, Tékozló Homár